-
21 poêle
-
22 ellipsoïde
1. elipsoidalny2. jajowaty -
23 cordelier,
ère m., f. (de cordelle "petite corde", de corde) ист. корделиер (монах от францисканския орден, носещ вместо колан въженце с три възела). Ќ Club des Cordeliers политически клуб, основан от Марат, Дантон и Демулен по време на Френската революция в манастира на корделиерите в Париж. -
24 embrouiller
vt.1. (enchevêtrer) пу́тать, спу́тывать/спу́тать; ↑запу́тывать/запу́тать; f перепу́тывать/перепу́тать; меша́ть, сме́шивать/смеша́ть; f переме́шивать/перемеша́ть (mêler);j'ai embrouilleré ma ligne — я запу́тал ле́ску, ∑ у меня́ запу́талась ле́ска; embrouiller des fiches — сме́шивать <↑перепу́тывать> ка́рточкиembrouiller des tils — пу́тать <перепу́тывать> ни́ти;
2. fig. пу́тать, запу́тывать; вноси́ть ◄-'сит►/ внести́* пу́таницу (в + A>;je ne sais plus où j'en suis, vous m'avez embrouilleré [les idées] — я совсе́м запу́тался, вы сби́ли меня́ с то́лку; ● ni vu ni connu, je t'embrouillerel — всё ши́то да кры́то; помина́й как зва́ли (adieu je t'ai vul)vous embrouillerez la question au lieu de l'éclairer — вы запу́тываете вопро́с вме́сто того́, что́бы проясни́ть его́;
■ vpr.- s'embrouiller
- embrouillé -
25 poireau
лук-порей -
26 noix de coco
-
27 règlementaire
vorschreftsmasig. -
28 paupière
noun føjenlågxxx føjenlåg -
29 filet
nm.1. tola, ipcha2. ingichka tomir3. tizillab otilayotgan suyuqlik; un filet de ozgina miqdordagi, tomchi; un filet de lumière chiroq yo‘li (nuri).nm. tarmoq; to‘r; un filet protecteur saqlovchi panjara (tramvayda); tendre des filets to‘r qo‘ymoq; d'un seul coup de filet bir zarba bilan.nm. file, umurtqa osti go‘shti. -
30 Ces rideaux ont rendu le petit salon plus intime.
Ces rideaux ont rendu le petit salon plus intime.Těmi záclonami salonek zútulněl.Dictionnaire français-tchèque > Ces rideaux ont rendu le petit salon plus intime.
-
31 s'embraser
-
32 s'altérer
v prbozulmak◊Nos relations se sont altérées. — İlişkilerimiz bozuldu.
-
33 952
1. LAT Rostrhamus sociabilis ( Vieillot)2. RUS общественный коршун-слизнеед m3. ENG snail [Everglade] kite4. DEU Schneckenweih m, Schneckenmilan m5. FRA milan m des EvergladesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 952
-
34 854
1. LAT Bufo rangeri Hewitt2. RUS хриплая жаба f3. ENG raucous toad4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
35 8942
-
36 9567
1. LAT Dinoponera grandis (Guérin)2. RUS муравей m гигантский3. ENG giant tropical ant4. DEU —5. FRA — -
37 performance
performanco -
38 court-circuit entre phases
междуфазное короткое замыкание
Короткое замыкание между двумя или более линейными (фазными) проводниками, которое может совпадать или не совпадать с коротким замыканием на землю в этой же точке.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-line short-circuit
short-circuit between two or more line conductors, combined or not with a line-to-earth short-circuit at the same place
[IEV number 195-04-16]FR
court-circuit entre phases
court-circuit entre au moins deux conducteurs de ligne, combiné ou non avec un court‑circuit phase-terre au même endroit
[IEV number 195-04-16]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > court-circuit entre phases
- 1
- 2
См. также в других словарях:
10541 — ГОСТ 10541{ 78} Масла моторные универсальные и для автомобильных карбюраторных двигателей. Технические условия. ОКС: 75.100 КГС: Б21 Масла моторные Взамен: ГОСТ 10541 63 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 4/80, 5/81, 7/82, 11/83, 5/87, 6/88, 11/89 … Справочник ГОСТов
10541 — Mahopac, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 10541-78 — 8 с. (2) Масла моторные универсальные и для автомобильных карбюраторных двигателей. Технические условия Взамен: ГОСТ 10541 63 Изменение №1/ИУС 4 1980 Изменение №2/ИУС 5 1981 Изменение №3/ИУС 7 1982 Изменение №4/ИУС 11 1983 Изменение №5/ИУС 5 1987 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10541-78 — Масла моторные универсальные и для автомобильных карбюраторных двигателей. Технические условия. Взамен ГОСТ 10541 63 [br] НД чинний: від 1980 01 01 Зміни: (1 IV 80); (2 V 81); (3 VII 82); (4 XI 83); (5 V 87); (6 VI 88); (7 XI 89); (8 IV 92); (9… … Покажчик національних стандартів
Представитель Работников — профсоюзные органы или профсоюзные представители, уполномоченные на представительство в соответствии с положением о первичной профсоюзной организации, в органах общественной самодеятельности, образованных на общем собрании (конференции)… … Словарь бизнес-терминов
Прохор (епископ ростовский) — Прохор епископ ростовский (умер в 1328 году). До посвящения во епископа (1311) был архимандритом Ярославского Спасо Преображенского монастыря; основал Толгскую обитель (1314), спас Ростов от нашествия Ахмыла (1322) и составил краткое житие… … Биографический словарь
гальванизация трансцеребральная — см. Бургиньона метод … Большой медицинский словарь
Arthropleura — Ar thro*pleu ra, n. [NL., fr. Gr. a rqron joint + ? the side.] (Zo[ o]l.) The side or limb bearing portion of an arthromere. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TRNG — training … Military dictionary
Chinook — noun (plural Chinook or Chinooks) Etymology: Lower Chehalis (Salishan language of western Washington) c̓inúk, name of a Chinook village Date: 1795 1. a member of an American Indian people of the north shore of the Columbia River at its mouth 2 … New Collegiate Dictionary
Бессарабова, Ирина Юрьевна — (р. 12. 02. 1961) Род. в г. Саратов. Окончила отделение режиссуры ВГИКа (1983). Работает режиссером док. кино и телевидения. Печатается как поэт с 1975: альм. "Волжские огни". Автор кн. стихов: Первый живописный слой. Саратов,… … Большая биографическая энциклопедия