-
1 пустомеля
пустомеляקַשקְשָן ז' [נ' -ית]* * *ורד מטפסמגלה סוד נואם פטפטן פטפטן קשקשן -
2 пустомеля
пустомеля μ, ж разг ὁ φαφλατας, ὁ φλύαρος, ὁ ἀερολόγος. -
3 пустомеля
беҳудагӯ, ҳарзагӯй -
4 пустомеля
-
5 пустомеля
chatterbox имя существительное: -
6 пустомеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пустомеля
-
7 пустомеля
м. и ж. разг.bavard m, -e f; moulin m à paroles -
8 пустомеля
м., ж. (род. п. мн. пустоме́лей) разг.sacamuelas m, tarabilla f, parlaembalde m -
9 пустомеля
м., ж. разг.chiacchierone m, chiacchierona f; mulino a vento -
10 пустомеля
Jargon: gink -
11 пустомеля
Jargon: gink -
12 пустомеля, пустозвон
Phraseological unit: all hat and no cattle (cf. all mouth and no trousers)Универсальный русско-английский словарь > пустомеля, пустозвон
-
13 пустомеля
n1) gener. Schwätzer, Wortemacher2) colloq. Faseler, Faselochs, Fasler, Klappermaul, Tratsche, Tratschmaul, Schaumschläger, Faselhans3) avunc. Salbader -
14 пустомеля
skråler, skvaldrer, tullball -
15 пустомеля
м ж рзгtaramela m f -
16 пустомеля
сущ.• gaduła• pleciuch• pleciuga* * *gaduła, klekot, klepak, papla, pleciuga, plociuch -
17 пустомеля
sbm-fakk./gen.pl. -ей sludre-, vrøvlehoved -
18 пустомеля
м. и ж. разг.twaddler, windbag, babbler -
19 пустомеля
ч; = пустомолот -
20 пустомеля
-іпустоме́ля, пустосло́в, пустозво́н
См. также в других словарях:
Пустомеля — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Бутаков Автор сценария Владимир Капнинский Роли озвучивали … Википедия
пустомеля — См … Словарь синонимов
ПУСТОМЕЛЯ — ПУСТОМЕЛЯ, пустомели, мн. и, пустомелей, муж. и жен. (разг. фам.). Болтун, человек, любящий говорить, болтать, молоть пустое, вздор. «Вот фарсы мне как часто были петы, что пустомеля я, что глуп, что суевер.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТОМЕЛЯ — ПУСТОМЕЛЯ, и, род. мн. ель и лей, муж. и жен. (разг.). То же, что пустослов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пустомеля (мультфильм) — Пустомеля мультфильм киностудии «Союзмультфильм» 1980 года. Современная сказка, осуждающая фантазерство. режиссёр Борис Бутаков сценарист Владимир Капнинский художник постановщик Ада Никольская оператор М. Друян композитор Владислав Казенин … Википедия
пустомеля — пустомеля … Орфографический словарь-справочник
пустомеля — пустомеля, род. мн. пустомель и пустомелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пустомеля — От пуст (см. пустой) и *меля, первонач. *мелѧ мелющий , прич., ср. молоть (Соболевский, Лекции 186) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пустомеля юмористический журнал — ежемесячное сочинение на 1770 год. Выходило в С. Петербурге только два месяца, июнь и июль. Имя издателя этого сатирического журнала неизвестно (см. Афанасьев, Русские сатирические журналы , стр. 268; Неустроев, Разыскания , стр. 161). В 1858 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пустомеля юмористический листок — летучий листок юмористического содержания, вышедший в С. Петербурге в 1858 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пустомеля, юмористический журнал — ежемесячное сочинение на 1770 год. Выходило в С. Петербурге только два месяца, июнь и июль. Имя издателя этого сатирического журнала неизвестно (см. Афанасьев, Русские сатирические журналы , стр. 268; Неустроев, Разыскания , стр. 161). В 1858 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона