-
1 accozzaglia
-
2 acciaio grezzo
-
3 ATM
( Azienda Trasporti Municipali) Предприятие общественного транспорта ( в Милане) -
4 antimafia
-
5 sciaccà
(v.)Fr écraser, casser, dévorer, donner -
6 atto pubblico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > atto pubblico
-
7 CISL
сокр. -
8 amiloidosi secondaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > amiloidosi secondaria
-
9 affidare
entrust* * *affidare v.tr.1 to entrust, to confide: affidare una somma, un compito, un dovere a qlcu., to entrust s.o. with a sum, a task, a duty (o to entrust a sum, a task, a duty to s.o.) // (comm.): affidare merci in deposito per garanzia, to bail; affidare beni in amministrazione fiduciaria, to trustee2 ( consegnare) to commit: affidare alla memoria, a uno scritto, to commit to memory, to writing; affidare l'anima a Dio, to commit one's soul to God3 (dir.) to grant: affidare la custodia di un bambino alla madre, to grant custody of a child to its mother; affidare in amministrazione fiduciaria, to trustee.◘ affidarsi v.rifl. to rely (up)on (s.o., sthg.); to depend upon (s.o., sthg.), to trust in (s.o., sthg.): affidati alle tue forze e non al caso, trust in your own strength, don't leave it to chance; mi affido a voi, I am relying (o I am depending) (up)on you; mi affido al vostro buon senso, I am relying on your common sense.* * *[affi'dare]1. vtaffidare qn/qc a qn — to entrust sb/sth to sb
2. vr (affidarsi)* * *[affi'dare] 1.verbo transitivoaffidare qcs. a qcn. — to entrust sth. to sb. o sb. with sth.
affidare qcn., qcs. a qcn. — to put o leave sb., sth. in sb.'s care
2) (assegnare) to assign [ incarico]affidare la responsabilità di qcs. a qcn. — to put sb. in charge of sth.
affidare a qcn. il compito di fare — to entrust sb. the task of doing
2.affidare a qcn. il comando di qcs. — to give sb. command of sth
-rsi a qcn. — to commit oneself to sb
* * *affidare/affi'dare/ [1]1 (dare in custodia) affidare qcs. a qcn. to entrust sth. to sb. o sb. with sth.; affidare qcn., qcs. a qcn. to put o leave sb., sth. in sb.'s care; affidare i propri pensieri alla carta to set down one's thoughts2 (assegnare) to assign [ incarico]; affidare la responsabilità di qcs. a qcn. to put sb. in charge of sth.; affidare a qcn. il compito di fare to entrust sb. the task of doing; affidare a qcn. il comando di qcs. to give sb. command of sth.II affidarsi verbo pronominaleto rely (a on), to trust (a to); - rsi alla sorte to trust to luck; -rsi a qcn. to commit oneself to sb. -
10 Trento
TrentoTrento ['trεnto]sostantivo FemininTrient neutro(Hauptstadt von Trentino-Südtirol)Dizionario italiano-tedesco > Trento
11 adulterazione
adulterazione s.f. 1. ( Alim) altération, adultération: adulterazione di sostanze alimentari adultération de substances alimentaires. 2. ( fig) altération.12 regolazione
1.Regolazione fRichtlinie f2.Regolazione fJustierung f, einstellung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > regolazione
13 regolazione automatica
Regolazione f automatica, controllo m automaticoAutomatic controlDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > regolazione automatica
14 regolazione automatica
Regolazione f automatica, controllo m automaticoРегулирвание nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > regolazione automatica
15 arenaria
(f)16 ballatòio
m чардак, балкон.17 fumo di cucina
• KüchenrauchItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > fumo di cucina
18 albergo
sm [al'bɛrɡo] albergo (-ghi)19 cappone lesso
( ITALY)boiled capon20 ammesso
agg.1) (anche m.) допущенныйi candidati ammessi al concorso — лица, допущенные к конкурсу
2) → ammettereСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
1003 — Années : 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 Décennies : 970 980 990 1000 1010 1020 1030 Siècles : Xe siècle XIe siè … Wikipédia en Français
1003 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | ► ◄◄ | ◄ | 999 | 1000 | 1001 | … Deutsch Wikipedia
1003 — ГОСТ 1003{ 73} Сиккативы нафтенатные жидкие. Технические условия. ОКС: 87.060.99 КГС: Л25 Органические растворители, олифы, грунтовки Взамен: ГОСТ 1003 41 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 2/80, 1/85, 10/89 Примечание: переиздание 1991 Текст… … Справочник ГОСТов
-1003 — Années : 1006 1005 1004 1003 1002 1001 1000 Décennies : 1030 1020 1010 1000 990 980 970 Siècles : XIIe siècle av. J.‑C. XIe siècle … Wikipédia en Français
1003 — Años: 1000 1001 1002 – 1003 – 1004 1005 1006 Décadas: Años 970 Años 980 Años 990 – Años 1000 – Años 1010 Años 1020 Años 1030 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1003 Lilofee — is an main belt asteroid. It was discovered by Karl Wilhelm Reinmuth on September 13, 1923. Its provisional designation was 1923 OK. It is named after a fictional character created by Josef Magnus Wehner … Wikipedia
1003 год — Годы 999 · 1000 · 1001 · 1002 1003 1004 · 1005 · 1006 · 1007 Десятилетия 980 е · 990 е 1000 е 1010 е · … Википедия
(1003) Lilofee — Asteroid (1003) Lilofee Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1317 AE … Deutsch Wikipedia
(1003) Lilofee — L astéroïde (1003) Lilofee a été découvert le 13 septembre 1923 par l astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1923 OK. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1001 2000) Ceinture d astéroïdes Lien… … Wikipédia en Français
1003 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1000 yp2=1001 yp3=1002 year=1003 ya1=1004 ya2=1005 ya3=1006 dp3=970s dp2=980s dp1=990s d=1000s da=0 dn1=1010s dn2=1020s dn3=1030s|Births* Ibn Zaydún,… … Wikipedia
(1003) Lilofee — Lilofee (asteroide 1003) es un asteroide del cinturón principal, situado a 2,6471543 UA. Tiene uma excentricidad de 0,1573704 y un período orbital de 2.033,79 días (5,57 años). Lilofee tiene una velocidad orbital de 16,80434075 km/s y una… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский