-
81 Научно-исследовательская лаборатория рыболовства в открытом море
Ecology: Far Seas Fisheries Research Laboratory (Япония)Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательская лаборатория рыболовства в открытом море
-
82 Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть
Универсальный русско-английский словарь > Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть
-
83 Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море северной части Тихого океана
Универсальный русско-английский словарь > Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море северной части Тихого океана
-
84 Японское агентство по рыболовству в открытом море
Ecology: Japanese Far Seas Fisheries AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Японское агентство по рыболовству в открытом море
-
85 Японское управление по рыболовству в открытом море
Ecology: Japanese Far Seas Fisheries AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Японское управление по рыболовству в открытом море
-
86 азартные игры на судне в открытом море
Универсальный русско-английский словарь > азартные игры на судне в открытом море
-
87 атомные электростанции в открытом море
Makarov: offshore nuclear power plantsУниверсальный русско-английский словарь > атомные электростанции в открытом море
-
88 буксируемая (в открытом море) измерительная аппаратура
Oil: towing instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > буксируемая (в открытом море) измерительная аппаратура
-
89 бурильные установки в открытом море
Makarov: offshore drilling platformsУниверсальный русско-английский словарь > бурильные установки в открытом море
-
90 в (открытом) море они были во власти стихий
General subject: at sea they were at the mercy of wind and weatherУниверсальный русско-английский словарь > в (открытом) море они были во власти стихий
-
91 в интересах охраны порядка и безопасности в открытом море
Diplomatic term: in the interest of the order and safety of the open seaУниверсальный русско-английский словарь > в интересах охраны порядка и безопасности в открытом море
-
92 в открытом море
1) General subject: at sea, off shore, offshore, out at sea, outside, on the open sea2) Naval: in the offing3) Makarov: on the high seas -
93 в открытом море они были во власти стихий
Универсальный русско-английский словарь > в открытом море они были во власти стихий
-
94 вмешательство в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью
Универсальный русско-английский словарь > вмешательство в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью
-
95 вмешательство в открытом море в случаях загрязнения веществами иными, чем нефть
Универсальный русско-английский словарь > вмешательство в открытом море в случаях загрязнения веществами иными, чем нефть
-
96 для действий в открытом море
Military: blue-waterУниверсальный русско-английский словарь > для действий в открытом море
-
97 затопление отходов в открытом море
Makarov: ocean dumpingУниверсальный русско-английский словарь > затопление отходов в открытом море
-
98 карать за пиратские действия в открытом море
Diplomatic term: punish piracy on the open seaУниверсальный русско-английский словарь > карать за пиратские действия в открытом море
-
99 катер для лова в открытом море
Fishery: offshore fishing boatУниверсальный русско-английский словарь > катер для лова в открытом море
-
100 мойва живёт в открытом море
Fishery: the capelin is a fish of high seasУниверсальный русско-английский словарь > мойва живёт в открытом море
См. также в других словарях:
Роман в открытом море — Romance on the High Seas … Википедия
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ В ОТКРЫТОМ МОРЕ — право на такое преследование («по горячим следам») возникает в случае, если прибрежное государство имеет достаточные основания считать, что иностранное судно, не обладающее полным иммунитетом от юрисдикции других государств, нарушило законы или… … Юридическая энциклопедия
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ В ОТКРЫТОМ МОРЕ — право на такое преследование ( по горячим следам ) возникает в случае, если прибрежное государство имеет достаточные основания считать, что иностранное судно, не обладающее полным иммунитетом от юрисдикции других государств, нарушило законы или… … Энциклопедический словарь экономики и права
установки в открытом море — rus установки (мн) в открытом море, прибрежные установки (мн) eng offshore installations fra installation (f) fixe en mer deu Bohrtürme (f pl) auf See spa instalación (f) fija en mar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вышка в открытом море — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore tower … Справочник технического переводчика
запасы в открытом море — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN deep sea deposit [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN deep sea deposit DE Tiefseeablagerung FR gisement minéral dans… … Справочник технического переводчика
рыболовство в открытом море — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN deep sea… … Справочник технического переводчика
Роман в открытом море (фильм) — Роман в открытом море Romance on the High Seas Жанр романтическая комедия мюз … Википедия
Конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью — Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (англ. International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties) международная… … Википедия
СВОБОДА СУДОХОДСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — принцип свободы, лежащий в основе принципа свободы открытого моря, предполагает право каждого государства на то, чтобы суда (включая военные корабли) под его флагом на равных условиях с судами других государств плавали в открытом море. Данное… … Энциклопедия юриста
СВОБОДА СУДОХОДСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — одна из общепризнанных свобод открытого моря. Каждое государство независимо от того, является ли оно прибрежным или не располагающим выходом к морю, имеет право на то, чтобы суда под его флагом плавали в открытом море. Этот принцип применим не… … Юридическая энциклопедия