-
21 palma
ae f. (греч.)1) ладонь, кисть руки (compressā palmā ferire Pl; cavis palmis undam de flumine toliere V)2) рукаpassis palmis salutem petere Cs — с протянутыми руками молить о пощаде5) пальмовая ветвь Cato, Col6) финик O, Pers, PMpalmam dare (deferre) alicui C — признать кого-л. победителем9) преимущество, превосходство ( Siculum mel fert palmam Vr)10) слава ( bellorum palmae Just)post Helymus subit et nunc tertia palma Diores V — после (Эвриала) идёт Гелим, а затем третий победитель, Диорес12) участник состязания, претендент на приз (ultima p. Virbius Sil)13) (= parma) щит Tib14) побег, крайняя ветка ( palmae arborum QC) -
22 palm-tree
['pɑːmtriː]1) Общая лексика: всучить, гладить ладонью, ладонь, победа, подкупать, сбагрить, широкая часть рогов оленя, лопасть (весла), горсть (как мера), прятать в руке (карты и т.п.), веточка вербы (которую несут в церковь в вербное воскресенье; и т.п.), клапан (палатки, тента), пальмовая ветвь (символ победы), лапа (якоря)3) Разговорное выражение: ива5) Военный термин: изображение пальмовой ветви (вместо второго ордена того же названия) -
23 palm
[pɑːm]ладоньпригоршня, горстьлапалопастьдотрагиваться ладонью, гладить; брать рукой, держать в рукежать рукупрятать в руке; незаметно хватать рукойподкупать, предлагать взятку, давать взяткупальма, пальмовое деревопальмовая ветвьпобеда, успех, триумфветочка вербыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > palm
-
24 palm
1) пальма2) ладонь•- African oil palm
- American oil palm
- apricot palm
- bamboo palm
- betel palm
- betel-nut palm
- cabbage palm
- carnauba palm
- coconut palm
- coquito palm
- corozo palm
- corozo-nut palm
- date palm
- doum palm
- dracaena palm
- dwarf fan palm
- European fan palm
- false sago palm
- fan palm
- feather palm
- fern palm
- fishtail palm
- Guadalupe palm
- hesper palm
- ivory-nut palm
- lily palm
- Madagaskar palm
- Manila palm
- Mediterranean palm
- oil palm
- palmyra palm
- Panama-hat palm
- peaberry palm
- peach palm
- queen palm
- rattan-cane palm
- ruffle palm
- sago palm
- saw-cabbage palm
- sealing-wax palm
- seamberry palm
- sensitive palm
- shadow palm
- silver palm
- snake palm
- solitair palm
- spindle palm
- spine palm
- spiny-club palm
- sugar palm
- talipot palm
- thatch palm
- toquilla palm
- totai palm
- umbrella palm
- wallich palm
- Washington palm
- wax palm
- windmill palm
- wine palm
- zombi palm -
25 palma
сущ.1) общ. пальма, пальмовая ветвь, рука, триумф, пригоршня пригоршня (de la mano), ладонь, пальмовый лист, слава2) устар. длань (de la mano) -
26 palme
сущ.1) общ. ласты (аквалангиста), пальмовый лист (знак отличия; листок), пальмовая ветвь2) устар. пальма3) ист. ширина ладони (мера длины в древнем Риме, 7,40 см.), ладонь -
27 palm
гладитьгорстьдланьклапанладоньлапалопастьпальмасбыватьтриумф -
28 palm
-
29 palm
[̈ɪpɑ:m]palm пальмовая ветвь; перен. победа, триумф; to bear (или to carry) the palm получить пальму первенства; одержать победу palm лопасть (весла); to have an itching palm быть взяточником; быть корыстолюбивым, жадным palm веточка вербы palm ладонь palm мор. лапа (якоря) palm лопасть (весла); to have an itching palm быть взяточником; быть корыстолюбивым, жадным palm пальма, пальмовое дерево palm пальмовая ветвь; перен. победа, триумф; to bear (или to carry) the palm получить пальму первенства; одержать победу palm подкупать; palm off всучать; сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) palm прятать в руке (карты и т. п.) palm трогать ладонью, гладить palmtree: palmtree = palm palm attr. пальмовый; Palm Sunday церк. вербное воскресенье palm подкупать; palm off всучать; сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) palm attr. пальмовый; Palm Sunday церк. вербное воскресенье to yield the palm уступить пальму первенства; признать себя побежденным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАЛЬМА — (лат. palma). 1) тропическое дерево, раст. однодольное, с прямым, гладким стволом и пучком больших жестких листьев на верхушке. 2) мера длины у римлян и в древней Греции = 0,077 метра; в настоящее время, употребляется в Италии, Франции и… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЛЬМА — 1. ПАЛЬМА1, пальмы, жен. (лат. palma, букв. ладонь). Растение жарких стран, преим. дерево с высоким безлистым стволом и пышной кроной больших вечнозеленых, перистых или веерообразных листьев. Кокосовая пальма. Финиковая пальма. ❖ Пальма… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛЬМА — 1. ПАЛЬМА1, пальмы, жен. (лат. palma, букв. ладонь). Растение жарких стран, преим. дерево с высоким безлистым стволом и пышной кроной больших вечнозеленых, перистых или веерообразных листьев. Кокосовая пальма. Финиковая пальма. ❖ Пальма… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛЬМА — (от лат. palma ладонь, из за формы листьев) главный символ победы и триумфа. В Древнем Риме победившие атлеты, солдаты и гладиаторы награждались пальмовыми ветвями. Пальмовую ветвь, посвященную Юпитеру, как символ победы несли во время… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
пальма — Французское – palme (пальмовая ветка). Итальянское – palma (дерево). Немецкое – Palme (пальма). Латинское – palma (ладонь, кисть руки). Впервые в русском языке слово «пальма» стали употреблять в XIII в. Многие исследователи связывают его… … Этимологический словарь русского языка Семенова
пальма — Заимств. в др. рус. эпоху из лат. яз., где palma «пальма» < palma «ладонь». Дерево получило название по листьям, похожим на пальцы руки, ладонь … Этимологический словарь русского языка
ПАЛЬМА. — Др. р. Из лат. яз., где palma «пальма, финик» < palma «ладонь, рука». Дерево названо по листьям, напоминающим пальцы руки, ладонь … Этимологический словарь Ситникова
пальма — Из нем. Раlmе, которое восходит через д. в. н. раlmа к лат. раlmа, первонач. тождественному раlmа ладонь по сходству листьев пальмы с растопыренными пальцами руки. Отсюда диал. пальма широкий охотничий нож с широкой рукоятью, покрытой кожей с… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пальма мера длины — мe, мо от латинского раlmus (ладонь, т. е. ширина ее). У римлян П. составлял 1/2 фута (т. е. = 0,074 м), а позднее palmus major в 3/4 фута (= 0,231 м). Пальмо в Италии несколько различной величины в разных местах (около 0,25 м); в Испании П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пальма, мера длины — ме, мо от латинского palmus (ладонь, т. е. ширина ее). У римлян П. составлял 1/2 фута (т. е. = 0,074 м), а позднее palmus major в 3/4 фута (= 0,231 м). Пальмо в Италии несколько различной величины в разных местах (около 0,25 м); в Испании П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пальма́рный — (palmaris; лат. palma ладонь) относящийся к ладони … Медицинская энциклопедия