-
1 103
1. LAT Tinamus major ( Gmelin)2. RUS большой тинаму m3. ENG great tinamou4. DEU Großtinamu m5. FRA tinamou m magouaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 103
-
2 103
1. LAT Pseudosiphonops Taylor2. RUS ложные кольчатые червяги pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 103
2. RUS японская [широкополосая] бычья акула f, широкополосый разнозуб m3. ENG Japanese bullhead shark4. DEU Japanischer Hornhai m5. FRA requin-dormeur m nekozame -
4 103
1. LAT Coenagrion armatum Charp2. RUS стрелка f зеленоватая [вооружённая]3. ENG Norfolk coenagrion4. DEU Hauben-Azurjungfer f5. FRA agrion m armé -
5 103
-
6 Article 103
1. Relèvent de la compétence de la Douma d'Etat:a) l'accord donné au Président de la Fédération de Russie pour la nomination du Président du Gouvernement de la Fédération de Russie;b) la décision relative à la question de confiance au Gouvernement de la Fédération de Russie; c) la nomination et la cessation de fonction du Président de la Banque centrale de la Fédération de Russie; d) la nomination et la cessation de fonction du Président et de la moitié des auditeurs de la Chambre les comptes; e) la nomination et la cessation de fonction du Commissaire pour les droits de l'homme, qui exerce son activité conformément à la loi constitutionnelle fédérale; f) la proclamation de l'amnistie; g) la mise en accusation du Président de la Fédération de Russie en vue de sa destitution.2. Sur les questions attribuées à sa compétence par la Constitution de la Fédération de Russie, la Douma d'Etat adopte des arrêtés.3. Les arrêtés de la Douma d'Etat sont adoptés à la majorité des voix de l'ensemble des députés à la Douma d'Etat, si une autre procédure d'adoption des décisions n'a pas été prévue par la Constitution de la Fédération de Russie. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 103[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 103[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 103[/ref]> -
7 abbaye
f1) аббатство, монастырь••pour un moine l'abbaye ne se perd pas посл. — семеро одного не ждут2) швейц. ассоциация стрелков из лука -
8 abducteur
mотвод, отводящая труба; отводящее устройство -
9 à cheval donné on ne regarde pas la bride
prov.(à cheval donné on ne regarde pas la bride [или la bouche, la dent])- À cheval donné, on ne regarde pas la dent! C'est un proverbe de chez eux. Dans le gris Paris, il revêt toute sa signification. Cupide mais raisonnable Laurentine! (San-Antonio, Béru et ces dames.) — Дареному коню в зубы не смотрят! Это их поговорка. В хмуром Париже она приобретает все свое значение. Жадная, но рассудительная Лорентина.
Dictionnaire français-russe des idiomes > à cheval donné on ne regarde pas la bride
-
10 abstention des jurés
-
11 abcès périvésiculaire
-
12 aboutir à un accord
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aboutir à un accord
-
13 absence
fотсутствие; недостаток -
14 accroissement des actifs
Dictionnaire Français-Russe d'économie > accroissement des actifs
-
15 Youpin
сущ.вульг. жид -
16 abîme
-
17 Le coq est bien fort sur son fumier
Всяк кулик на своем болоте велик.Proverbes Français-Russe > Le coq est bien fort sur son fumier
-
18 cadre
mрамки, пределыdans le cadre de… — в рамках чего-л.
-
19 cadre
mрамки, пределыdans le cadre de… — в рамках чего-л.
-
20 Article 68
1. La langue officielle de la Fédération de Russie sur l'ensemble du territoire est le russe.2. Les républiques ont le droit d'établir leurs langues officielles. Dans les organes du pouvoir d'Etat et les organes de l'auto-administration locale, les établissements d'Etat de la république, elles sont utilisées parallèlement à la langue officielle. 3. La Fédération de Russie gerantit à tous ses peuples le droit au maintien de la langue maternelle, l'établissement de conditions permettant son étude et son développement. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 68[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 68[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 68[/ref]>
См. также в других словарях:
103.3 — – Ihr Lokalradio Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel analog Internet Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
103 av. J.-C. — 103 Années : 106 105 104 103 102 101 100 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
103 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 721 ndash; 722 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=100 AH yp2=101 AH yp3=102 AH year=103 AH ya1=104 AH ya2=105 AH ya3=106 AH dp3=70s AH… … Wikipedia
103.9 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * ABC Classic FM in Adelaide, South Australia * Good News Radio in Ballarat, Victoria * Life FM in Latrobe ValleyIn Canada * CBBP FM in Peterborough, ON * CBRF FM in Calgary, AB * … Wikipedia
103.5 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * ABC Classic FM in Armidale, New South Wales * Rhema FM in Orange, New South Wales * SBS Radio in Wagga Wagga, New South Wales * Mix FM in Maryborough, Queensland * Hot FM in… … Wikipedia
103.7 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * 2KY in Moree, New South Wales * 2NUR in Newcastle, New South Wales * ABC Classic FM in Broken Hill, New South Wales * 4MBS in Brisbane, Queensland * Radio TAB in Longreach,… … Wikipedia
103.1 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * ABC Classic FM in Tamworth, New South Wales * Rhema FM in Grafton, New South Wales * Hot FM in Townsville, Queensland * Radio National in Rockhampton, Queensland * 5EBI in… … Wikipedia
103.3 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * 2GCR in Goulburn, New South Wales * 2KY in Muswellbrook, New South Wales * 2TLP in Taree, New South Wales * Triple J in Darwin, Northern Territory * Radio TAB in Cooktown,… … Wikipedia
103 — Cette page concerne l année 103 du calendrier julien. Pour l année 103, voir 103. Pour le nombre 103, voir 103 (nombre). Pour la voiture, voir Peugeot 103 Années : 100 101 102 103 104 105 106 … Wikipédia en Français
-103 — Années : 106 105 104 103 102 101 100 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
103 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 70er | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | ► ◄◄ | ◄ | 99 | 100 | 101 | 102 | … Deutsch Wikipedia