Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

1)+(колыхаться)

  • 1 להשתנות ברציפות

    колыхаться

    колебаться

    Иврито-Русский словарь > להשתנות ברציפות

  • 2 להתנדנד

    колыхаться

    покачивать
    помахивать
    поколебать
    шататься
    размахивать
    волочиться
    качаться
    качать
    раскачиваться
    бросаться
    шатать
    укачивать
    качнуть
    бросить
    болтаться
    укачать
    * * *

    להתנדנד


    הִתנַדנֵד [לְהִתנַדנֵד, מִ-, יִ-]

    1.качаться, покачиваться 2.колебаться

    Иврито-Русский словарь > להתנדנד

  • 3 להתנחשל

    колыхаться

    вздыматься
    волноваться
    трепетать
    нахлынуть
    * * *

    להתנחשל


    הִתנַחשֵל [לְהִתנַחשֵל, מִ-, יִ-]

    вздыматься как вал на море

    Иврито-Русский словарь > להתנחשל

  • 4 לרפרף

    колыхаться

    перепорхнуть
    парить
    вертеться
    быть вблизи
    порхать
    легко передвигаться
    балансировать
    взволновать
    трепетать
    порхнуть
    развеваться
    перепархивать
    трепаться
    бегло просматривать
    * * *

    לרפרף


    רִיפרֵף, רִפרֵף [לְרַפרֵף, מְ-, יְ-]

    1.порхать, витать 2.поверхностно, бегло знакомиться

    Иврито-Русский словарь > לרפרף

  • 5 הבליחו

    הבליחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִבלִיחַ [לְהַבלִיחַ, מַ-, יַ-]

    мерцать, колыхаться (о пламени)

    ————————

    הבליחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִבלִיחַ [לְהַבלִיחַ, מַ-, יַ-]

    мерцать, колыхаться (о пламени)

    Иврито-Русский словарь > הבליחו

  • 6 להסס

    дрогнуть

    колебаться
    колебать
    качаться
    помяться (не быть уверенным)
    задрожать
    пошатнуться
    колыхаться
    дрожать
    поколебать
    быть в нерешительности
    поколебаться
    нервничать
    стесняться
    отпрянуть
    * * *

    להסס


    הִיסֵס [לְהַסֵס, מְ-, יְ-]

    колебаться, сомневаться

    Иврито-Русский словарь > להסס

  • 7 להתאבך

    לְהִתאבֵּך
    волноваться

    колыхаться
    трепетать
    вздыматься
    * * *

    להתאבך


    הִתאַבֵּך [לְהִתאַבֵּך, מִ-, יִ-]

    вздыматься, клубиться (дым)

    Иврито-Русский словарь > להתאבך

  • 8 להתנועע

    колебаться

    поколебать
    скатываться
    свёртывать
    дрогнуть
    качать
    колыхаться
    греметь
    метаться
    шататься
    дрожать
    вилять
    катиться
    вихляться
    валяться
    бросать
    покачивать
    задрожать
    вихлять
    колебать
    покачиваться
    * * *

    להתנועע


    הִתנוֹעֵעַ [לְהִתנוֹעֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.двигаться 2.раскачиваться

    Иврито-Русский словарь > להתנועע

  • 9 להתנופף

    взмахнуть

    порхать
    махнуть
    помахивать
    махать
    завить
    взмахивать
    колыхаться
    взволновать
    трепетать
    трепаться
    перепархивать
    развеваться
    завивать
    помахать
    волноваться
    порхнуть
    перепорхнуть
    * * *

    להתנופף


    הִתנוֹפֵף [לְהִתנוֹפֵף, מִ-, יִ-]

    развеваться

    Иврито-Русский словарь > להתנופף

  • 10 לנדנד

    покачивать

    махать
    махнуть
    болтаться
    волочиться
    вихлять
    качать
    попрошайничать
    выклянчить
    клянчить
    шатать
    шататься
    качнуть
    качаться
    вихляться
    колыхаться
    укачать
    укачивать
    нудить
    * * *

    לנדנד


    נִידנֵד, נִדנֵד [לְנַדנֵד, מְ-, יְ-]

    качать, покачивать

    נִידנֵד ל-

    докучал, надоедал

    Иврито-Русский словарь > לנדנד

  • 11 לנפנף

    махнуть

    махать
    взмахивать
    трепаться
    размахивать
    помахивать
    помахать
    взмахнуть
    колыхаться
    порхать
    порхнуть
    перепархивать
    * * *

    לנפנף


    נִיפנֵף, נִפנֵף [לְנַפנֵף, מְ-, יְ-]

    махать, размахивать

    Иврито-Русский словарь > לנפנף

  • 12 לנצנץ

    блеснуть

    светиться
    сверкать
    светить
    вспыхнуть
    чистить
    вспыхивать
    мелькнуть
    искриться
    промчаться
    пролететь
    блестеть
    сиять
    поблескивать
    начистить
    переливаться
    сверкнуть
    мерцать
    мелькать
    трепетать
    колыхаться
    трепетание
    искрить
    * * *

    לנצנץ


    נִיצנֵץ, נִצנֵץ [לְנַצנֵץ, מְ-, יְ-]

    поблёскивать, блеснуть

    Иврито-Русский словарь > לנצנץ

  • 13 לעפעף

    мерцать

    мелькать
    трепетать
    колыхаться
    мелькнуть
    * * *

    לעפעף


    עִיפעֵף, עִפעֵף [לְעַפעֵף, מְ-, יְ-]

    моргать

    Иврито-Русский словарь > לעפעף

  • 14 מבליח

    светящийся

    сияющий
    мерцающий
    играющий
    * * *

    מבליח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִבלִיחַ [לְהַבלִיחַ, מַ-, יַ-]

    мерцать, колыхаться (о пламени)

    Иврито-Русский словарь > מבליח

  • 15 נחשול

    вал

    волны
    колыхаться

    Иврито-Русский словарь > נחשול

  • 16 אבליח

    אבליח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִבלִיחַ [לְהַבלִיחַ, מַ-, יַ-]

    мерцать, колыхаться (о пламени)

    Иврито-Русский словарь > אבליח

  • 17 הבלח

    הבלח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִבלִיחַ [לְהַבלִיחַ, מַ-, יַ-]

    мерцать, колыхаться (о пламени)

    Иврито-Русский словарь > הבלח

  • 18 הבלחנו

    הבלחנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִבלִיחַ [לְהַבלִיחַ, מַ-, יַ-]

    мерцать, колыхаться (о пламени)

    Иврито-Русский словарь > הבלחנו

  • 19 הבלחת

    הבלחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִבלִיחַ [לְהַבלִיחַ, מַ-, יַ-]

    мерцать, колыхаться (о пламени)

    Иврито-Русский словарь > הבלחת

  • 20 הבלחתי

    הבלחתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִבלִיחַ [לְהַבלִיחַ, מַ-, יַ-]

    мерцать, колыхаться (о пламени)

    Иврито-Русский словарь > הבלחתי

См. также в других словарях:

  • колыхаться — См …   Словарь синонимов

  • КОЛЫХАТЬСЯ — КОЛЫХАТЬСЯ, колыхаюсь, колыхаешься; колыхаясь, и колышусь, колышешься; колышась, несовер. (к колыхнуться). Сотрясаться, колебаться, мерно покачиваться. Трава колышется. Грудь колышется. Колыхаться от смеха. «И шел, колыхаясь, как в море челнок,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛЫХАТЬСЯ — (колышусь, колышешься и (разг.) колыхаюсь, колыхаешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), колышется и разг. колыхается; несовер. Слегка, мерно качаться, колебаться. Рожь колышется от ветра. | однокр. колыхнуться ( нусь, нёшься, 1 ое лицо и 2 е… …   Толковый словарь Ожегова

  • колыхаться — КОЛЫХАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., где и без доп. Стараться предпринять что л. (как правило, неудачно), делать усилия для достижения чего л., суетиться, переживать. Так, колыхаюсь помаленьку …   Словарь русского арго

  • колыхаться — колыхаться, 1 е и 2 е л. не употр., колышется и допустимо колыхается; прич. колышущийся и допустимо колыхающийся; дееприч. колышась и колыхаясь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Колыхаться — несов. неперех. Мерно качаться, колебаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • колыхаться — 1. колыхаться, колышусь, колышемся, колышешься, колышетесь, колышется, колышутся, колышась, колыхался, колыхалась, колыхалось, колыхались, колышься, колышьтесь, колышущийся, колышущаяся, колышущееся, колышущиеся, колышущегося, колышущейся,… …   Формы слов

  • колыхаться — колых аться, ышется, ается …   Русский орфографический словарь

  • колыхаться — (I), колы/шу(сь) и колыха/ю(сь), колы/шешь(ся) и колыха/ешь(ся), колы/шут(ся) и колыха/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • колыхаться — Syn: см. качаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • колыхаться — лышется и (реже) ается; колышась и колыхаясь; нсв. 1. Мерно качаться, колебаться. Колышутся спелые хлеба. Колышется занавеска от ветра. Колышется туман. Грудь колышется от волнения. Толпа колышется. 2. Сотрясаться. К. от смеха. ◁ Колыхнуться,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»