-
1 10404
1. LAT Oreostruthus ( De Vis)2. RUS горная амадина f3. ENG crimson-sided [red-sided] mountain finch4. DEU Bergamadine f5. FRA diamant m des montagnesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10404
-
2 10404
2. RUS азиатские моллюскоеды pl Ваглера3. ENG slug snakes4. DEU Asiatische Schneckennattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
3 10404
1. LAT Jordania zanope Starks2. RUS длиннопёрая джордания f3. ENG long-finned sculpin4. DEU —5. FRA chabot m à longues nageoires -
4 10404
-
5 cachectique
adj, substкахексический [кахексическая]; худосочный [худосочная] -
6 captage
m1) отвод воды; собирание воды; каптаж; переброска стока2) улавливание; собирание3) перехватывание (напр. радиограммы)4) захват(ывание) (напр. частицы)•- captage cryogénique
- captage de poussière -
7 commensal
-
8 émetteur de fausse monnaie
Dictionnaire de droit français-russe > émetteur de fausse monnaie
-
9 conseil permanent d'hygiène sociale
Dictionnaire médical français-russe > conseil permanent d'hygiène sociale
-
10 sans idée préconçue
Le dictionnaire commercial Français-Russe > sans idée préconçue
-
11 fatigue
fперегрузка; усталость (металла, цементного камня); износ; ползучесть- fatigue sous corrosion
- fatigue principale -
12 internationalisation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > internationalisation
-
13 Medef
-
14 éléphant
m слон ◄-а'► (dim. сло́ник);une défense d'éléphant — слоно́вый би́вень < клык>; une grâce d'éléphant — слоно́вья гра́ция ║ éléphant de mer — морско́й слон ║ pantalons à pattes d'éléphant — брю́ки клёшl'éléphant barrit — слон труби́т;
-
15 pile sèche
батарейка -
16 9397
1. LAT Zonotrichia atricapilla ( Gmelin)2. RUS чернобровая зонотрихия f чернобровая овсянка f3. ENG golden-crowned sparrow4. DEU Kronenammer f5. FRA pinson m [bruant m] à couronne doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9397
-
17 8417
1. LAT Sphenomorphus indicus Gray2. RUS индийский сфеноморфус m3. ENG Indian skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 8817
-
19 9443
1. LAT Eurytoma plotnikovi Nikolskaja2. RUS —3. ENG —4. DEU braune Pistaziensamenwespe f5. FRA — -
20 surface terne
матовая поверхность
Дефект поверхности, характеризующийся отсутствием глянца на поверхности холоднокатаных и полированных листов и лент, образующийся при нарушении условий нагрева в печах с защитной атмосферой при полировании мягкого металла, загрязненного твердыми частицами включений и неравномерной выработки поверхности валков.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Неглянцевитость
D. Matte Fläche
Е. Dull surface
F. Surface terne
Дефект поверхности, характеризующийся отсутствием глянца на поверхности холоднокатаных и полированных листов и лент, образующийся при нарушении условий нагрева в печах с защитной атмосферой при полировании мягкого металла, загрязненного твердыми частицами включений и неравномерной выработки поверхности валков.
Примечание. Отсутствие глянца и шероховатость поверхности в случае специальной обработки ее на заданную «окисленность» не являются дефектами.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface terne
См. также в других словарях:
10404 McCall — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = McCall symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Spacewatch discovery site = Kitt Peak discovered = November 22, 1997 designations = yes mp name … Wikipedia
Право Владения — (chose in possession) Движимое имущество, которым владеет данное лицо. Примерами являются товары и т.д. Все активы могут быть разделены на право на иск (chose in action) и право владения. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Словарь бизнес-терминов
Попович Иван — Попович (Иван) паволоцкий полковник, сторонник Москвы, пытавшийся остановить раздвоение Украины. Имя его впервые встречается под 1662 г., когда он, вследствие измены Юрия Хмельницкого и Тетери , стал сноситься с киевским воеводой и убивал или… … Биографический словарь
Галеати железы — (D. М. Galeati, 1686 1775, итал. врач) см. Кишечные крипты … Большой медицинский словарь
Arrogating — Arrogate Ar ro*gate, v. t. [imp. & p. p. {Arrogated}; p. pr. & vb. n. {Arrogating}.] [L. arrogatus, p. p. of adrogare, arrogare, to ask, appropriate to one s self; ad + rogare to ask. See {Rogation}.] To assume, or claim as one s own, unduly,… … The Collaborative International Dictionary of English
TECHCON — technical control … Military dictionary
ChFC — abbreviation chartered financial consultant … New Collegiate Dictionary
Бернаскони, Иосиф Иванович — свободный художник, род. в 1796 г. в Италии, откуда приехал в Петербург в 1820 г. Он производил работы (по заказу) в Царском Селе, при исправлении дворца после пожара, и написал здесь для гостиной и кабинета Государыни Елизаветы Алексеевны до 80… … Большая биографическая энциклопедия
ENNUYANT — ANTE. adj. Qui ennuie. Il ne se dit pas précisément De ce qui cause de l ennui ; il se dit De ce qui chagrine, qui importune ou qui contrarie actuellement. Cela est fort ennuyant. Quel temps ennuyant ! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉMANCIPATION — n. f. T. de Jurisprudence Action d’émanciper, de s’émanciper ou Résultat de cette action. L’émancipation d’un mineur. Révoquer une émancipation. Par extension, L’émancipation des esclaves. L’émancipation des colonies. Fig., L’émancipation des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
KTH — may refer to: *Royal Institute of Technology (Kungliga Tekniska högskolan) in Sweden. *KTH Corporation (Korea Telecom Hitel), a Korean web portal company. *.kth, the extension of KDE theme files … Wikipedia