-
1 10282
1. LAT Urocynchramus ( Przewalski)2. RUS чечевица f Пржевальского3. ENG Przewalski’s (rose)finch4. DEU Rosenschwanz m5. FRA roselin m de PrzewalskiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10282
-
2 10282
1. LAT Natrix maura (Linnaeus)2. RUS гадюковый уж m3. ENG viperine (water) snake4. DEU Vipernatter f5. FRA couleuvre f vipérineАреал обитания: Африка, Европа -
3 10282
1. LAT Sorsogona tuberculata (Cuvier)2. RUS бугорчатая сорсогона f, бугорчатый большеглазый плоскоголов m3. ENG tuberculated [knobby, half-spined] flathead4. DEU —5. FRA platycéphale m poignard -
4 10282
-
5 C.E.R.E.S.
m (сокр. от Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste); = Ceresнаучно-исследовательский центр при французской Социалистической партии -
6 capacité de câblage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de câblage
-
7 comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
prov.здесь ничего нельзя скрыть; здесь все тайное становится явным... mais toi, sais-tu, tu connais tout!... tu es comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils. (E. de Goncourt, Les Frères Zemganno.) —... да от тебя, сам знаешь, ничего не скрыть. Ты как граница возле Турне, через которую не пройдет ни одна мышь без того, чтобы не узнали, сколько на ней шерстинок.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
-
8 égalité professionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > égalité professionnelle
-
9 conduite conservative d'un accouchement
Dictionnaire médical français-russe > conduite conservative d'un accouchement
-
10 roulotte
f; строит. -
11 faciès pétrolifères
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faciès pétrolifères
-
12 intégration mondiale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > intégration mondiale
-
13 Mantes-la-Jolie
сущ.общ. Мант-ла-Жоли -
14 effusion
f1.:effusion de sang — кровопроли́тие
2. (sentiment) излия́ние [чувств];avec effusion — горячо́, пы́лко, с жа́ром; с чу́вством (avec émotion)des effusions de tendresse — не́жные излия́ния;
-
15 persécuteur
гонитель -
16 9287
1. LAT Pinaroloxias ( Sharpe)2. RUS кокосовый вьюрок m3. ENG Cocos Island finch4. DEU Kokosfink m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9287
-
17 8307
-
18 8707
1. LAT Harpagifer antarcticus Nybelin2. RUS обыкновенная антарктическая рогатка f3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
19 9333
1. LAT Ichneumon Linnaeus [ Pterocomus Förster]2. RUS наездник-ихневмон m3. ENG —4. DEU —5. FRA ichneumon m -
20 détecteur de fuite à indicateur de pression
манометрический течеискатель
Течеискатель, действие которого основано на регистрации изменения давления
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur de fuite à indicateur de pression
См. также в других словарях:
10282 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ISO 10282:2002 — изд.2 E TC 45/SC 4 Перчатки хирургические резиновые стерильные одноразовые. Спецификация Изменения и дополнения: – ISO 10282:2002/Cor.1:2005 (изд.1 TC 45/SC 4) разделы 11.140, 83.140.99 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Поступления Чистые — величина денежных средств, полученных за определенный период времени после вычета затрат на издержки и налоги и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАСИЛЁК — ВАСИЛЁК, род трав (семейство сложноцветные). Свыше 550 видов, в Евразии, Африке, Америке. Василек синий лекарственное (противолихорадочное, мочегонное средство), медоносное растение; сорняк. Некоторые виды декоративны … Современная энциклопедия
ОГРАНИЧЕНИЯ — 1) вытекающие из законов и других нормативных актов, из решений государственных органов преде лы, границы, за которые не должна выходить деятельность экономических субъектов. Распространенной формой являются ограничения в области экспорта и… … Экономический словарь
Дакия — провинция Древнего Рима (на большей части современной Румынии). Присоединена к Римской империи при Траяне в 106 г. Выдвинутая глубоко на север, Дакия граничила с землями, заселёнными варварскими племенами. После присоединения к Римской империи… … Исторический словарь
Поликарп (в миру Павел Петрович Розанов) — Поликарп (в миру Павел Петрович Розанов, 1828 1891) духовный писатель, епископ екатеринбургский и ирбитский. Окончил курс в Московской духовной академии. Был одним из основателей при киевской семинарии журнала Руководство для сельских пастырей .… … Биографический словарь
вытяжение по Шеде — см. Шеде вытяжение … Большой медицинский словарь
around-the-clock — adj. 1. 1 proceeding without interruption for twenty four hours every day. around the clock nursing care Syn: day and night, nonstop, round the clock, twenty four hours a day. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
TAC(A) — tactical air coordinator (airborne) … Military dictionary
checksum — noun Date: 1940 a sum derived from the bits of a segment of computer data that is calculated before and after transmission or storage to assure that the data is free from errors or tampering … New Collegiate Dictionary