-
1 10308
1. LAT Erythrura coloria ( Ripley et Rabor)2. RUS многоцветная [пестроголовая] попугайная амадина f3. ENG Mindanao [Mount Katanglad, many-coloured] parrot-finch4. DEU Buntkopf-Papageiamadine f, Rotohr-Papageiamadine f, Vielfarbige Papageiamadine f, Bergpapageiamadine f5. FRA diamant m des montagnesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10308
-
2 10308
1. LAT Oligodon annulifer (Boulenger)2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг -
3 10308
-
4 10308
-
5 cabanement
m мор.опрокидывание; дифферентование на корму ( при сходе с порога стапеля) -
6 capacité de réaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de réaction
-
7 comme qui dirait
разг.так сказать, как бы, вроде какIl m'a confié que la Sûreté avait enfin trouvé quelque chose comme qui dirait le pied de la bête... (P. Mac Orlan, La Tradition de minuit.) — Он рассказал мне по секрету, что сыскная полиция вроде напала на след...
... la Syrie, c'est là-bas qu'on expédie Weygand. Eh bien, la Syrie et le Caucase, voyez-vous, c'est comme qui dirait porte à porte. (L. Aragon, Les Communistes.) —... Сирия, вот куда отправляют Вейгана. А Сирия и Кавказ, если желаете знать, почти рядом.
-
8 élection du for
-
9 cône
m1) анат. конус•- cône artériel
- cône élastique
- cône épididymaire
- cône de gutta
- cône médullaire
- cône de la rétine
- cône rétinien -
10 rythme m de croisière
перен.Le dictionnaire commercial Français-Russe > rythme m de croisière
-
11 facteur de forme
коэффициент формы; структурный факторDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > facteur de forme
-
12 intercarte
-
13 Marguerite
сущ.имен. Маргарита -
14 égoïste
adj. эгоисти́ческий, эгоисти́чный, себялюби́вый;un calcul égoïste — эгоисти́ческий <коры́стный (intéressé)) — расчёт; un sentiment égoïste — эгои́стическое чу́вство; une nature égoïste — эгои́стическая нату́ра; себялю́бец; il est très égoïste — он большо́й эгои́ст; il est trop égoïste pour accepter cela — он сли́шком ∫ большо́й эгои́ст <эгоисти́чен>, что́бы согласи́ться на э́тоun bonheur égoïste — эгои́стическое сча́стье;
■ m, f эгои́ст -ка ◄о►, себялю́бец;vivre en égoïste — жить ipf. то́лько для <ра́ди> себя́
-
15 pétale
лепесток -
16 931
1. LAT Morphnus guianensis ( Daudin)2. RUS гвианская гарпия f3. ENG (Guiana) crested eagle4. DEU Würgadler m5. FRA aigle m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 931
-
17 8330
1. LAT Scincella beddomi (Boulenger)2. RUS сцинцелла f Беддома3. ENG Beddom's dwarf skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 8730
-
19 9357
1. LAT Gasteruptionidae [Gasteruptiidae]2. RUS гастерупти(он)иды3. ENG gasteruptionid wasps4. DEU Schmalbauchwespen5. FRA gastéruptionidés -
20 marmelade
мармелад
Кондитерское изделие студнеобразной структуры, изготовленное из фруктово-ягодного пюре или водного раствора желирующих веществ, сахара и других компонентов
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marmelade
См. также в других словарях:
(10308) 1990 QC3 — is a main belt minor planet. It was discovered by Henry E. Holt at the Palomar Observatory in San Diego County, California, on August 28, 1990.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser … Wikipedia
10308 — Staten Island, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ISO 10308:2006 — изд.2 P TC 107/SC 7 Металлические покрытия. Пересмотр испытаний на пористость раздел 25.220.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Потолок Цен — устанавливаемый органами власти максимальный уровень цен на товары и услуги в целях ограничения роста цен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Полтевы — дворянский род, происходящий, по сказаниям древних родословцев, от польского шляхтича Якуба Александровича Полтева, выехавшего из Литвы в Москву при великом князе Василии Васильевиче . Григорий Михайлович был воеводой у смолян, шедших при Шуйском … Биографический словарь
Глазе схема — (К. F. Haase, 1788 1865, нем. гинеколог) схема определения возраста плода по его длине: в первые 20 недель беременности длина плода в сантиметрах равна квадрату числа месяцев беременности, а в последние 20 недель числу месяцев, умноженному на 5 … Большой медицинский словарь
Arraigned — Arraign Ar*raign , v. t. [imp. & p. p. {Arraigned}; p. pr. & vb. n. {Arraigning}.] [OE. arainen, arenen, OF. aragnier, aranier, araisnier, F. arraisonner, fr. LL. arrationare to address to call before court; L. ad + ratio reason, reasoning, LL.… … The Collaborative International Dictionary of English
TADCS — tactical airborne digital camera system … Military dictionary
cheesy — adjective (cheesier; est) Date: 14th century 1. a. resembling or suggesting cheese especially in consistency or odor b. containing cheese 2. shabby 3c, cheap < a cheesy movie > < cheesy motels > • … New Collegiate Dictionary
Беретти, Викентий Иванович — профессор архитектуры, ум. в 1842 г. Сын бриллиантовых дел мастера в Петербурге, Беретти обучался в Академии художеств с 1798 г. по архитектурному классу. 1 октября 1804 г. он окончил курс и получил аттестат первой степени. Через некоторое время… … Большая биографическая энциклопедия
ENFONCEMENT — s. m. Action d enfoncer, de rompre, de briser. L enfoncement d une porte, d une barricade. Il signifie aussi, La partie d une façade qui forme un arrière corps. Ils se cachèrent dans un enfoncement. Sa boutique est dans un enfoncement. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)