-
1 deşmek
-er, -i1) продыря́вить, проколо́ть; де́лать дыру́ / брешь в чём2) вскрыва́ть, вспа́рыватьçıbanı deşmek — вскрыть фуру́нкул
yaraları deşmek — тж. перен. береди́ть ра́ны
3) перекопа́ть, переры́ть, изры́ть ( землю)şimdi o meseleyi deşmiyelim — дава́йте сейча́с не бу́дем каса́ться э́того вопро́са
-
2 dinlendirmek
-i2) оставля́ть под па́ром ( землю)tarlayı dinlendirmek — оставля́ть под пара́ми зе́млю
3) разг. загаси́ть (огонь, лампу и т. п.) -
3 kuru kuyu
[помо́йная я́ма] ( для отвода под землю использованной нечистой воды) -
4 kuyu fındığı
оре́х со своеобра́зным вку́сом ( который он приобретает будучи зарытым в землю) -
5 arazi vergisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > arazi vergisi
-
6 ekmek
I (eker)1) В засева́ть, обраба́тывать (землю и т. п.)2) В се́ятьtarlaya buğday ekmek — посе́ять пшени́цу на по́ле
tuz ekmek — посоли́ть
II (-ği)yemeğe biber ekmek — поперчи́ть пи́щу
1) хлебekmek fabrikası — хлебозаво́д
ekmek içi — хле́бный мя́киш
ekmek kabuğu — хле́бная ко́рка
2) хлеб насу́щный, пропита́ние -
7 emlâk
(-ki)emlâk bankası — ипоте́чный банк
emlâki husus — ча́стное иму́щество; ча́стная со́бственость (на землю и т. п.)
mirî emlâk — госуда́рственное иму́щество; госуда́рственные зе́мли
-
8 eşinmek
I1) рыть зе́млю, ры́ться в земле́ (о животных); бить копы́том (о землю)2) перен. ры́ться, копа́ться в чем, анализи́ровать, дои́скиватьсяII -
9 eşmek
-
10 kirizma
= kirizmeвска́пывание, перека́пывание -
11 rekz
-
12 rekzetmek
См. также в других словарях:
землю носом рывший — прил., кол во синонимов: 3 • землю рывший (37) • землю рывший носом (36) • старавшийся … Словарь синонимов
землю рывший — прил., кол во синонимов: 37 • бившийся (111) • вкладывавший всю душу (36) • … Словарь синонимов
землю рывший носом — прил., кол во синонимов: 36 • бившийся (111) • вкладывавший всю душу (36) • … Словарь синонимов
землю рыть — надсаживаться, вкладывать всю душу, прилагать все силы, проявлять усердие, не щадить усилий, не жалеть усилий, вкладывать много труда, надрываться, делать все возможное, усердствовать, выбиваться из сил, лезть из шкуры вон, расшибаться в лепешку … Словарь синонимов
Землю попашет, попишет стихи — Из поэмы «Хорошо» (1927) поэта Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): В полях деревеньки. В деревнях крестьяне. Бороды веники. Сидят папаши. Каждый хитр. Землю попашет, Попишет стихи. Иносказательно: о человеке, который умудряется… … Словарь крылатых слов и выражений
землю буду есть — клянусь богом, с места не сойти, провались я на этом месте, провались я на этом самом месте, провалиться мне на этом месте, клянусь, ей богу, не сойти мне с этого места, чтоб мне с места не сойти, провалиться мне на этом самом месте, сейчас… … Словарь синонимов
Землю тяготить(напрасно) — Землю тяготить (напрасно) жить на землѣ безъ пользы (о безполезномъ человѣкѣ). Ср. ...Ни въ какую работу не годный, Слабый, гнилой старичишка, земли безполезное бремя. Жуковскій. Одисс. 20, 378 379. Ср. Γῆς βάρος. Пер. Бремя земли. Diogen. 3, 90 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
землю рыть — 1) быстро стартовать с прокручиванием колес; 2) усердно работать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
землю ори – доорёшься до хлеба. — землю ори – доорёшься до хлеба … Словарь употребления буквы Ё
Землю копать. — Камни ворочать. Землю копать. Воду толочь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Землю роет — Разг. Ирон. Проявляет чрезмерную активность для достижения своих (обычно корыстных) целей. [Бусыгин:] Что Зойка делает землю роет! И откуда что берётся! То опустит глазки, то таким подарит взглядом молния! Или заливается, смеётся. Любой кокетке… … Фразеологический словарь русского литературного языка