-
1 10298
1. LAT Clytospiza ( Shelley)2. RUS коричневый астрильд m3. ENG brown [Monteiro’s] twin-spot4. DEU Brauner Tropfenastrild m, Monteiroastrild m5. FRA bengali m tacheté à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10298
-
2 10298
1. LAT Ninia maculata (Peters)2. RUS пятнистая ниния f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 10298
1. LAT Ablapus taenianotus (Cuvier)2. RUS полосатый амблиапист m3. ENG combsail velvet fish4. DEU —5. FRA — -
4 10298
1. LAT Thomasiniana theobaldi Bames2. RUS галлица f малинная побеговая3. ENG raspberry cane midge4. DEU Himbeerruten-Gallmücke f5. FRA — -
5 cab
-
6 capacité de la pompe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de la pompe
-
7 comme on respire
Je monte en selle aussi adroitement que possible... Les deux jeunes femmes m'observent du coin de l'œil. Tous ces gestes, elles les font comme on respire. (J. Joubert, L'homme de sable.) — Я сажусь в седло как можно проворнее. Обе молодые женщины наблюдают за мной исподтишка. Для них вскочить в седло проще простого.
Ce disant, il avait posé la main sur l'épaule de son fils, de ce fils qui faisait des enfants comme on respire. (L. Aragon, La semaine sainte.) — С этими словами граф д'Артуа положил руку на плечо своего сына, которому было так же легко делать детей, как дышать.
-
8 électeur inscrit
избиратель, внесённый в избирательный список -
9 condyle médial
-
10 rupture
-
11 facteur d'homogénéité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > facteur d'homogénéité
-
12 intensité du capital
Dictionnaire Français-Russe d'économie > intensité du capital
-
13 Marche
сущ.общ. Марш (прав.) -
14 égérie
f сове́тчица; вдохнови́тельница -
15 perte
гибель -
16 9300
2. RUS вечерняя овсянка f3. ENG vesper sparrow4. DEU Abendammer f5. FRA pinson m [bruant m] vespéralDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9300
-
17 8321
1. LAT Scelotes gronovi (Daudin)2. RUS береговой сцелотес m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 8721
1. LAT Bathydraco scotiae Dollo2. RUS скошский плосконосик m, южногеоргианский плосконосик m3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
19 9348
-
20 repère
- система отсчета
- репер
- отметка шкалы (в метрологии)
- марка центра геодезического пункта (марка)
- Марка центра геодезического пункта
марка центра геодезического пункта
марка
Деталь центра геодезического пункта, имеющая метку, к которой относят его координаты.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
отметка шкалы
отметка
Знак на шкале средства измерений (черточка, зубец, точка и др.), соответствующий некоторому значению физической величины.
[РМГ 29-99]EN
scale mark
mark or other sign of a scale marking
[IEV number 314-01-05]FR
repère (de l’échelle) trait de la graduation
trait ou autre signe d’une graduation
[IEV number 314-01-05]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- de l’échelle trait de la graduation
- repère trait de la graduation
- repére
репер
Знак, вделанный в стену каменного сооружения или в грунт, обозначающий и закрепляющий на местности точку, высотная отметка которой определена нивелированием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
система отсчета
Система координат, связанная с твердым телом (телами), по отношению к которому определяется положение других тел (или механических систем) в разные моменты времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
73. Марка центра геодезического пункта
Марка
D. Festpunktmarke
E. Mark
F. Repère
Деталь центра геодезического пункта, имеющая метку, к которой относят его координаты
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repère
См. также в других словарях:
10298 — ГОСТ 10298{ 79} Селен технический. Технические условия. ОКС: 77.120.99 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Взамен: ГОСИТ 10298 69 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 7/82, 9/85, 10/90, 12/97, 4/2004 Примечание: переиздание 2004… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 10298-79 — 8 с. (2) Селен технический. Технические условия Взамен: ГОСТ 10298 69 Изменение №1/ИУС 7 1982 Изменение №2/ИУС 9 1985 Изменение №3/ИУС 10 1990 Изменение №4/ИУС 12 1997 Изменение №5/ИУС 4 2004 раздел 77.120.99 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10298-79 — Селен технический. Технические условия. Взамен ГОСТ 10298 69 [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 VII 82); (2 IX 85); (3 X 90); (4 XII 97); (5 ІПС 10 2004) Технічний комітет: ТК 11 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно … Покажчик національних стандартів
ISO 10298:1995 — изд.1 J TC 58/SC 2 Определение токсичности газов и газовых смесей раздел 71.100.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Поток Денежный Отрицательный — превышение денежных платежей над поступлениями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — (Василий Кесарийский) (около 330 379), церковный деятель, теолог, философ платоник, представитель патристики. Епископ города Кесария (Малая Азия). В Шестодневе , популярном в средние века, изложил принципы христианской космологии … Современная энциклопедия
ОГРАНИЧЕННОСТЬ РЕСУРСОВ — недостаточность имеющихся в распоряжении людей природных и трудовых ресурсов, основного капитала для производства благ, способных удовлетворить возрастающие потребности человека и общества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Дамаск — столица Сирии. Один из древнейших городов мира. Первые упоминания о нём относятся к 16 в. до н.э. (в списке городов Сирии, захваченных египетским фараоном Тутмосом I). В Библии впервые приводится в повествовании об Аврааме. В 15 в. подчинялся… … Исторический словарь
Половцов Александр Александрович — Половцов (Александр Александрович) государственный деятель, родился в 1832 г.; окончив курс в Императорском училище правоведения начал службу в 1 м департаменте Сената, был обер секретарем, обер прокурором, с 1873 г. сенатором, с 1883 г.… … Биографический словарь
Вюрпа рефлекс — (с. Vurpas; син.: Вюрпа губной симптом, Вюрпа Тулуза рефлекс, щечный феномен) симптом орального автоматизма: непроизвольное вытягивание губ, напоминающее сосательное движение, при постукивании молоточком в области угла рта; наблюдается при… … Большой медицинский словарь
Arquebusade — Ar que*bus*ade , n. [F. arquebusade shot of an arquebus; eau d arquebusade a vulnerary for gunshot wounds.] 1. The shot of an arquebus. Ash. [1913 Webster] 2. A distilled water from a variety of aromatic plants, as rosemary, millefoil, etc.;… … The Collaborative International Dictionary of English
