-
1 10274
1. LAT Spinus spinescens ( Bonaparte)2. RUS андский чиж m3. ENG Andean siskin4. DEU Andenzeisig m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10274
-
2 10274
1. LAT Myron richardsonii Gray2. RUS австралийская мангровая змея f3. ENG Australian water snake, Australian [Richardson's] mangrove snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия, Новая Гвинея -
3 10274
-
4 10274
-
5 C.A.O.
f (сокр. от conception assistée par ordinateur); см. conception -
6 capacité d'écoulement
пропускная способность (трубы, лотка)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité d'écoulement
-
7 comme il se doit
как надо, как следует, как полагаетсяVous prenez cet ennui avec beaucoup de courage. Hum! Comme il se doit. (E. Triolet, Personne ne m'aime.) — Вы относитесь к этой неприятности с большим мужеством, сударыня. Гм-гм, так, как и полагается.
-
8 égalité des suffrages
Dictionnaire de droit français-russe > égalité des suffrages
-
9 conduit sublingual majeur
Dictionnaire médical français-russe > conduit sublingual majeur
-
10 rouage
m; перен. -
11 faciès calcairo-dolomitique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faciès calcairo-dolomitique
-
12 intégration aval
-
13 Manger pour vivre et non vivre pour manger
гл.погов. Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.Французско-русский универсальный словарь > Manger pour vivre et non vivre pour manger
-
14 effritement
m1. осыпа́ние; распыле́ние (pulvérisation);l'effritement d'un rocher — разруше́ние <выве́тривание> ска́лы
2. fig. [постепе́нное] уменьше́ние;l'effritement de la majorité polit. — ослабле́ние большинства́
-
15 péroreur
краснобай -
16 928
1. LAT Milvus migrans ( Boddaert)2. RUS чёрный коршун m3. ENG black kite4. DEU Schwarzmilan m, schwarzer Milan m5. FRA milan m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 928
-
17 830
1. LAT Bufo nesiotes Duellman et Toft2. RUS краснолапая жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 870
1. LAT Lepidosiren Fitzinger2. RUS чешуйчатники pl, лепидосирены pl3. ENG South American lungfishes4. DEU Südamerikanische Lungenfische pl5. FRA — -
19 9326
1. LAT Ichneumonidae2. RUS настоящие наездники, (наездники-)ихневмониды3. ENG ichneumon wasps [flies]4. DEU echte Schlupfwespen5. FRA ichneumonidés vrais -
20 manège de concours hippique
манеж конно-спортивный
Площадка со специально подготовленным грунтом или здание с беговой дорожкой внутри, засыпаемой песком или древесными опилками, предназначенные для верховой езды, тренировки лошадей и проведения конноспортивных соревнований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manège de concours hippique
См. также в других словарях:
10274 — ГОСТ 10274{ 79} Графит для производства электроугольных изделий. Технические условия. ОКС: 73.080 КГС: А11 Графит. Алмазы Взамен: ГОСТ 10274 72 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 9/84, 7/89, 3/95 Примечание: переиздание 1997 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
10274 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 10274-79 — 6 с. (2) Графит для производства электроугольных изделий. Технические условия Взамен: ГОСТ 10274 72 Изменение №1/ИУС 9 1984 Изменение №2/ИУС 7 1989 Изменение №3/ИУС 3 1995 раздел 73.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10274-79 — Графит для производства электроугольных изделий. Технические условия. Взамен ГОСТ 10274 72 [br] НД чинний: від 1980 01 01 Зміни: (1 IX 84); (2 VII 89); (3 III 95) Технічний комітет: ТК 10 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД… … Покажчик національних стандартів
Постоянная Нетрудоспособность — Cм. Нетрудоспособность, Инвалидность Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАРЯГИ — (от древнескандинавского vxringjar), в древнерусских источниках (до начала 13 века) собирательное обозначение скандинавов, воинствующих мореплавателей и купцов. Торговали по пути из варяг в греки , Волге и др. со странами Северной и Южной Европы … Современная энциклопедия
ОГОВОРКА О ПОВЫШЕНИИ ИЛИ ПОНИЖЕНИИ ЦЕНЫ — условие договора, контракта, предусматривающее изменение договорной цены товара в случае, если к обусловленному в договоре моменту произойдут рост либо падение рыночных цен сверх определенного предела. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… … Экономический словарь
Даймё — владетельные князья в феодальной Японии в 14 16 вв., независимые от центрального правительства. После объединения страны при Токугава Иэясу (1542 1616 гг.) даймё крупные земельные собственники. В конце 1860 х гг. лишились своих земель, а их… … Исторический словарь
Полетика Иван Андреевич — Полетика (Иван Андреевич, 1722 1783) знаменитый русский врач прошлого столетия, учился в Киевской академии, затем в Киле медицине. В 1750 г. поступил учеником в Санкт Петербургский военно сухопутный генеральный госпиталь, но вскоре вновь уехал за … Биографический словарь
вытяжение клеевое — В. за кожу с использованием матерчатых полос, фиксированных к коже с помощью различных клеев; применяется в основном у детей … Большой медицинский словарь
Aromatizing — Aromatize A*ro ma*tize (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Aromatized}; p. pr. & vb. n. {Aromatizing}.] [L. aromatizare, Gr. ?: cf. F. aromatiser.] To impregnate with aroma; to render aromatic; to give a spicy scent or taste to; to perfume. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English