-
1 супруг
-
2 супруг-наёмный работник
Dictionnaire russe-français universel > супруг-наёмный работник
-
3 супруг-сотрудник
-
4 супруг
conjoint, époux -
5 супруг-наемный работник
( на предприятии другого супруга) conjoint salariéРусско-французский юридический словарь > супруг-наемный работник
-
6 супруг-сотрудник
( безвозмездно работающий на предприятии другого супруга) conjoint collaborateur -
7 бывший супруг
adjsoc.serv. ex conjoint -
8 переживший супруг
adjlaw. conjoint survivant -
9 пособие одиноким матерям allocation я la mobilitэ des conjoints пособие при переводе трудящегося за пределы Иль-де-Франс, если его супруг теряет работу в связи с таким переводом
Dictionnaire russe-français universel > пособие одиноким матерям allocation я la mobilitэ des conjoints пособие при переводе трудящегося за пределы Иль-де-Франс, если его супруг теряет работу в связи с таким переводом
-
10 разведённый супруг
adjlaw. conjoint divorcé -
11 ранее умерший супруг
advlaw. conjoint prédécédéDictionnaire russe-français universel > ранее умерший супруг
-
12 бывший супруг
ex-conjoint, ex-époux -
13 переживший супруг
-
14 разведенный супруг
-
15 ранее умерший супруг
Русско-французский юридический словарь > ранее умерший супруг
-
16 муж
-
17 принц-консорт
ngener. prince consort (супруг королевы) -
18 семья в налоговых правоотношениях
nlaw. foyer fiscal (основной плательщик, его супруг или супруга, несовершеннолетние дети и некоторые иные лица)Dictionnaire russe-français universel > семья в налоговых правоотношениях
-
19 иррегулярный наследник
(права которого не основаны на родстве, напр. переживший супруг, государство) successeur irrégulierРусско-французский юридический словарь > иррегулярный наследник
См. также в других словарях:
супруг — спутник жизни, хозяин, супруг и повелитель, мужик, муж, сопружник, благоверный, супружник, лада, половина Словарь русских синонимов. супруг см. муж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СУПРУГ — муж. супруга жен. сопряженный браком, муж и жена, повенчанная чета; в семье, отец и мать, хозяин и хозяйка. Супруг и супруга почему то почитается более вежливым, чем муж и жена. | Супруг волов. Лук. спряжка, чета, пара, ярмо. Супружник, ница,… … Толковый словарь Даля
Супруг (приток Юрги) — Супруг Характеристика Длина 27 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Юрга · Местоположение 60 км по п … Википедия
СУПРУГ — СУПРУГ, супруга, муж. (книжн. устар.). 1. То же, что муж в 1 знач. «Сердечный друг, желанный друг, приди, приди: я твой супруг.» Пушкин. «Она чувствовала холодный поцелуй немилого супруга.» Пушкин. «Я боялся навлечь на себя и на вас подозрение… … Толковый словарь Ушакова
супруг и повелитель — сущ., кол во синонимов: 4 • благоверный (11) • муж (22) • спутник жизни (8) • … Словарь синонимов
СУПРУГ — СУПРУГ, а, муж. 1. То же, что муж (в 1 знач.) (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.). 1. мн. Муж и жена. Счастливые супруги. | прил. супружеский, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
супруг-истец — супруг истец, супруга истца … Орфографический словарь-справочник
супруг-ответчик — супруг ответчик, супруга ответчика … Орфографический словарь-справочник
супруг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? супруга, кому? супругу, (вижу) кого? супруга, кем? супругом, о ком? о супруге; мн. кто? супруги, (нет) кого? супругов, кому? супругам, (вижу) кого? супругов, кем? супругами, о ком? о супругах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
супруг — род. п. а, супруга, др. русск. супругъ супруг , супружеская пара, муж и жена , упряжка , супруга, наряду с съпругъ супруг , ст. слав. сѫпрѫгъ ζεῦγος (Остром.); с др. ступенью чередования: съпрѧжьница супруга , др. русск. съпряжеться состоит в… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Супруг — Если Вам приснится, что Ваш муж оставляет Вас без видимой причины, сон сулит кратковременное отчуждение между Вами, которое сменится дивной порой, согласия. Очень благоприятен сон о ссоре со своим супругом в котором он осыпает Вас… … Сонник Миллера