-
101 мореходная носовая часть для плавания в открытом море
Naval: bow for open waterУниверсальный русско-английский словарь > мореходная носовая часть для плавания в открытом море
-
102 морские почести в открытом море
Diplomatic term: ceremonials on the open seaУниверсальный русско-английский словарь > морские почести в открытом море
-
103 на плаву в открытом море
General subject: afloatУниверсальный русско-английский словарь > на плаву в открытом море
-
104 наказывать за пиратские действия в открытом море
Diplomatic term: punish piracy on the open seaУниверсальный русско-английский словарь > наказывать за пиратские действия в открытом море
-
105 нефтяные скважины в открытом море
Makarov: offshore oil wellsУниверсальный русско-английский словарь > нефтяные скважины в открытом море
-
106 обеспечить безопасность в открытом море
Diplomatic term: maintain the safety on the open seaУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить безопасность в открытом море
-
107 обитаемая станция для проведения экспериментов в открытом море
Универсальный русско-английский словарь > обитаемая станция для проведения экспериментов в открытом море
-
108 одиночный буй в открытом море
Oil&Gas technology ELSB, exposed location single buoyУниверсальный русско-английский словарь > одиночный буй в открытом море
-
109 остановка и проверка документов судна в открытом море
Law: visit, visitationУниверсальный русско-английский словарь > остановка и проверка документов судна в открытом море
-
110 остановка судна в открытом море и проверка его документов
Law: visitationУниверсальный русско-английский словарь > остановка судна в открытом море и проверка его документов
-
111 осуществление надзора в открытом море
Diplomatic term: policing on the high seasУниверсальный русско-английский словарь > осуществление надзора в открытом море
-
112 охота на тюленей в открытом море
General subject: pelagic sealingУниверсальный русско-английский словарь > охота на тюленей в открытом море
-
113 перегрузочный причал для супертанкеров в открытом море
Oil&Gas technology transshipment terminalУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный причал для супертанкеров в открытом море
-
114 пополнение запасов кораблей на якорной стоянке в открытом море
Military: deep water anchorage replenishmentУниверсальный русско-английский словарь > пополнение запасов кораблей на якорной стоянке в открытом море
-
115 право промысла рыбы в открытом море
Fishery: right to fish on the high seasУниверсальный русско-английский словарь > право промысла рыбы в открытом море
-
116 предотвращение инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
Универсальный русско-английский словарь > предотвращение инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
-
117 приближение в открытом море военного судна к судну торговому
Универсальный русско-английский словарь > приближение в открытом море военного судна к судну торговому
-
118 приближение в открытом море военного судна к торговому
Универсальный русско-английский словарь > приближение в открытом море военного судна к торговому
-
119 район осуществления таможенных законов в открытом море
Универсальный русско-английский словарь > район осуществления таможенных законов в открытом море
-
120 рыбаки, ведущие промысел в открытом море
Makarov: deep-sea fishermenУниверсальный русско-английский словарь > рыбаки, ведущие промысел в открытом море
См. также в других словарях:
Роман в открытом море — Romance on the High Seas … Википедия
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ В ОТКРЫТОМ МОРЕ — право на такое преследование («по горячим следам») возникает в случае, если прибрежное государство имеет достаточные основания считать, что иностранное судно, не обладающее полным иммунитетом от юрисдикции других государств, нарушило законы или… … Юридическая энциклопедия
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ В ОТКРЫТОМ МОРЕ — право на такое преследование ( по горячим следам ) возникает в случае, если прибрежное государство имеет достаточные основания считать, что иностранное судно, не обладающее полным иммунитетом от юрисдикции других государств, нарушило законы или… … Энциклопедический словарь экономики и права
установки в открытом море — rus установки (мн) в открытом море, прибрежные установки (мн) eng offshore installations fra installation (f) fixe en mer deu Bohrtürme (f pl) auf See spa instalación (f) fija en mar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вышка в открытом море — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore tower … Справочник технического переводчика
запасы в открытом море — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN deep sea deposit [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN deep sea deposit DE Tiefseeablagerung FR gisement minéral dans… … Справочник технического переводчика
рыболовство в открытом море — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN deep sea… … Справочник технического переводчика
Роман в открытом море (фильм) — Роман в открытом море Romance on the High Seas Жанр романтическая комедия мюз … Википедия
Конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью — Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (англ. International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties) международная… … Википедия
СВОБОДА СУДОХОДСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — принцип свободы, лежащий в основе принципа свободы открытого моря, предполагает право каждого государства на то, чтобы суда (включая военные корабли) под его флагом на равных условиях с судами других государств плавали в открытом море. Данное… … Энциклопедия юриста
СВОБОДА СУДОХОДСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — одна из общепризнанных свобод открытого моря. Каждое государство независимо от того, является ли оно прибрежным или не располагающим выходом к морю, имеет право на то, чтобы суда под его флагом плавали в открытом море. Этот принцип применим не… … Юридическая энциклопедия