-
1 случать
sluchat глагол: -
2 случать
-
3 случать эталоны
-
4 случать
-
5 случать кобылу
Makarov: serve a mare -
6 случать
-
7 случать
случить (вн. с тв.; о животных)couple (d. with), pair (d. with), mate (d. with) -
8 случать
match* * *match, pair, service* * *horsematch -
9 случать
несов. - случа́ть, сов. - случи́ть(вн. с тв.; животных) couple (d with), pair (d with), mate (d with) -
10 припускать
1. припустить (вн.; при шитье)let* out (d.)2. припустить разг.( бежать быстрее) mend / quicken one's pace; ( усиливаться — о дожде) come* down harder3. припустить (вн. к; случать)couple (d. with) -
11 случаться
1. случиться1. (без доп.) happen, come* to pass, come* about; (с тв.) happen (to); ( встречаться) occur (to); (о несчастном случае и т. п.) befall* (d.)случилось, что — it happened that, it came to pass that
что случилось? — what has happened?; what's up?
что бы ни случилось — whatever happens, come what may
не дать чему-л. случиться снова — prevent smth. happening again
2. безл. (дт.) переводится личными формами глаг.: happen2. случиться1. (с тв.; о животных) couple (with), pair (with)2. страд. к случать -
12 случить
сов. см. случать -
13 припускать
I несов. - припуска́ть, сов. - припусти́ть(вн.; при шитье) let out (d)II несов. - припуска́ть, сов. - припусти́ть; разг.1) ( бежать быстрее) mend / quicken one's pace; hasten [heɪ-], hurry, rush2) ( усиливаться - о дожде) come down harderIII несов. - припуска́ть, сов. - припусти́ть(вн. к; случать) couple (d with) -
14 случаться
I несов. - случа́ться, сов. - случи́ться1) (происходить, совершаться) happen, occur, come about; (с тв.) happen (to)случи́лось так, что — it happened that, it came to pass that
что случи́лось? — what has happened?; what's the matter?; what's up?
что́-нибудь случи́лось? — is anything the matter?
как бу́дто ничего́ не случи́лось — as if nothing had happened
что бы ни случи́лось — whatever happens, come what may
э́то случа́ется с ним ре́дко — he's not often like this
не дать чему́-л случи́ться сно́ва — prevent smth (from) happening again
с ним случи́лось несча́стье — he has had a misfortune
2) безл. (+ инф.; дт.) have an occasion (+ to inf), happen (+ to inf) или переводится перфектной формой гл.ему́ случи́лось там побыва́ть — he has had an occasion to visit the place
вам случа́лось быва́ть на Се́вере? — have you ever been in the North?
II несов. - случа́ться, сов. - случи́тьсяему́ и до э́того случа́лось встреча́ться с ней — he had met her before, he had had a chance to meet her
1) (с тв.; спариваться - о животных) couple (with), pair (with) -
15 случить
-
16 обслуживать
serve глагол: -
17 заправлять горючим
fuel up глагол:Русско-английский синонимический словарь > заправлять горючим
-
18 кобыла
mare; horseСинонимический ряд:лошадь (сущ.) конь; лошадь
См. также в других словарях:
случать — СЛУЧАТЬ/СЛУЧИТЬ СЛУЧАТЬ/СЛУЧИТЬ, спаривать/спарить, разг. вязать/повязать СЛУЧАТЬСЯ, совокупляться, спариваться, разг. вязаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУЧАТЬ — СЛУЧАТЬ, случаю, случаешь. несовер. к случить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
случать — СЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что). Заставить (животных) совершить половой акт для получения приплода, спарить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
случать — спаривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Случать — несов. перех. Сводить животных для совершения полового акта с целью получения приплода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
случать — случ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
случать — (I), случа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
случать — см. Случить … Энциклопедический словарь
случать — Рождение/жизнь … Словарь синонимов русского языка
случать — см. случить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
случить — СЛУЧАТЬ/СЛУЧИТЬ СЛУЧАТЬ/СЛУЧИТЬ, спаривать/спарить, разг. вязать/повязать СЛУЧАТЬСЯ, совокупляться, спариваться, разг. вязаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи