-
1 naža spals
рукоятка ножа; ручка ножа————————рукоятка ножа -
2 izkapts kāts
рукоятка косы; косовище; окосье -
3 naža rokturis
рукоятка ножа; ручка ножа -
4 rokturis pāršķēlies uz pusēm
рукоятка расщепилась пополамMaza Latvijas-krievu vārdnīca > rokturis pāršķēlies uz pusēm
-
5 zobena rokturis
рукоятка сабли; эфес -
6 rokturis
lietv. ручка; рукояткаLKLv59▪ Terminiru ручка celtn.lv spalslv spalvaskātslv osaKai98▪ EuroTermBank terminiTehnru рукояткаMašB, BūVPru поpученьSocLie, CiRalv rokturis vingrošanas zirgaru ручка гимнастического коняMašB, BūVPlv ragsru pожок IMašB, BūVPru pукоятка IMašB, BūVPru pучка IMašB, BūVPlv rokturis mēbru скоба IIMašB, BūVPru скоба поpучнёваяMašB, BūVPru штыльZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru ручкаMežRru рукояткаru ручкаZin, Ek, Rūp, BūVPru ручкаEl, IT, Komlv kloķisru ручкаZin, Ek, Rūp, Aizru ручкаĀdTekstru рукояткаru ручкаETB▪ Sinonīmilietv.1. aizveris; balsti; kliņķis; kloķis; lakstiņš; ragalis; ragātuvis; ragi; ragulis; raģelis; rociņa; rocis; spals; turamais; tureklis; tvertlis; verēklis; vēreklis2. aukla3. kāts; kloķis; spals4. uzmava5. balsts6. ragsT09 -
7 kloķis
▪ Terminilv svira, poligr.ru рычагen leverde HebelLit95▪ EuroTermBank terminiMašBru кривошипEl, IT, Komru ручкаMašB, BūVPru pукоятка IIZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru мотыльEl, IT, Komlv rokturisru ручкаMašB, BūVPru кpивошипZin, Ek, Rūp, Aizru рукояткаZin, Ek, Rūp, Aizru рукояткаETB▪ Sinonīmilietv.1. aizveris; balsti; kliņķis; lakstiņš; ragalis; ragātuvis; ragi; ragulis; raģelis; rociņa; rocis; rokturis; spals; turamais; tureklis; tvertlis; verēklis; vēreklis2. apaļš rokturis; pauris; pika; tehn poga3. kāts; rokturis; spals4. sviraT09 -
8 zāģa rokturis
▪ Terminilv arheol.ru рукояткаde GriffZin94▪ EuroTermBank terminiMežRru ручка рукоятка пилыru ручка пилыETB -
9 rokturis
(р. ед. rokturisа) ручка; рукоятка; durvju r. дверная ручка; zobena r. рукоятка сабли; spieķa r. набалдашник -
10 arkla balsts
прил.общ. рукоятка сохи -
11 arkla ragi
прил.общ. рукоятка сохи -
12 izkapts kāts
сущ.общ. косовище, рукоятка косы -
13 kloķis
-
14 kāts
сущ.1) общ. штанга, рукоятка, ручка, древко (флага, копья), (zieda, lapas) стебель (цветка, листка)2) тех. стержень, шток -
15 rokturis
сущ.общ. рукоятка, ручка -
16 spals
разг. рукоятка, ручка, черенок, черешок -
17 vesera kāts
сущ.общ. молотовище, рукоятка молота (молотка) -
18 zobena rokturis
сущ.общ. рукоятка сабли -
19 āmura kāts
сущ.общ. молотовище, рукоятка молотка -
20 kloķis
кривошип; рукоятка; ручка; мотыль; рычаг
См. также в других словарях:
рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric … Справочник технического переводчика
рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric … Справочник технического переводчика
рукоятка — Рукоять, ручка, хватка, древко, рычаг, стяг; черен, копеище, метловище, помелище, топорище и т. п. См … Словарь синонимов
Рукоятка грудины — (manubrium sterni) Рукоятка грудины (manubrium sterni) Грудина (вид спереди): 1 — яремная вырезка; 2 — ключичная вырезка; 3 — рукоятка грудины; 4 — реберные вырезки; 5 — тело грудины; 6 — мечевидный отросток… … Атлас анатомии человека
РУКОЯТКА — РУКОЯТКА, рукоятки, жен. 1. Часть ручного инструмента, за которую его держат. Рукоятка молотка. Рукоятка кинжала. 2. Приспособленная для держания рукой часть машины или прибора для передвижения, поворота и пр. (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
рукоятка блокировки — блокирующая рукоятка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы блокирующая рукоятка EN locking handle … Справочник технического переводчика
рукоятка перезаряжания стрелкового оружия — рукоятка перезаряжания [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы рукоятка перезаряжания … Справочник технического переводчика
рукоятка управления стрелкового оружия — рукоятка управления Выступающая часть ложи или отдельная деталь стрелкового оружия, предназначенная для удержания стрелкового оружия рукой и управления им при стрельбе. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы рукоятка управления … Справочник технического переводчика
рукоятка установочного приспособления геодезического прибора — рукоятка Часть установочного приспособления геодезического прибора, используемая для ручного управления прибором. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических приборов Синонимы… … Справочник технического переводчика
рукоятка выключателя — Рукоятки поворотных выключателей должны быть надежно соединены с валом или другой деталью, приводящей механизм в движение. [ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669 1: 2000)] Усилие оперирования на рукоятке управления выключателя должно… … Справочник технического переводчика
рукоятка с обогревом — Рукоятка управления с устройством, позволяющим обогревать ее с помощью выхлопных газов или электричества. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины рукоятки управления EN heated handle FR poignée chauffante … Справочник технического переводчика