Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

1)+(показывать)

  • 1 rādīt

     (rādītu, rādīti, rādīta, rādītām; rādītīju) показывать; r. priekšzīmi показывать пример; r. uguni светить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > rādīt

  • 2 aprādīt

    гл.
    общ. показать (всё, многое), показывать (всё, многое)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aprādīt

  • 3 ierādīt

    общ. (parādīt) указать, (parādīt) указывать, (telpas) отвести (помещение), (telpas) отводить (помещение), показать, показывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > ierādīt

  • 4 izrādīt

    гл.
    общ. (izpaust) проявить, (izpaust) проявлять, (parādīt) показать, (parādīt) показывать, обнаруживать, обнаружить

    Latviešu-krievu vārdnīca > izrādīt

  • 5 liecināt

    гл.
    1) общ. давать показания, дать показания, показать, показывать, свидетельствовать
    2) юр. (par ko, ko) свидетельствовать (о чем), говорить (о чем)

    Latviešu-krievu vārdnīca > liecināt

  • 6 nerādīt ne acu

    Latviešu-krievu vārdnīca > nerādīt ne acu

  • 7 parādīt

    гл.
    общ. (attēlot) представить, (attēlot) представлять, (godu, uzmanību) оказать (честь, внимание), (godu, uzmanību) оказывать (честь, внимание), (rādīt) показывать, показать

    Latviešu-krievu vārdnīca > parādīt

  • 8 rādīt

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > rādīt

  • 9 rādīt ceļu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > rādīt ceļu

  • 10 rādīt priekšzīmi

    гл.
    общ. подавать пример, показать пример, показывать пример

    Latviešu-krievu vārdnīca > rādīt priekšzīmi

  • 11 ierādīt

    darb.v.
    1. отвести, отводить; назначить, назначать  (место, помещение);
    2. показать, показывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atklāt; atmaskot; atsegt; celt gaismā; parādīt
    2. iedīdīt; iekalt; ielauzīt; ielauzt; iemācīt; ieskolot; izmācīt; skolot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierādīt

  • 12 izrādīt

    darb.v.
    1. показывать; ставить  (спектакль);
    2. проявить, проявлять; выказать, выказывать; обнаружить, обнаруживать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. manifestēt; paust
    II. darb.v.
    1. uzvest
    izrādīt piekrišanu darb.v. - sveikt ar gavilēm
    izrādīt pretestību - pretoties
    2. izteikt
    3. izstādīt apskatei
    4. parādīt
    antonīms - neizrādīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izrādīt

  • 13 liecināt

    darb.v. свидетельствовать, показывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. apgalvot; sniegt pierādījumus
    2. būt par liecinieku
    II. darb.v.
    1. rādīt
    2. dot liecību
    3. norādīt
    4. nodot liecību
    5. noderēt par liecību
    6. nozīmēt
    7. paust; vēstīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > liecināt

  • 14 parādīt

    darb.v.
    1. показать, показывать;
    2. отказать, отказывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv parādīt saglabāt pozu 1 s
    ru обозначить положение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. attēlot; iemiesot; izbrīnījies; pārsteigts
    2. attēlot; iztēlot; notēlot; tēlot
    3. norādīt
    4. iztēlot; padarīt; raksturot
    5. uzrādīt
    II. darb.v.
    1. atklāt; atmaskot; atsegt; celt gaismā; ierādīt
    parādīt durvis -   1) izmest; izsviest
    darb.v.  -   2) izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt
    parādīt godu lietv. - dot godu; godināt; sumināt
    parādīt labvēlību darb.v. - žēlīgi uzklausīt
    uzskatāmi parādīt - demonstrēt
    2. aprakstīt; aptēlot; atainot; atspoguļot; attēlot; atveidot; notēlot
    3. demonstrēt
    parādīties sabiedrībā
    4. izrādīt
    5. attēlot; notēlot; tēlot
    6. attēlot; atveidot; izteikt; notēlot; rādīt; tēlot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > parādīt

  • 15 rādīt

    darb.v. показывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. liecināt
    rādīt reklāmu darb.v. - reklamēt
    rādīt trikus - žonglēt
    2. izraisīt
    3. attēlot; atveidot; izteikt; notēlot; parādīt; tēlot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rādīt

  • 16 demonstrēt

     (demonstrētēju, demonstrētē; demonstrētēju) демонстрировать; d. jaunu filmu демонстрировать (показывать, показать) новый фильм

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > demonstrēt

  • 17 ierādīju

     (ierādījuu, ierādījui, ierādījua, ierādījuām; ierādījuīju)
     1. отвести, отводить; назначить, назначать (место, помещение);
     2. показать, показывать; viņš

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ierādīju

  • 18 izradīt

     (izradītu izradīti, izradīta, izradītam izradītiju)
     1. показывать, ставить (спектакль) ko šovakar izradīta teātri? что сегодня вечером ставят в театре

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izradīt

  • 19 liecināt

     (liecinātu, liecināti, liecināta, liecinātām; liecinātāju) свидетельствовать, показывать; tas liecināta par lieliem sasniegumiem это свидетельствует о крупных достижениях

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > liecināt

  • 20 parādīt

     (parādītu, parādīti, parādīta, parādītām; parādītīju)
     1. показать, показывать;
     2. оказать; оказывать; р. uzmanību оказать внимание

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > parādīt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • показывать — Казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. Яви милость. Книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. См. замечаться, намекать, обнаруживать(ся),… …   Словарь синонимов

  • Показывать язык — Показывать (высунуть) языкъ (иноск.) дразнить (относиться неуважительно). Ср. И образы эти толпятся кругомъ, И хлопаютъ дико глазами, И дразнятъ безстыдно меня языкомъ, И дѣлаютъ носъ мнѣ руками. Розенгеймъ. Акціи. Ср. Члены, вмѣсто исполненія… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показать что, кому, казать, выказывать, пред (об)являть, представлять виду, глазу, взору; дать увидеть что, дозволить рассмотреть; | обнаруживать или изъявлять, выражать чувства, мысли. Покажи ка мне работу свою! Тут показывают… …   Толковый словарь Даля

  • ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показываю, показываешь. несовер. к показать. ❖ Глаз (или носа) не показывать куда (разг.) не приходить, долгое время отсутствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Показывать когти — ПОКАЗЫВАТЬ КОГТИ. ПОКАЗАТЬ КОГТИ. Разг. Экспрес. То же, что Показывать зубы. Каждое утро он проводил в училище, где, как выражался математик Лебедев, успел уж показать «когти»: первым его распоряжением было уволить Терку (Писемский. Тысяча душ) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Показывать кукиш — кому. ПОКАЗАТЬ КУКИШ кому. Прост. Пренебр. То же, что Показывать дулю кому. А ты, чай, думал своей охотой я связалась с тобой, бабья рожа? Накося! И, показав ему кукиш, стала стучать лбом о дверь, снова воя и вскрикивая (М. Горький. Жизнь Матвея… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Показывать марку — ПОКАЗЫВАТЬ МАРКУ. ПОКАЗАТЬ МАРКУ. Прост. Экспрес. То же, что Показывать класс. [Шофёр] вырвался на Ленинградское шоссе. Там он «показал марку». Машина понеслась, как торпеда (Паустовский. Короткое научное сообщение) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Показывать пятки — ПОКАЗЫВАТЬ ПЯТКИ. ПОКАЗАТЬ ПЯТКИ. Разг. Ирон. Струсив, убегать, обращаться в бегство. Противник в беспорядке отступил на юг. И в этом бою мы не видели особого упорства немцев: достаточно было стукнуть их как следует огнём, и они не стеснялись… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Показывать шиш — кому. ПОКАЗАТЬ ШИШ кому. То же, что Показывать дулю кому. На погребе уж пять дней жареная телячья нога… лежит, так вот её бы сегодня подать… Анна Павловна облизывает указательный палец и показывает повару шиш. Натко! (Салтыков Щедрин. Пошехонская …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Показывать кукиш — в кармане — Показывать кукишъ (кулакъ) въ карманѣ. Оскорбительное движеніе рукой или угроза явно, или тайно; также отказъ (кукишъ шишъ!). На «байковомъ» языкѣ мазуриковъ «Фига» лазутчикъ. Ср. Ай, молодцы! Вы смѣлые ребята! Изъ за людей облаетъ и присядетъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • показывать — ПОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»