-
1 10065
1. LAT Lampropsar ( Cabanis)2. RUS танагровый трупиал m3. ENG velvet-fronted grackle4. DEU Samtstirnstärling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10065
-
2 10065
1. LAT Liodytes alleni (Garman)2. RUS полосатый болотный уж m Гармана3. ENG Allen's (mud) snake, striped crayfish [striped swamp] snake4. DEU Gestreifte Sumpfnatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
3 10065
1. LAT Helicolenus Goode et Bean2. RUS синеротые [беспузырные] окуни pl3. ENG rosefishes, rockfishes4. DEU Drachenköpfe pl5. FRA — -
4 10065
1. LAT Culicoides impunctatus Kieffer2. RUS мокрец m точечный3. ENG —4. DEU punktierte Gnitze f5. FRA — -
5 bucrane
mскульптурное украшение в виде бычьей головы -
6 canal de gaz
газопровод; газовый канал -
7 cœur au ventre
-
8 échéance prescrite
-
9 complexe de fusion
кард. сливной комплекс QRS, сливной желудочковый комплекс ( комбинированное сокращение желудочков при желудочковой тахикардии) -
10 résidence hôtelière avec services
Le dictionnaire commercial Français-Russe > résidence hôtelière avec services
-
11 expertise industrielle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > expertise industrielle
-
12 information fiable
достоверные данные, надёжная информация -
13 MET.
гл.тех. mэtэo -
14 échéance
f1. (date de paiement) срок платежа́;le jour de l'échéance — день, когда́ истека́ет срок платежа́ ║ la traite arrive à échéance — по э́тому ве́кселю наступа́ет срок платежа́faire face aux échéances — плати́ть /за=, у= в устано́вленные сро́ки;
2. (dette) долг ◄pl. -и►;les échéances de fin. de mois — долги́, кото́рые ну́жно плати́ть в конце́ ме́сяцаpayer ses échéances — плати́ть долги́; ↑ распла́чиваться/расплати́ться с долга́ми (de façon à n'en avoir plus);
3. (délai) срок;à longue échéance — долгосро́чныйà courte (à brève) échéance — краткосро́чный;
-
15 parcelliser
дробный -
16 9092
1. LAT Arremonops rufivirgata ( Lawrence)2. RUS оливковая риджвея f3. ENG olive sparrow4. DEU Olivrückenammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9092
-
17 8110
1. LAT Mabuya chimbana Boulenger2. RUS южноангольская мабуя f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
18 8511
-
19 9138
1. LAT Cladius padi Dahlbom2. RUS пилильщик m черёмуховый бледноногий3. ENG white-legged cherry sawfly4. DEU weißfüßige [weißbeinige] Kirschblattwespe f5. FRA phénuse f à pattes blanches -
20 magasin
- магазин (торг.)
- магазин
магазин
Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магазин
Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
DE
FR
магазин (торг.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shop
A place, especially a small building, for the retail sale of goods and services. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magasin
См. также в других словарях:
(10065) 1988 XK — is a main belt minor planet. It was discovered by Yoshiaki Oshima at the Gekko Observatory in the Shizuoka Prefecture of Japan, on December 3, 1988.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser … Wikipedia
Покрытый Убыток — См. Убыток покрытый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Петропавловский Николай Ельпидифорович (Каронин) — Петропавловский (Николай Ельпидифорович, 1857 1892) известный беллетрист народник. Писал под псевдонимом Каронина, родился в духовной семье Самарской губернии, воспитывался в духовной семинарии, но курса кончить ему не удалось, потому что он был… … Биографический словарь
врачебно-косметологическая лечебница — см. Косметологическая лечебница … Большой медицинский словарь
Aristolochia grandiflora — Pelican Pel i*can, n. [F. p[ e]lican, L. pelicanus, pelecanus, Gr. ?, ?, ?, the woodpecker, and also a water bird of the pelican kind, fr. ? to hew with an ax, akin to Skr. para[,c]u.] [Written also {pelecan}.] 1. (Zo[ o]l.) Any large webfooted… … The Collaborative International Dictionary of English
SOCEUR — Special Operations Component, United States European Command … Military dictionary
chamber orchestra — noun Date: circa 1927 a small orchestra usually with one player for each part … New Collegiate Dictionary
Бер, Веньямин — (Baehr) фактор "польских, литовских и курляндских евреев", как он себя называл, прибыл в Ригу в 1764 г., чтобы, по поручению имп. Екатерины II, заняться, совместно с Давидом Бамбергом (см.), переселением евреев в Новороссию. В сентябре… … Большая биографическая энциклопедия
ÉMOTION — s. f. Altération, trouble, mouvement excité dans les humeurs, dans l économie. Il a de l émotion dans le pouls. J ai peur d avoir la fièvre, j ai senti quelque émotion. Il n a plus la fièvre, mais je lui trouve encore quelque émotion, de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCORCHEUR — n. m. Celui qui écorche les bêtes pour la boucherie. Ce cheval n’est plus bon que pour l’écorcheur, qu’à envoyer à l’écorcheur. Fig. et fam., C’est un écorcheur, se dit d’un Hôtelier, d’un homme d’affaires, d’un marchand qui fait payer trop cher … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Military of Kyrgyzstan — Military guard of honor near a monument in Bishkek s main square Founded circa 1992 Service branches … Wikipedia