-
1 амплитудная магнитная проницаемость
perméabilité d’amplitudeРусско-французский политехнический словарь > амплитудная магнитная проницаемость
-
2 валютный риск
risque m de change -
3 быстро открывающийся
(напр. вентиль) ouverture rapideРусско-французский словарь по нефти и газу > быстро открывающийся
-
4 бессрочный долг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бессрочный долг
-
5 ампулярный гребешок
Русско-французский медицинский словарь > ампулярный гребешок
-
6 обработка
* * *ж.travail m ( какого-либо материала); traitement m ( сырья); usinage m ( на станке); culture f (земли́); arrangement m (муз. произведения)литерату́рная обрабо́тка — rédaction f littéraire
••* * *ngener. bourrage de crâne -
7 вексельная метка
dénomination "lettre de change" -
8 защита от перенапряжений
rus защита (ж) от перенапряженийfra protection (f) contre les surtensionsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защита от перенапряжений
-
9 водные растения
flore aquatique; plantes aquatique -
10 вещества взвешенные
matières fpl suspenduesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещества взвешенные
-
11 в самом центре
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > в самом центре
-
12 без напряжения
- hors tension, qualificatif
без напряжения
-
[IEV number 151-15-59]EN
dead, adj
qualifies a conductive part when it is not energized
[IEV number 151-15-59]FR
hors tension, qualificatif
qualifie une partie conductrice lorsqu’elle n’est pas sous tension
[IEV number 151-15-59]EN
- dead, adj
DE
FR
- hors tension, qualificatif
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > без напряжения
-
13 продольная трещина
продольная трещина
Трещина, ориентированная параллельно оси сварного шва.
Она может располагаться:
1011 в металле сварного шва;
1012 на границе сплавления;
1013 в зоне термического влияния;
1014 в основном металле.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная трещина
-
14 расстояние между выносными опорами
расстояние между выносными опорами
Ko
Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между выносными опорами
См. также в других словарях:
1014 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | ► ◄◄ | ◄ | 1010 | 1011 | 1012 | … Deutsch Wikipedia
1014 — Années : 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 Décennies : 980 990 1000 1010 1020 1030 1040 Siècles : Xe siècle XIe si … Wikipédia en Français
1014-69-3 — Desmétryne Desmétryne Général Nom IUPAC 6 isopropylamino 2 méthylamino 4 méthylthio 1,3,5 triazine No CAS … Wikipédia en Français
1014 — Años: 1011 1012 1013 – 1014 – 1015 1016 1017 Décadas: Años 980 Años 990 Años 1000 – Años 1010 – Años 1020 Años 1030 Años 1040 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1014 Semphyra — is an asteroid. It was discovered by Karl Wilhelm Reinmuth on January 29, 1924. Its provisional designation was 1924 PW. It was named after a character in a poem by Aleksandr Sergeyevich Pushkin … Wikipedia
1014 год — Годы 1010 · 1011 · 1012 · 1013 1014 1015 · 1016 · 1017 · 1018 Десятилетия 990 е · 1000 е 1010 е 1020 е · … Википедия
(1014) Semphyra — Asteroid (1014) Semphyra Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8000 AE … Deutsch Wikipedia
1014 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* February 14 Pope Benedict VIII recognizes and crowns Henry of Bavaria (who has ruled since 1003) as King of Germany. * April 23: Battle of Clontarf: Gaelic Irish forces under Brian Boru defeat several allied Viking… … Wikipedia
1014 — … Википедия
1014. — Папа Бенедикт VIII короновал с Риме императора Генриха II (1002 1024) … Хронология всемирной истории: словарь
1014 — В сражении при Клонтарфе ирландский король Бриан разгромил вторгшихся в Ирландию норманнов (датчан), ликвидировав власть норманнов в Ирландии … Краткий хронологический справочник