-
1 1022
1. LAT Falco subniger ( Gray) [ Notofalco subniger ( Gray)]2. RUS чёрный сокол m3. ENG black falcon4. DEU Rußfalke m5. FRA faucon m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1022
-
2 1022
-
3 1022
1. LAT Brevoortia gunteri Hildebrand2. RUS менхэден m Гюнтера3. ENG fine-scaled menhaden4. DEU —5. FRA — -
4 1022
-
5 1022
1. LAT Pteropus alecto Temminck2. RUS бавеанская летучая лисица f3. ENG central flying fox, funereal vampire4. DEU —5. FRA — -
6 adjudicatrice
f ( m - adjudicateur) -
7 adaptation complète
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adaptation complète
-
8 abatteur de besogne
Dictionnaire français-russe des idiomes > abatteur de besogne
-
9 admission en avarie commune
признание (убытков, расходов) общей авариейDictionnaire de droit français-russe > admission en avarie commune
-
10 adipogénie
f; = adipogenèse -
11 avoir la maîtrise du processus de production
Le dictionnaire commercial Français-Russe > avoir la maîtrise du processus de production
-
12 analyse par liqueurs denses
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse par liqueurs denses
-
13 apport en numéraire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > apport en numéraire
-
14 Aiguille de rattrapante
Французско-русский универсальный словарь > Aiguille de rattrapante
-
15 carte
географическая карта; карта; картографическое изображение* -
16 amer
AMÈRE adj.1. го́рький*;j'ai là bouche amère ∑ — у меня́ го́рько во рту; amer comme fiel — го́рький как полы́ньun goût (un fruit) amer — го́рький вкус (плод);
2. fig. го́рький*;une douleur amère — о́страя боль; verser des larmes amères — лить, пролива́ть/проли́ть го́рькие слёзы; rendre amer — де́лать/с= го́рьким; il est très amer — он о́чень мра́ченun sourire amer — го́рькая улы́бка;
■ m (boisson) го́рькая насто́йка (alcoolisé); го́рький тонизи́рующий напи́ток -
17 attaquer
нападатьнаступать -
18 extension de la portée des sanctions au niveau mondial
Application au niveau mondial de mesures disciplinaires prononcées en cas d'infraction grave, demandée par les associations membres de la FIFA, les confédérations ou d'autres entités sportives.Punitive mechanism by means of which a FIFA member association, confederation or other organising sports body requests FIFA in writing to take the necessary steps so as to ensure that a disciplinary measure imposed on a person for having committed a serious infringement has the same effect in all FIFA member associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > extension de la portée des sanctions au niveau mondial
-
19 brosseuse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > brosseuse
-
20 Le Petit monde de Don Camillo
1952 – Франция – Италия (118 мин)Произв. Francinex, Rizzoli-AmatoРеж. ЖЮЛЬЕН ДЮВИВЬЕСцен. Жюльен Дювивье, Рене Баржавель по одноименному роману Джованни ГуарескиОпер. Николя АйерМуз. Альдо ЧиконьиниВ ролях Фернандель (дон Камилло), Джино Черви (Пеппоне), Сильви (мадам Кристина), Вера Тальки (Джина), Франко Интерленги (Мариолино), Шарль Висьер (епископ), Лучано Манара (Филотти) и голос Жана Дебюкура (Христос).Конец весны 1946 г., деревенька на севере Италии. Красные занимают большинство мест в муниципальном совете. Чтобы заглушить речи победителей, собравшихся на площади вокруг мэра-коммуниста Пеппопе, кюре дон Камилло со всей силы звонит в церковные колокола. В тот же день Пеппоне узнает о рождении своего очередного отпрыска. Дон Камилло отказывается крестить младенца, поскольку отец хочет дать ему имя Ленин. Но Иисус, с которым дон Камилло часто ведет беседы, не всегда лестные для самолюбия, повелевает ему сделать то, чего требует его долг. Так дон Камилло соглашается крестить ребенка, которого мэр теперь хочет назвать Камилло. Пеппоне исповедуется впервые с 1918 г.: это он однажды ночью задал кюре взбучку поленом. Дон Камилло вновь обретает спокойствие души, лишь наподдав сапогом по ягодицам мэра, преклонившего колени для исповеди.Закладывается первый камень Дома Народа – проекта, который заставляет дона Камилло бледнеть от зависти. Кюре узнает, что деньги, предназначенные для строительства, получены от продажи военного трофея, захваченного в славные партизанские деньки. Ценность этого клада достигает 10 млн лир; дон Камилло за свое молчание просит 3, чтобы воздвигнуть свой город-сад.В округе свирепствует безработица. Пеппоне хочет обложить налогом землевладельцев, но встречает категорический отказ. Тогда он начинает забастовку сельскохозяйственных рабочих. Коровы остаются без корма и ухода и душераздирающе воют. Дон Камилло упрекает землевладельцев в эгоизме. Вместе с Пеппоне он тайком под покровом ночи ухаживает за коровами. Рабочие вынуждены сдаться.Каждый год к реке, воды которой когда-то затопили окрестности и поглотили церковь, спускается крестный ход. Дон Камилло не разрешает коммунистам возглавить ход с красным знаменем в руках. Те в ответ угрозами убеждают жителей деревни не участвовать в процессии, и дон Камилло в полном одиночестве тащит на себе тяжелого деревянного Христа до самой реки. После этого команды кюре и Пеппоне сталкиваются на футбольном матче; команда мэра побеждает благодаря подсуживанию арбитра. Скрываясь от преследователей, арбитр находит спасение в церкви, где дон Камилло вытягивает из него признание в том, что он получил от красных более крупную сумму, нежели та, что дал ему кюре.Деревенская учительница, старая католичка, перед смертью требует, чтобы ее гроб был накрыт королевским флагом. Пеппоне выполняет ее просьбу. Мариолино и Джина, друзья с детства, всегда любили друг друга, но их семьи находятся в вечном раздоре. Молодые люди не могут пожениться, поскольку несовершеннолетней Джине требуется для этого согласие родителей, а потому решают вместе утопиться рядом с затонувшей церковью. Их останавливает кюре, обещая, что их поженит епископ. Последний, приехав в деревню, убивает одним ударом 3 зайцев: освящает город-сад дона Камилло, поздравляет сторонников Пеппоне с постройкой великолепного Дома Народа и сочетает браком молодых влюбленных.На ярмарке дон Камилло устраивает драку – он разозлен новой забавой деревенских жителей, упражняющихся в меткости на его изображении. Он уже не первый раз демонстрирует свой вспыльчивый нрав на публике. Но теперь чаша терпения переполнена, и раздражительного кюре отправляют в другой приход. Сторонники Пеппоне вновь угрозами заставляют остаться дома всех, кто хотел проводить его на вокзал. Дон Камилло садится в поезд в полном одиночестве и почти что в отчаянии. Но на первой же остановке прихожане, с хором во главе, доверху заполняют его купе подарками, а на 2-й остановке его ждут коммунисты, Пеппоне и фанфары: все желают ему скорейшего возвращения.► Комментарий к фильму см. в статье Возвращение дона Камилло, Le Retour de Don Camillo.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Petit monde de Don Camillo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1022 — Années : 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 Décennies : 990 1000 1010 1020 1030 1040 1050 Siècles : Xe siècle XIe s … Wikipédia en Français
1022 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | ► ◄◄ | ◄ | 1018 | 1019 | 1020 | … Deutsch Wikipedia
1022 — Años: 1019 1020 1021 – 1022 – 1023 1024 1025 Décadas: Años 990 Años 1000 Años 1010 – Años 1020 – Años 1030 Años 1040 Años 1050 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
(1022) Олимпиада — Открытие Первооткрыватель Альбицкий В. А. Место обнаружения Крым (Симеиз) Дата обнаружения 23 июня 1924 Альтернативные обозначения 1924 RT; 1928 FQ; 1948 QO; 1957 OC; 1961 JF; 1962 QK; A910 NA Категория Главное кольцо … Википедия
1022 Olympiada — is an asteroid. It was discovered by Vladimir Aleksandrovich Albitzky on June 23, 1924. Its provisional designation was 1924 RT. It was named after the Olympic Games … Wikipedia
1022 год — Годы 1018 · 1019 · 1020 · 1021 1022 1023 · 1024 · 1025 · 1026 Десятилетия 1000 е · 1010 е 1020 е 1030 е · … Википедия
(1022) Olympiada — Asteroid (1022) Olympiada Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8078 AE … Deutsch Wikipedia
1022 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* King Olof Skötkonung of Sweden dies and is succeeded by Anund Jakob. * Máel Sechnaill mac Domnaill, king of Mide and High King of Ireland, dies on 2 September.Asia* Al Muizz ibn Badis begins to rule Ifriqiya in his own … Wikipedia
1022 — … Википедия
1022. — Папа Бенедикт VIII и император Генрих II на соборе в Павии высказались за искючение из духовного сословия нарушителей целибата … Хронология всемирной истории: словарь
1022 — матем. • Запись римскими цифрами: MXXII … Словарь обозначений