-
1 הכשה
битьё
разгром
биение
порка
поражение -
2 חביטה
битьё
биение
поражение
порка
разгром
удар -
3 לדפוק עם חזרן
-
4 לדפוק עם נתז
-
5 לדפוק עם פטיש
-
6 לדפוק עם קנה
-
7 להכות באלה כבדה
-
8 לעשות ריקושת
-
9 לשים קלף ניצחון
-
10 חבטה
шлепок
удар
глухой удар
разгром
поражение
битьё
биение
щелчок
дуновение
сильный удар
провал
толчок
шишка
бугор
ухаб
порка
выпад
колкость
попадание
порыв
тычок
откидная деталь
клапан
закрылок
взмах
шлягер
переполох* * *חבטהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./חָבַט [לַחֲבוֹט, חוֹבֵט, יַחֲבּוֹט]1.выколачивать, выбивать (пыль) 2.обивать ветви, сбивать палкой 3.бить, ударять, избивать 4.молотить -
11 לחבוט
колотиться
стукать
молотить
ударять
биться
бить
смолотить
трахнуть
колотить
удариться
шарахать
лупить
поколотить
разбить
пороть
стучать
шлёпать
высечь
ударить
ударяться
выпороть* * *לחבוט
חָבַט [לַחֲבוֹט, חוֹבֵט, יַחֲבּוֹט]1.выколачивать, выбивать (пыль) 2.обивать ветви, сбивать палкой 3.бить, ударять, избивать 4.молотить -
12 מכה
бой
мор
зараза
задевать
детонация
удар
стук
попадание
попадать в цель
шлепок
удар
несчастье
рана
ранение
тычок
толчок* * *מכהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִיכָּה [לְהַכּוֹת, מַכֶּה, יַכֶּה]1.бить, ударять 2. поражатьהִיכָּה עַל חֵטאраскаивался, покаялсяהִיכָּה שוֹרֶשпустил корни
убил (Библ.)הִיכָּה בְּתַדהֵמָהпоразил (удивил)הִיכָּהוּ שוֹק עַל יָרֵךразбил его наголову (лит.)הִיכָּה בְּאֶצבַּע צרֵידָהщёлкнул пальцами————————מכהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִיכָּה [לְהַכּוֹת, מַכֶּה, יַכֶּה]1.бить, ударять 2. поражатьהִיכָּה עַל חֵטאраскаивался, покаялсяהִיכָּה שוֹרֶשпустил корниהִיכָּהוּ / הִיכָּה אוֹתוֹ נֶפֶשубил (Библ.)הִיכָּה בְּתַדהֵמָהпоразил (удивил)הִיכָּהוּ שוֹק עַל יָרֵךразбил его наголову (лит.)הִיכָּה בְּאֶצבַּע צרֵידָהщёлкнул пальцами————————מכהед. ч. ж. р. /מָך1.бедный 2.несчастный (лит.) -
13 התריעו
התריעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתרִיעַ [לְהַתרִיעַ, מַ-, יַ-]1.бить тревогу, предупреждать 2.протестовать————————התריעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתרִיעַ [לְהַתרִיעַ, מַ-, יַ-]1.бить тревогу, предупреждать 2.протестовать -
14 חבטו
חבטוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָבַט [לַחֲבוֹט, חוֹבֵט, יַחֲבּוֹט]1.выколачивать, выбивать (пыль) 2.обивать ветви, сбивать палкой 3.бить, ударять, избивать 4.молотить————————חבטוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָבַט [לַחֲבוֹט, חוֹבֵט, יַחֲבּוֹט]1.выколачивать, выбивать (пыль) 2.обивать ветви, сбивать палкой 3.бить, ударять, избивать 4.молотить -
15 חבלו
חבלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]1.бить, ранить 2.вредить, портить————————חבלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]1.бить, ранить 2.вредить, портить————————חבלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חִיבֵּל [לְחַבֵּל, מְ-, יְ-]1.портить, вредить 2.подрывать, саботировать, заниматься террористической деятельностьюחִיבֵּל תַחבּוּלוֹתвынашивать коварные планы -
16 נבעו
נבעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./נָבַע [לִנבַּוֹעַ, נוֹבֵעַ, יִנבַּע]1.вытекать, бить ключом 2.(перен.) проистекать, выходитьמִכָּאן נוֹבֵעַ שֶ-отсюда выходит, что————————נבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נָבַע [לִנבַּוֹעַ, נוֹבֵעַ, יִנבַּע]1.вытекать, бить ключом 2.(перен.) проистекать, выходитьמִכָּאן נוֹבֵעַ שֶ-отсюда выходит, что -
17 פולה
פולהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּלָה [לִפלוֹת, פּוֹלֶה, יִפלֶה]бить вшей————————פולהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּלָה [לִפלוֹת, פּוֹלֶה, יִפלֶה]бить вшей -
18 פלו
פלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נָפַל [לִיפּוֹל, נוֹפֵל, יִיפּוֹל]падатьנָפַל עַל פָּנָיוпопал лицом в грязь, влипנָפַל בִּידֵיпопал в руки (кого-то)נָפַל בְּחֶלקוֹвыпало на его долюנָפַל בַּשֶבִיпопал в пленנָפַל דָבָר1.принято решение 2.нечто произошлоנָפַל בַּקרָבпал в боюנָפַל בַּפָּחпопался (в ловушку)נָפלָה רוּחוֹупал духомנָפלָה הַכרָעָהпринято решениеנָפלָה הַהַצָעָהпредложение провалилосьנָפלָה טָעוּתпроизошла ошибкаנָפלָה עָלָיו אֵימָהнапал на него страхנָפלוּ פָּנָיוон спал с лицаנָפלָה עָלָיו תַרדֵמָהнапал на него сонאֵינוֹ נוֹפֵל מִ-ничем не уступаетנָפַל תַחתָיוупал, рухнул на местеנָפַל שֶבִי1.был пленён, увлечён 2.стал заложником————————פלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פָּלָה [לִפלוֹת, פּוֹלֶה, יִפלֶה]бить вшей————————פלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פָּלָה [לִפלוֹת, פּוֹלֶה, יִפלֶה]бить вшей -
19 רקעו
רקעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]1.расплющивать 2.чеканить————————רקעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./רָקַע I [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]топать; бить копытом————————רקעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רָקַע I [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]топать; бить копытом————————רקעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./רָקַע II [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]натягивать, растягивать (уст.)————————רקעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רָקַע II [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]натягивать, растягивать (уст.) -
20 נבע
נָבַע
A(qal): бить ручьём, струиться.
E(hi): бить ручьем, струиться;
перен. изрекать, провозглашать, произносить.
См. также в других словарях:
БИТЬ — БИТЬ, бивать что, наносить удары, ударять, колотить; заносить руку, палку или иное тупое орудие, и опускать с размаху: поражать, разить; толкать, толочь; раздроблять, В ·знач. самоуправщины, едвали не из каждого слова можно образовать гл.,… … Толковый словарь Даля
БИТЬ — БИТЬ, бью, бьёшь, д.н.в. (устар.) бия, повел. бей, несовер. 1. (совер. побить, прибить) кого что. Наносить кому нибудь удары, колотить кого нибудь. Не бей ребенка. Бить больно. Бить кого нибудь по голове. 2. (совер. убить) кого что. Избивать,… … Толковый словарь Ушакова
БИТЬ ПО КАРМАНУ — Выражение бить по карману в современном русском языке относится к разговорно фамильярному стилю устной речи и обозначает: причинять убыток . Это выражение вошло в литературный язык из устного торгово промышленного диалекта и получило права… … История слов
бить — Колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (Простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку,… … Словарь синонимов
БИТЬ — БИТЬ, бью, бьёшь; бей; битый; (стар.) бия; несовер. 1. То же, что ударять (в 1, 2, 4 и 7 знач.). Б. молотком. Б. в дверь кулаком. Говорить, бия себя в грудь (с жаром уверять, убеждать, обычно сопровождая речь жестикуляцией; ирон.). Б. задом (о… … Толковый словарь Ожегова
БИТЬ В НАБАТ — НАБАТ, БИТЬ В НАБАТ. Образный смысл, лежащий в основе фразеологического единства, нередко способствует сохранению архаического выражения, которое уже не опирается на живые значения составляющих его слов. Например, бить в набат в современном языке … История слов
бить — бью, бьёшь; бей; битый; бит, а, о; (устар.) бия; нсв. 1. чем во что, по чему. Ударять, колотить. Б. молотом по наковальне. Б. ногой в дверь. Б. в ладоши. Б. по мячу (в играх с мячом, шайбой: направлять в нужную сторону). Б. по воротам (в футболе … Энциклопедический словарь
Бить так бить; а не бить, так нечего и рук марать. — Бить так бить; а не бить, так нечего и рук марать. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бью, ты бьёшь, он/она/оно бьёт, мы бьём, вы бьёте, они бьют, бей, бейте, бил, била, било, били, бьющий, бивший, битый 1. Когда вы бьёте по чему либо, вы ударяете по этому объекту рукой или каким то… … Толковый словарь Дмитриева
бить тревогу — См … Словарь синонимов
Бить поклоны — кому. Устар. 1. Почтительно кланяться, приветствуя кого либо. Первый худощавый старик, ступив через порог, низко поклонился Рогову. Неисправимый ты, дед! Сколько раз говорил: перестань свои поклоны бить рассердился Рогов (В. Ажаев. Далеко от… … Фразеологический словарь русского литературного языка
