-
1 10407
1. LAT Ortygospiza atricollis ( Vieillot)2. RUS обыкновенный перепелиный астрильд m3. ENG (common, African) quail-finch, ground [partridge] finch4. DEU Wachtelastrild m, Rebhuhnastrild m5. FRA astrild m cailleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10407
-
2 10407
1. LAT Pareas laevis (Roie)2. RUS гладкий моллюскоед m3. ENG smooth slug snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 10407
-
4 10407
-
5 cacher
vtcacher son visage dans ses mains — закрыть лицо рукамиcacher à qn — скрывать от кого-либоje ne vous cache pas que... — не скрою от вас, что...pour ne rien vous cacher — прямо говоря..., говоря откровенно...••cacher son jeu [ses cartes] — скрывать свои намерения• -
6 captage de poussière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > captage de poussière
-
7 comment dire?
(comment dire? [или comment dirais-je?])как бы вам сказать?, как бы сказать, выразиться? -
8 émetteur public
публичный эмитент (международные организации, государства, административно-территориальные образования, государственные предприятия) -
9 Conseil supérieur de la mutualité
Dictionnaire médical français-russe > Conseil supérieur de la mutualité
-
10 sans préjuger de la réponse à apporter à
Le dictionnaire commercial Français-Russe > sans préjuger de la réponse à apporter à
-
11 fatigue sous corrosion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fatigue sous corrosion
-
12 internationalisation du capital
Dictionnaire Français-Russe d'économie > internationalisation du capital
-
13 Meilleurs Voeux
сущ.общ. с рождеством -
14 élevage
m1. разведе́ние [живо́тных]; se traduit aussi par -во́дство;l'élevage des chevaux — разведе́ние коне́й, конево́дство; l'élevage des abeilles — разведе́ние пчёл, пчелово́дство; faire l'élevage des huîtres — занима́ться ipf. разведе́нием у́стрицl'élevage du bétail — разведе́ние скота́, скотово́дство, животново́дство;
║ absolt. животново́дство, скотово́дство;un pays d'élevage — скотово́дческая <животново́дческая> страна́l'agriculture et l'élevage — полево́дство и животново́дство;
2. (exploitation) хозя́йство; фе́рма;un élevage de visons [— зверо]фе́рма по разведе́нию но́рок
-
15 piller
грабитьгромитьограбить -
16 94
1. LAT Rhynchotus ( Spix)2. RUS краснокрылый тинаму m3. ENG red-winged [rufous] tinamou4. DEU Pampahuhn n, Inambu n5. FRA tinamou m isabelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 94
-
17 842
1. LAT Bufo pentoni Anderson2. RUS шпорцевая жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 882
1. LAT Polypteriformes2. RUS многопёрообразные3. ENG polypterids4. DEU Flosselhechtartige, Flosselhechtverwandte5. FRA — -
19 9446
-
20 système de symbolization matricielle
матричная символика
Стандартные средства представления данных в форме многоугольных или круговых элементов в формализованных комбинациях для их воспроизведения специальной системой считывания.
Примечание
К матричным относятся символики «Максикод» («Maxicode»), «Ультракод» («Ultracode») и др.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de symbolization matricielle
См. также в других словарях:
10407 — ГОСТ 10407{ 88} Насосы центробежные многоступенчатые секционные. Типы и основные параметры. ОКС: 23.080 КГС: Г82 Машины для перемещения газов и жидкостей (насосы, компрессоры, вентиляторы, воздуходувки) Взамен: ГОСТ 10407 83 Действие: С 01.01.90… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 10407-88 — 8 с. (2) Насосы центробежные многоступенчатые секционные. Типы и основные параметры Взамен: ГОСТ 10407 83 раздел 23.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10407-88 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
ISO 10407:1993 — изд.1 X TC 67/SC 4 Промышленность нефтяная и газовая. Буровое и производственное оборудование. Расчет буровых труб и предельные сроки эксплуатации раздел 75.180.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Право Гражданское — раздел права, регулирующий правовые имущественные отношения между физическими и юридическими лицами. П.г. включает в себя торговое право. К П.г. относятся права на некоторые личные нематериальные блага: права на имя, на честь, личные права… … Словарь бизнес-терминов
Поповский Николай Никитич — Поповский (Николай Никитич) профессор элоквенции и магистр философии (1730 1760), воспитанник духовной семинарии и академического университета, ученик М.В. Ломоносова , который высоко ценил его первые литературные опыты и рекомендовал его И.И.… … Биографический словарь
Галена большая вена — (vena magna Galeni; С. Galenus, 129 199, римский врач и естествоиспытатель) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Arrondissement — Ar ron disse ment , n. [F., fr. arrondir to make round; ad + rond round, L. rotundus.] A subdivision of a department. [France] [1913 Webster] Note: The territory of France, since the revolution, has been divided into departments, those into… … The Collaborative International Dictionary of English
TECHINT — technical intelligence … Military dictionary
Chianti — noun Etymology: Italian, from the Chianti region, Italy Date: 1833 a dry usually red wine from the Tuscany region of Italy; also a similar wine made elsewhere … New Collegiate Dictionary
Бернацкий, Владилен Осипович — (р. 24.06.1935) спец. по соц. филос.; д р филос. наук, проф. Род. в г. Се лижарово Калининской обл. Окончил филос. ф т МГУ (1966) и асп. (1972). По окончании ун та работал в Омском политехн. ин те: ст. преп., доц., зав. кафедрой и (с 1993) декан… … Большая биографическая энциклопедия