-
1 relink
-
2 pulpit
-
3 bow pulpit
-
4 pulpit with pole yoke
-
5 bow pulpit
Яхтенный спорт: носовой релинг -
6 pulpit
['pʊlpɪt]1) Общая лексика: духовенство, кабина лётчика, кафедра (проповедника), кафедра проповедника, предоставить кафедру (проповеднику), проповедовать, читать проповедь с кафедры, площадка гарпунёра (на китобойце), помост (специальное возвышение в синагоге, "бима")2) Авиация: закрытая кабина пилота3) Морской термин: площадка гарпунёра4) Техника: контрольная площадка, пост управления, пульт управления5) Собирательно: (the pulpit) проповедники6) Религия: (In Western church architecture, an elevated and enclosed platform from which the sermon is delivered during a service) кафедра проповедника7) Автомобильный термин: пульт8) Архитектура: амвон9) Металлургия: контрольная платформа10) Макаров: возвышение для выступлений, деятельность проповедника, кафедра аукциониста, площадка для выступлений, проповеди, трибуна (любая)11) Яхтенный спорт: релинг -
7 pulpit with pole yoke
Яхтенный спорт: релинг с выёмкой для спинакер-гика -
8 pushpit
Морской термин: кормовой релинг -
9 railing
['reɪlɪŋ]1) Общая лексика: брань, доски, жалобы, изгородь, материал для изгородей, нагоняй, огораживание, ограда, перила, поношение, постройка изгородей, прокладка рельсового пути, рейки, рельсовый путь, ругань, сетования, укладка рельсов, перевозки по железной дороге (UK coal railings rose by 3 mn tonnes from April 2005-March 2006)2) Морской термин: релинг, бортовой леер (Большой англо-русский морской словарь), леерное устройство или ограждение3) Военный термин: активные помехи радиолокационным станциям4) Техника: балюстрада, ограждение, поручень, рельсы5) Строительство: обносящий оградой, поручень перил6) Железнодорожный термин: обноска, перевозка, решётка перил (моста)7) Автомобильный термин: решётка8) Лесоводство: кромочный материал, материал для облицовывания кромок, планки9) Нефть: поручень (на резервуаре)10) Космонавтика: помехи типа частокол11) Автоматика: поручни12) Макаров: доски для изгородей, ограждающая решётка, перильная решётка, перильные ограждения, рейки для изгородей13) Карачаганак: перильное ограждение -
10 stainless steel bow pulpit
Яхтенный спорт: носовой релинг из нержавеющей сталиУниверсальный англо-русский словарь > stainless steel bow pulpit
-
11 stern pulpit
Яхтенный спорт: кормовой релинг -
12 teak-rail
Яхтенный спорт: тиковый релинг -
13 Bugreling
сущ.судостр. носовой поручень, носовой релинг -
14 Reeling
-
15 Reling
-
16 Reeling
леерперилапоручнирелинг -
17 Reling
леерперилапоручнирелинг -
18 pulpito
-
19 Außenbordablieferung
сущ.судостр. переход груза через релингУниверсальный немецко-русский словарь > Außenbordablieferung
-
20 Reling
f́( морское дело) релинг; леер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Релинг — Не следует путать с Рейлинги. У этого термина существуют и другие значения, см. Релинг (значения). Релинг жёсткое, деревянное или металлическое ограждение на борту кораблей. Релинг должен предотврат … Википедия
РЕЛИНГ — РУЛЕНГ, РЕЛИНГ (англ. морск.). Обвивка якорных рымов, для предохранения канатов от стирания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Релинг (Бавария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Релинг (значения). Коммуна Релинг Rehling Герб … Википедия
Релинг (значения) — Релинг: Релинг ограждение на борту кораблей. Релинг (Бавария) коммуна в Германии, в земле Бавария … Википедия
Пробное клеймо, указывающее на сорт ствольной стали "Релинг-радиаль-сталь высшего качества". Германия. — … Энциклопедия вооружений
Пробное клеймо, указывающее на сорт ствольной стали "Релинг-специаль-электро-сталь". Германия. — … Энциклопедия вооружений
Пробное клеймо, указывающее на сорт ствольной стали "Релинг". Германия. — … Энциклопедия вооружений
Айхах-Фридберг (район) — Landkreis Aichach Friedberg Герб … Википедия
Рейлинги — Не следует путать с Релинг. У этого термина существуют и другие значения, см. Рейлинги (значения) … Википедия
Фальшборт — на парусном корабле. Фальшборт (англ. bulwark) ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства представляющее собой сплошную стенку без … Википедия
Айхах-Фридберг — (район) Landkreis Aichach Friedberg Герб … Википедия