-
1 административная помощь
Русско-итальянский юридический словарь > административная помощь
-
2 агентский договор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > агентский договор
-
3 абонент с поразговорной платой
Dictionnaire technique russo-italien > абонент с поразговорной платой
-
4 автомобилист
-
5 голосовать
1) ( участвовать в голосовании) votare, dare il voto2) ( ставить на голосование) votare, mettere alla votazione, mettere ai voti3) ( останавливать попутную машину) fare l'autostop, fermare una macchina* * *несов. (сов. проголосовать)1) В, за В votare vt, vi (a) (per qc, qd)голосова́ть за кандидата — votare (per) il candidato
2) ( решать голосованием) mettere ai voti, votare (qc)голосова́ть единогласно — votare all'unanimita
3) разг. ( останавливать попутную машину) fare l'autostop* * *v1) gener. far autostop2) colloq. fare l'autostop -
6 агглютинировать
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > агглютинировать
-
7 автопогрузчик с вилочным захватом
Русско-итальянский строительный словарь > автопогрузчик с вилочным захватом
-
8 В людях Илья, а дома свинья
Santo per la via, diavolo in masseria.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > В людях Илья, а дома свинья
-
9 заслонка
fFRA panneau m mobileDEU Schieber mENG removable panelITA palmello m mobilePLN zasuwa fRUS заслонка fсм. поз. 1585 на,
FRA grille f mobileDEU Lüftungsgitter n, verschiebbaresITA grata f mobilePLN kratka f wywietrznika, przesuwnaRUS заслонка fсм. поз. 2507 на
заслонка вентиляционного канала
—FRA volet mDEU Lüftungsklappe fENG flapITA sportello mPLN klapa fRUS заслонка f вентиляционного каналасм. поз. 2515 на
—FRA volet m d’aérationDEU Schieber m für Lade- oder LüftungseinrichtungITA sportello m d'aerazionePLN zasuwa f otworu wentylacyjnegoRUS заслонка f вентиляционного люкасм. поз. 1361 на
, 
—FRA obturateur m mobileDEU Lüftungsgitter n, beweglichesITA otturatore m girevole a finestrinePLN tarczka f wywietrznika z wycięciamiRUS заслонка f дефлекторасм. поз. 2499 назаслонка, вентиляционная, в купе
—FRA registre m d’aération de compartimentDEU Lüftungsschieber m im AbteilITA saracinesca f a passaggio variabile d'aria nel compartimentoPLN zasuwa f wywietrznika przedziałuRUS заслонка f, вентиляционная, в купесм. поз. 2505 назаслонка, откидная
—FRA hayon m rabattableDEU Auffahrklappe fENG drop leafITA sponda f ribaltabilePLN klapa f odchylnaRUS заслонка f, откиднаясм. поз. 2761 на
заслонка, регулирующая поступление свежего воздуха
—FRA volet m d’admission d’airDEU Umluftklappe f für Heizbetrieb mITA sportello m d'immissione dell'ariaPLN klapa f wlotu powietrzaRUS заслонка f, регулирующая поступление свежего воздухасм. поз. 2546 на
заслонка, регулирующая поступление тёплого или охлаждённого воздуха
—FRA volet m de commande de chauffage ou réfrigérationDEU Umstellklappe f für Klimabetrieb m Heizen-KühlenITA sportello m di comando del riscaldamento o della refrigerazionePLN klapa f do sterowania ogrzewaniem lub chłodzeniemRUS заслонка f, регулирующая поступление тёплого или охлаждённого воздухасм. поз. 2560 назаслонка, сферическая
—FRA obturateur m rapportéDEU Schieberplatte fITA otturatore m riportato (a calotta sferica)PLN zasuwa f kulistaRUS заслонка f, сферическаясм. поз. 2276 на
-
10 автореферат
[avtoreferát] m. -
11 колесо
nFRA roue fDEU Rad nENG wheelITA ruota fPLN koło nRUS колесо nсм. поз. 102 на,
FRA dispositif m de roulementDEU Laufwerk nENG wheelITA rodiggio mPLN kółka n jezdneRUS колесо nсм. поз. 2759 на, 
, 
колесо, бандажное
—FRA roue f bandagéeDEU Rad n mit Radreifen mENG wheel with tyreITA ruota f con cerchione riportatoPLN koło n z obręcząRUS колесо n, бандажноесм. поз. 105 наколесо, дисковое
—FRA roue f à toileDEU Scheibenrad nENG disc wheelITA ruota f a discoPLN koło n tarczoweRUS колесо n, дисковоесм. поз. 103 наколесо, дорожное
—FRA roue f routièreDEU Straßenrad nENG road wheelITA ruota f stradalePLN koło n drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2656 на,
FRA essieu m routierDEU Straßenrad nITA asse m stradalePLN kolo m drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2667 на
, 
колесо, зубчатое
—FRA roue f dentéeDEU Zahnrad nENG toothed wheelITA ruota f dentataPLN kółko n zębateRUS колесо n, зубчатоесм. поз. 1328 на
, 
колесо, зубчатое, коническое
—FRA pignon m coniqueDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m conicoRUS колесо n, зубчатое, коническоесм. поз. 2040 на
колесо, зубчатое, коническое, большое
—FRA roue f dentéeDEU Kegelrad nENG toothed wheelITA ingranaggio m d'angoloPLN koło n zębate stożkowe, dużeRUS колесо n, зубчатое, коническое, большоесм. поз. 609 на
колесо, зубчатое, коническое, малое
—FRA roue f dentée formant pignonDEU Kegelritzel nENG pinion wheelITA pignone m dentato d'angoloPLN koło n zębate, małeRUS колесо n, зубчатое, коническое, малоесм. поз. 611 наколесо, рельсовое
—FRA roue f ferroviaireDEU Schienenrad nENG rail wheelITA ruota f ferroviariaPLN koło n kolejoweRUS колесо n, рельсовоесм. поз. 2659 наколесо, спицевое
—FRA Toue f à rayonsDEU Speichenrad nENG spoke wheelITA ruota f a razzeRUS колесо n, спицевоесм. поз. 104 наколесо, цельнокатаное
—FRA roue f monoblocDEU Vollrad n, Monoblockrad nITA ruota f monoblocco, ruota f in un sol pezzo col cerchioneRUS колесо n, цельнокатаноесм. поз. 106 наколесо, червячное
—FRA roue f à denture hélicoïdaleDEU Schneckenrad nENG worm wheelITA ruota f a dentura elicoidalePLN koło n ślimakoweRUS колесо n, червячноесм. поз. 2048 на
См. также в других словарях:
102 av. J.-C. — 102 Années : 105 104 103 102 101 100 99 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
102 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 720 ndash; 721 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=99 AH yp2=100 AH yp3=101 AH year=102 AH ya1=103 AH ya2=104 AH ya3=105 AH dp3=70s AH dp2=80s … Wikipedia
102.3 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * ABC Classic FM in Canberra, Australian Capital Territory * Star FM in Port Macquarie, New South Wales * Mix 102.3 in Adelaide, South AustraliaIn Canada * in Saint John, NB * in… … Wikipedia
102.5 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * 2MBS in Sydney, New South Wales * Classic Rock 102.5FM in Deniliquin, New South Wales * Power FM NSW South Coast in Bega, New South Wales * Radio National in Gloucester, New… … Wikipedia
102.1 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * SBS Radio in Moree, New South Wales * Triple J in Broken Hill, New South Wales * Triple J in Newcastle, New South Wales * 8CCC in Alice Springs, Northern Territory * CAAMA in… … Wikipedia
102.7 FM — is a broadcast frequency on FM radio. Stations broadcasting on this frequency include:Current StationsIn Australia * 2KY in Jindabyne, New South Wales * ABC Local Radio in Wagga Wagga, New South Wales * 4CA FM in Cairns, Queensland * 4DDB in… … Wikipedia
102.9 FM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Australia * KOFM in Newcastle, New South Wales * Radio National in Broken Hill, New South Wales * SBS Radio in Cootamundra, New South Wales * Hot Tomato in Gold Coast, Queensland * Radio… … Wikipedia
102 — Cette page concerne l année 102 du calendrier julien. Pour l année 102, voir 102. Pour le nombre 102, voir 102 (nombre). Années : 99 100 101 102 103 104 105 Décennies … Wikipédia en Français
102 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 70er | 80er | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | ► ◄◄ | ◄ | 98 | 99 | 100 | 101 | … Deutsch Wikipedia
-102 — Années : 105 104 103 102 101 100 99 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
102 — ГОСТ 102{ 75} Фанера березовая авиационная. Технические условия. ОКС: 79.060.10 КГС: К24 Фанера и фанерные изделия Взамен: ГОСТ 102 49 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 10/78, 9/83, 1/85, 11/90 Примечание: переиздание 1996; см. также в сб. Фанера … Справочник ГОСТов
