-
1 starry sky
Общая лексика: звёздное небо, небо в звёздах -
2 starry sky
-
3 starry sky
-
4 sky
[skaɪ] 1. сущ.1) небеса, небоblue / clear / cloudless sky — ясное, безоблачное небо
cloudy sky — небо, затянутое облаками
dull / grey / sullen sky — серое, хмурое небо
the sky clouds up / over — небо затягивается тучами
2) ( the sky) небесный сводSyn:3) поэт.; обычно мн.а) небеса, небо•Syn:4) обычно мн.; поэт. климатSyn:5) лазурь, небесный цветSyn:••to laud / extol / praise to the skies — превозносить до небес
if the skies fall we shall catch larks — если бы, да кабы...
2. гл.; разг.out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба; совершенно неожиданно; ни с того ни с сего
1)а) бросать, подбрасывать вверх, в воздухб) спорт. высоко бросать мяч, "делать свечку"2) вешать под потолком (картину; обычно на выставке)3) поднимать цену (на аукционе, торгах) -
5 sky
skaɪ
1. сущ.
1) небеса, небо blue, clear, cloudless sky, cloudy sky ≈ облачное небо dull, grey, sullen sky ≈ серое, хмурое небо starry sky ≈ звездное небо sky clears up ≈ небо проясняется sky clouds up, clouds over ≈ небо затягивается тучами patch of (blue) sky ≈ клочок( голубого) неба in the sky ≈ на небе, в небе
2) обыкн. мн. климат ∙ to laud/extol to the skies ≈ превозносить до небес if the skies fall we shall catch larks разг. ≈ если бы, да кабы...
2. гл.
1) высоко забросить (мяч)
2) вешать под потолок( картину) небо;
небеса - fleecy * небо, покрытое (облаками-) барашками - under the open * на открытом воздухе;
под открытым небом - to praise to the skies превозносить до небес - out of a clear * ни с того ни с сего, совершенно неожиданно;
как гром с ясного неба - I hope the skies will clear for you (образное) надеюсь, у вас все наладится климат, погода - to live under warmer skies жить в более теплом климате - the sunny skies of Honolulu бдагодатный климат Гонолулу > if the skies fall we shall catch larks если бы да кабы вешать (картину) высоко на стене, под потолок подбросить в воздух( монету) (спортивное) высоко бросать( мяч) if the skies fall we shall catch larks разг. = если бы, да кабы;
out of a clear sky совершенно неожиданно;
ни с того ни с сего ~ (обыкн. pl) климат;
under warmer skies в более теплом климате;
to laud (или to extol) to the skies превозносить до небес if the skies fall we shall catch larks разг. = если бы, да кабы;
out of a clear sky совершенно неожиданно;
ни с того ни с сего sky вешать под потолок (картину) ~ высоко забросить (мяч) ~ (обыкн. pl) климат;
under warmer skies в более теплом климате;
to laud (или to extol) to the skies превозносить до небес ~ небо, небеса ~ (обыкн. pl) климат;
under warmer skies в более теплом климате;
to laud (или to extol) to the skies превозносить до небес -
6 sky
-
7 starry
-
8 (a) clear sky
1) ясное/безоблачное небо2) чистое/ясное небо3) a clear/serene/bright (cloudless, grey, dark, sunset, starry/starlit, cloudy, sunrise, dull, sullen) sky ясное (безоблачное, серое, тёмное, закатное, звёздное, облачное, предрассветное, пасмурное, угрюмое) небо -
9 звездное небо
starry skyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звездное небо
-
10 звёздный
звёздн|ый -
1. star attr. ;
sidereal научн. ;
~ая карта star map, astronomical chart;
~ год астр. sidereal year;
2. (покрытый звёздами) starry;
~ое небо
1) starry sky;
starry firmament поэт. ;
2) астр. the night sky;
~ая ночь starry/starlit night;
3. спорт. converging;
~ пробег converging race;
~ час hour of triumph;
~ая болезнь шутл. star fever, big-headedness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > звёздный
-
11 firmament
1. n библ. твердь небесная2. n поэт. небесный сводСинонимический ряд:1. air (noun) air; heaven2. expanse of the heavens (noun) atmosphere; expanse of the heavens; starry sky3. sky (noun) empyrean; heavens; sky; welkin -
12 clear as crystal
прозрачный, как кристалл; кристально чистый; чёткий, ясный [этим. библ. Revelation XXII, 1]That night we camped along bare hills under a wonderful starry sky, cold and clear as crystal. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Stroke of Lightning’) — Эту ночь мы провели на открытом воздухе. Вокруг нас высились лишенные растительности холмы. А небо было замечательное: звездное и чистое.
I hold the notion now as clear as crystal... (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. X) — Теперь эта идея ясна для меня как день...
It makes everything as clear as crystal, I see the answers to all my questions. (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. XXXI) — Ваше замечание проливает свет на все. Теперь я знаю ответы на все вопросы, которые меня волнуют.
-
13 (as) clear as crystal
пpoзpaчный кaк кpиcтaлл; кpиcтaльнo чиcтый; чёткий, яcныйThat night we camped along bare hills under a wonderful starry sky, cold and clear as crystal (J. Galsworthy). It makes everything as clear as crystal. I see the answers to all my questions (A. Christie) -
14 heaven
1. n поэт. обыкн. небеса, небо, небесный сводthe eye of heaven — страж небес, солнце
marriages are made in heaven — браки заключаются на небесах;
with hands upraised to heaven — с руками, воздетыми к небу
2. n поэт. климат, край3. n поэт. библ. небеса, царство небесное; рай4. n поэт. рай, блаженствоheaven on earth, the earthy heaven — рай на земле, земной рай
seventh heaven — седьмое небо, верх блаженства
5. n поэт. возвыш. провидение, бог, боги6. n поэт. небесная сфера7. n поэт. ист. «небо», полог с изображением звёздного неба8. n поэт. боже!, боже мой!, чёрт возьми!good Heavens! — о боже!, боже мой!
nigger heaven — галёрка, раёк
to high heaven — весьма, в высшей степени; чрезмерно
Christ in heaven! — господи!, боже мой!
taken up to heaven — взял на небо; взятый на небо
Синонимический ряд:1. ecstasy (noun) ecstasy; rapture; rhapsody; seventh heaven; transport2. paradise (noun) Abraham's bosom; bliss; Canaan; Civitas Dei; Elysian fields; Elysium; empyrean; enchantment; happy hunting ground; holy City; kingdom come; New Jerusalem; nirvana; olympus; paradise; valhalla3. sky (noun) air; beyond; firmament; heights; sky; stratosphere; welkin4. utopia (noun) arcadia; Cockaigne; fairyland; lubberland; promised land; Shangri-la; utopia; wonderland; ZionАнтонимический ряд: -
15 the Huntress
сущ.; собст.; SK, DTОхотница; Охотничья ЛунаНазвание Сентября в мире Роланда.Some called Huntress the last moon of summer; some called it the first of fall. Whichever it was, it signaled a change in the life of the Barony. Men put out into the bay wearing sweaters beneath their oilskins as the winds began to turn more and more firmly into autumn’s east-west alley, and to sharpen as they turned. — Некоторые называли Охотничьей последнюю луну лета, другие считали ее первой луной осени. Как бы то ни было, восход Охотничьей Луны воспринимался как сигнал к переменам в размеренной жизни феода. Мужчины, выходя в море, поддевали свитер под непромокаемые куртки, потому что ветер свежел и становился гораздо холоднее. (ТБ 4)
In Mejis the time of reaping had begun, while overhead, clearer and clearer on each starry night, the Huntress pulled her bow and looked east over those strange, watery leagues no man or woman of Mid-World had ever seen. — В Меджисе сбор урожая начался, когда Охотничья Луна превратилась в полумесяц, который каждую звездную ночь поглядывал кончиками на восток, за бескрайнее море, где не бывали ни один мужчина, ни одна женщина Срединного мира. (ТБ 4)
Now the Huntress “filled her belly,” as the old-timers said—even at noon she could be glimpsed in the sky, a pallid vampire woman caught in bright autumn sunlight. — Охотница начала “набивать живот”, как говорили старожилы: даже в полдень луна виднелась в небе, поблескивая в ярком осеннем свете. (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > the Huntress
См. также в других словарях:
Starry Sky — Starry★Sky スターリースカイ … Википедия
Starry Sky — Starry☆Sky Género Romance Anime Starry☆Sky Dirección Kiyoko Sayama Estudio Frontier Works Primera emisión 23 de diciembre de 2010 Episodios … Wikipedia Español
☆the starry sky☆ — «☆the starry sky☆» Sencillo de Hλl del álbum Violation of the rules Formato Maxi single Grabación 2002 Género(s) J Pop Duración … Wikipedia Español
Starry — Star ry (st[aum]r r[y^]), a. 1. Abounding with stars; adorned with stars. Above the starry sky. Pope. [1913 Webster] 2. Consisting of, or proceeding from, the stars; stellar; stellary; as, starry light; starry flame. [1913 Webster] Do not… … The Collaborative International Dictionary of English
Starry ray — Starry Star ry (st[aum]r r[y^]), a. 1. Abounding with stars; adorned with stars. Above the starry sky. Pope. [1913 Webster] 2. Consisting of, or proceeding from, the stars; stellar; stellary; as, starry light; starry flame. [1913 Webster] Do not… … The Collaborative International Dictionary of English
sky — n. 1) a blue, clear, cloudless; cloudy; dull, gray, overcast, sullen; starry sky 2) a sky clears up; clouds up, clouds over 3) a patch of (blue) sky 4) in the sky * * * [skaɪ] clear cloudless clouds over clouds up cloudy dull … Combinatory dictionary
starry — UK [ˈstɑːrɪ] / US [ˈstɑrɪ] adjective Word forms starry : adjective starry comparative starrier superlative starriest a starry sky or night is one where a lot of stars can be seen in the sky … English dictionary
starry — [[t]stɑ͟ːri[/t]] ADJ: ADJ n A starry night or sky is one in which a lot of stars are visible. She stared up at the starry sky … English dictionary
Sky View High School — Infobox School name = Sky View High School imagesize = 300 X 209 caption = Home of the Cats motto = song = Where The Mountain Peaks Meet the Starry Sky (Our Own Sky View) established = 1963 type = High School Athletics = Football, Baseball,… … Wikipedia
starry — /ˈstari/ (say stahree) adjective (starrier, starriest) 1. having many stars or lit by stars: a starry sky. 2. of, relating to, or proceeding from the stars. 3. of the nature of or consisting of stars: starry worlds. 4. resembling a star; star… …
starry — star|ry [ stari ] adjective a starry sky or night is one where a lot of stars can be seen in the sky … Usage of the words and phrases in modern English