-
101 guardrail
1) Техника: ограждение, перила, поручни2) Автомобильный термин: дорожное ограждение3) Тенгизшевройл: контррельс4) Каспий: леерное ограждение -
102 handhold
['hændhəʊld]1) Общая лексика: за что можно ухватиться рукой, захват кисти (спортивная борьба), опора, перила, поручень, рукоятка, сжатие рукой, схватывание, то, за что можно ухватиться рукой, упор для руки2) Техника: опора для рук, ручка3) Металлургия: поручни4) Космонавтика: средство фиксации рук5) Автоматика: держать руками (напр. заготовку) -
103 handrail
['hændreɪl]2) Техника: леер, ограждение3) Нефть: поручни4) Макаров: ограждение (напр. балкона)5) Подводное плавание: поручень (на корабле) -
104 handrailing
1) Морской термин: леерное ограждение2) Техника: ограждение, поручень, поручни3) Макаров: перила, ограждение (напр. балкона) -
105 handrails
1) Общая лексика: перильное ограждение -
106 headrail
['hedreɪl]1) Морской термин: поручни бака2) Техника: вершник3) Сельское хозяйство: головной барьер (в коровниках)4) История: женский платок или головной убор5) Макаров: женский головной убор, женский платок, головной барьер (в коровнике) -
107 ladder side rail
Нефть: боковые поручни лестницы -
108 quarter rails
Морской термин: кормовые поручни -
109 rail guard
Железнодорожный термин: контррельс, ограждение, перила, поручни, рельсоочиститель, наметельник (локомотива) -
110 railing
['reɪlɪŋ]1) Общая лексика: брань, доски, жалобы, изгородь, материал для изгородей, нагоняй, огораживание, ограда, перила, поношение, постройка изгородей, прокладка рельсового пути, рейки, рельсовый путь, ругань, сетования, укладка рельсов, перевозки по железной дороге (UK coal railings rose by 3 mn tonnes from April 2005-March 2006)2) Морской термин: релинг, бортовой леер (Большой англо-русский морской словарь), леерное устройство или ограждение3) Военный термин: активные помехи радиолокационным станциям4) Техника: балюстрада, ограждение, поручень, рельсы5) Строительство: обносящий оградой, поручень перил6) Железнодорожный термин: обноска, перевозка, решётка перил (моста)7) Автомобильный термин: решётка8) Лесоводство: кромочный материал, материал для облицовывания кромок, планки9) Нефть: поручень (на резервуаре)10) Космонавтика: помехи типа частокол11) Автоматика: поручни12) Макаров: доски для изгородей, ограждающая решётка, перильная решётка, перильные ограждения, рейки для изгородей13) Карачаганак: перильное ограждение -
111 removable railing
Морской термин: съёмные поручни -
112 safety railing
1) Строительство: защитные поручни2) Охрана труда: предохранительные перила -
113 ship's rail
1) Общая лексика: поручни судна2) Логистика: подъездной железнодорожный путь к причалу -
114 side rails
1) Медицина: подвижные боковые поручни каталки (предназначены для смягчения ударов и снижения риска получения травмы при транспортировке пациента) -
115 storm rails
Морской термин: штормовые поручни -
116 taffrail
1) Морской термин: гакаборт, кормовые перила, леерное ограждение на юте, поручни на юте, ютовый поручень2) Автомобильный термин: ограждение, перила -
117 venturi-type rails
Морской термин: поручни с ветроотбойником -
118 guardrail
1) контррельс; 2) поручни -
119 safety railing
Англо-русский словарь строительных терминов > safety railing
-
120 rail
[reɪl]перила, поручни; ограда, ограждениерельсы, железнодорожный путьпоперечина, перекладина, карниз для занавесоквешалкажелезнодорожникжелезнодорожные акцииогораживать отгораживатьперевозить отправлять поездомпрокладывать рельсы, строить железную дорогупутешествовать по железной дорогебраниться, ругаться; выражаться нецензурноругать, бранить; жаловаться, сетоватьводяной пастушок; погонышдрагстерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rail
См. также в других словарях:
ПОРУЧНИ — (Breast rail, hand rail, railing) род перил на верхней палубе, а также на трапах, мостиках, надстройках и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Поручни перила ограждений… … Морской словарь
Поручни — – перила ограждений надстроек, мостиков, трапов, машинных площадок и др. Поручни изготавливаются из дерева или металла … Словарь строителя
поручни — сущ., кол во синонимов: 3 • кандалы (6) • перила (8) • поручень (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Поручни — – изготавливают на основе поливинилхлорида методом экструзии и применяют взамен деревянных. Могут быть любого цвета и двух профилей. Применяют для оформления лестничных перил жилых и промышленных зданий. [Словарь строительных материалов и изделий … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поручни — Опорное устройство (поручни, ручки опоры, стойки) вспомогательное техническое устройство, предназначенное для опоры и поддержки людей в процессе их перемещения (в кровати, при ходьбе, при поездке в транспортном средстве и т.д.)... Источник:… … Официальная терминология
Поручни реабилитационные — Реабилитационные поручни вспомогательные технические устройства, предназначенные для опоры и поддержки людей в процессе их перемещения... Источник: Распоряжение ДЖКХиБ г. Москвы от 17.12.2010 N 05 14 541/0 Об утверждении Регламентов на отдельные… … Официальная терминология
Поручни — мн. местн. Наручные кандалы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поручни — поручни, поручней, поручням, поручни, поручнями, поручнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поручни — ▲ опора ↑ для (кого), рука поручень опора для рук. перила. см. держаться руками … Идеографический словарь русского языка
поручни — мн., Р. по/ручней; ед. по/ручень (2 м), Р. по/ручня … Орфографический словарь русского языка
поручни — ей; мн. (ед. поручень, чня; м.). 1. Род перил, планка, натянутый канат (на трапах, в вагонах) или резиновый шкив (в метро), за которые держатся руками при движении, спуске, подъёме. Держаться за п. Не облокачивайтесь на п. 2. Опора для рук (в… … Энциклопедический словарь