-
1 10325
1. LAT Estrilda erythronotos ( Vieillot)2. RUS чернощёкий [эльфовый] астрильд m3. ENG black-cheeked [black-faced] waxbill4. DEU Elfenastrild m5. FRA astrild m à moustaches [à joues] noiresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10325
-
2 10325
1. LAT Oligodon modestus (Günther)2. RUS смирный олигодон m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Филиппины -
3 10325
1. LAT Ophiodon elongatus Girard2. RUS зубатый терпуг m, змеезуб m, офиодон m3. ENG lingcod, blue [buffalo, cultus, green leopard, white] cod, skillfish, card, cod, codfish, cultus4. DEU —5. FRA morue-lingue -
4 10325
-
5 cabine
f1) каюта; купе -
6 capacité de temporisation pneumatique
пневматическая мощность по выдержке времени (напр. клапана)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de temporisation pneumatique
-
7 comme tu feras ton lit, tu dormiras
≈ всякий - кузнец своего счастьяIl faut savoir aimer, savoir vieillir, savoir tout quoi! Sans atout. Eloire me disait toujours: - Comme tu feras ton lit tu dormiras. (M. Vianey, L'Évidence du printemps.) — Нужно уметь любить, уметь стариться, уметь все, еще как! Без скидок на бедность. Элуар мне всегда повторял: - Всякий - кузнец своего счастья.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme tu feras ton lit, tu dormiras
-
8 élections primaires
выборы первой степени, выборы выборщиков [делегатов] -
9 confabulation suggestive
Dictionnaire médical français-russe > confabulation suggestive
-
10 s'en mettre plein les poches
разг.набить карман | сорвать солидный кушLe dictionnaire commercial Français-Russe > s'en mettre plein les poches
-
11 facteur eau-huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > facteur eau-huile
-
12 intéressement matériel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > intéressement matériel
-
13 Maroc
-
14 égrènement
m1. v. égrenage (fait de s'égrener) осыпа́ние [зерна́] 3.:l'égrènement d'un chapelet (des souvenirs) — перебира́ние чёток (воспомина́ний)
4. fig. (succession) верени́ца, череда́;l'égrènement des heures — до́лг|ая череда́ часо́в, -ое <ме́дленное> тече́ние вре́мени
-
15 petit propriétaire terrien
мелкие землевладельцыMini-dictionnaire français-russe > petit propriétaire terrien
-
16 9325
1. LAT Rowettia goughensis ( Clarke)2. RUS гофская овсянка-роветтия f3. ENG Gough (Island) bunting, Gough (Island) finch4. DEU Rowettia f, Gough-Ammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9325
-
17 8346
2. RUS южноиндийская сцинцелла f3. ENG —4. DEU Seitenfleck-Schlankskink m5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 8746
-
19 9372
1. LAT Andricus kollari Hartig2. RUS орехотворка f шаровидная3. ENG marble gall wasp4. DEU Kollars Eichenknospen-Gallwespe f5. FRA cynips m des bourgeons du chêne -
20 spectre de masse
масс-спектр
Условное отображение совокупности распределенных в пространстве и (или) во времени ионных пучков или пакетов исследуемого вещества, разделенных по значениям отношения массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectre de masse
См. также в других словарях:
10325 — ГОСТ 10325{ 79} Головные уборы меховые. Общие технические условия. ОКС: 61.040 КГС: М27 Головные уборы меховые Взамен: ГОСТ 10325 70, ГОСТ 5.737 71, ГОСТ 5.1195 72 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 10/83, 3/86, 6/90 Примечание: переиздание 1993… … Справочник ГОСТов
10325 Bexa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Bexa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. W. Elst discovery site = European Southern Observatory discovered = November 18, 1990… … Wikipedia
ГОСТ 10325-79 — 19 с. (4) Головные уборы меховые. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 10325 70; ГОСТ 5.737 71; ГОСТ 5.1195 72 Изменение №1/ИУС 10 1983 Изменение №2/ИУС 3 1986 Изменение №3/ИУС 6 1990 раздел 61.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10325-79 — Головные уборы меховые. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 10325 70, ГОСТ 5.737 71, ГОСТ 5.1195 72 [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 X 83); (2 III 86); (3 VI 90) Технічний комітет: ТК 125 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок:… … Покажчик національних стандартів
Потребление Производственное — потребление продукции в процессе производства товаров.Потребление производственное следует отнести к промежуточному неконечному потреблению, в процессе которого потребляемый продукт будет использоваться в следующем процессе производства. В… … Словарь бизнес-терминов
Полюта Георгий Антонович — Полюта (Георгий Антонович) профессор Харьковского ветеринарного института. Родился в 1820 г. в городе Гродно, где и окончил курс в гимназии и начал практическое изучение фармации. В 1838 г. поступил в виленскую медико хирургическую академию,… … Биографический словарь
гаверсов канадец — (С. Havers) см. Канал остеона … Большой медицинский словарь
Arrastre — Ar*ras tre, n. [Sp.] A rude apparatus for pulverizing ores, esp. those containing free gold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TALCE — tanker airlift control element … Military dictionary
chemical warfare — noun Date: 1917 tactical warfare using incendiary mixtures, smokes, or irritant, burning, poisonous, or asphyxiating gases … New Collegiate Dictionary
Берилова, Настасья Парфеньевна — артистка балетной труппы Императорских театров, ученица балетмейстера Ланде, ум. от чахотки в феврале 1804 г., 28 лет от роду. Принята на службу по дирекции театров с 1 сентября 1794 г., с 1797 г. получала жалованья 1050 руб., с 1 января 1799 г.… … Большая биографическая энциклопедия