-
1 10188
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10188
-
2 10188
-
3 10188
1. LAT Kanekonia queenslandica Whitley2. RUS квинслендская канекония f3. ENG deep velvet fish4. DEU —5. FRA — -
4 10188
1. LAT Dasyneura ribicola Kieffer2. RUS галлица f крыжовниковая3. ENG gooseberry leaf midge4. DEU Stachelbeerblatt-Gallmücke f5. FRA — -
5 buron
-
6 canne à pompe
-
7 colosse aux pieds d'argile
Dictionnaire français-russe des idiomes > colosse aux pieds d'argile
-
8 effectivité d'une loi
Dictionnaire de droit français-russe > effectivité d'une loi
-
9 concentration plasmatique
Dictionnaire médical français-russe > concentration plasmatique
-
10 réunion
fзаседание | совещание | собрание | летучка или оперативка ( для координации текущей работы)- réunion des efforts
- il est en réunion -
11 extension des roches-réservoirs
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > extension des roches-réservoirs
-
12 installations complexes
Dictionnaire Français-Russe d'économie > installations complexes
-
13 Mach nombre de macfarlane
сущ.авиа. число МахаФранцузско-русский универсальный словарь > Mach nombre de macfarlane
-
14 écume
f1. (à la surface d'un liquide) пе́на;l'écume de la mer — морска́я пе́на; une mer blanche d'écume — побеле́вшее <седо́е poét.> от пе́ны мо́ре; des paquets d'écume — хло́пья пе́ны; se couvrir d'écume — покрыва́ться/покры́ться пе́ной; пе́ниться/вс= (en bouillonnant); couvert d'écume — покры́тый пе́ной; пе́нящийсяl'écume d'une cascade [— бурля́щая] пе́на водопа́да;
2. (à la surface d'une substance chauffée) на́кипь f; пе́нка ◄о►;enlever l'écume de la confiture (du bouillon) — снима́ть/снять пе́нки с варе́нья (на́кипь с бульо́на)
3. techn. (scories) шлак4. (sueur, bave) пе́на;║ l'écume à la bouche — с пе́ной у ртаun cheval couvert d'écume — взмы́ленный конь
5. fig. отбро́сы ◄-'ов► pl. [о́бщества], подо́нки ◄-'ов► pl., отре́бье coll.6. miner:une pipe en écume de mer — пе́нковая тру́бкаécume de mer [— морска́я] пе́нка, сепиоли́т spéc.;
-
15 peine
горе -
16 9202
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9202
-
17 8221
1. LAT Ophiomorus latastii Boulenger2. RUS змееящерица f Латаста3. ENG Latast's sand skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 8622
1. LAT Gobionotothen acuta (Günther)2. RUS нототения-остролучка f3. ENG triangular rock cod4. DEU —5. FRA bocasse f triangulaire -
19 9249
2. RUS пилильщик m полевой3. ENG —4. DEU gelbgehörnte Blattwespe f5. FRA tenthrède f flave [à comes jaunes] -
20 gorge totale (soudures d'angle)
максимальная толщина шва
Значение, измеряемое от самой глубокой точки проплавления углового шва или крайней точки корня стыкового шва до наивысшей точки выпуклости шва.
Примечание
Измерение обычно проводят по поперечному сечению шва.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
maximum throat thickness
Dimension measured from the deepest point of the penetration in fillet welds or the extremity of the root run in butt welds to the highest point of the excess weld metal.
Note
This is usually measured from a cross-section.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge totale (soudures d'angle)
épaisseur totale (soudures bout а bout)
Soudures d'angle distance mesurée entre le point le plus bas de la pénétration et le point le plus haut de la surépaisseur soudures bout а bout distance mesurée entre le point le plus bas de la passe de fond et le point le plus haut de la surépaisseur.
Note
Cette distance est habituellement mesurée sur une coupe transversale.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gorge totale (soudures d'angle)
См. также в других словарях:
10188 — ГОСТ 10188{ 74} Коробки фильтрующие к противогазам и респираторам. Метод определения сопротивления постоянному потоку воздуха. ОКС: 13.340.30 КГС: Л09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10188 62 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС… … Справочник ГОСТов
10188 Yasuoyoneda — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Yasuoyoneda symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = R. H. McNaught and Y. Ikari discovery site = Moriyama discovered = May 14, 1996… … Wikipedia
ГОСТ 10188-74 — 7 с. (2) Коробки фильтрующие к противогазам и респираторам. Метод определения сопротивления постоянному потоку воздуха Взамен: ГОСТ 10188 62 Изменение №1/ИУС 11 1984 Изменение №2/ИУС 11 1989 раздел 13.340.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ EN 10188-2002 — Сталь та чавун. Визначення хрому. Метод полуменевої атомно абсорбційної спектрометрії (EN 10188:1989, IDT) [br] НД чинний: від 2004 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
Портфель Ответственности — совместная совокупная ответственность страховщика или перестраховщика по всем действующим полисам Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Победоносцев Сергей Петрович — Победоносцев (Сергей Петрович) брат Константина Петровича Победоносцева, родился в 1816 г., умер в 1850 г., писатель 40 х годов, подписывавшийся псевдонимом Сергей Нейтральный ; образование получил в 1 кадетском корпусе, был саперным офицером;… … Биографический словарь
вывих зуба — (luxatio dentis) смещение зуба в сторону языка или щеки, или же в губчатую ткань челюсти … Большой медицинский словарь
Armlet — Arm let, n. [Arm + let.] 1. A small arm; as, an armlet of the sea. Johnson. [1913 Webster] 2. An arm ring; a bracelet for the upper arm. [1913 Webster] 3. Armor for the arm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SSO — special security office(r); spot security office … Military dictionary
charisma — noun Etymology: Greek, favor, gift, from charizesthai to favor, from charis grace; akin to Greek chairein to rejoice more at yearn Date: 1930 1. a personal magic of leadership arousing special popular loyalty or enthusiasm for a public figure (as … New Collegiate Dictionary
Бережнов, Николай Герасимович — Заведующий кафедрой механизации сельского хозяйства Кемеровского сельскохозяйственного института; родился 6 декабря 1931 г.; окончил Алтайский сельскохозяйственный институт в 1995 г., кандидат технических наук, профессор, член корреспондент РАЕН; … Большая биографическая энциклопедия