-
41 прочь
ру́ки прочь от...! — hands off...!
-
42 прочь
- не прочь -
43 прочь
нареч. иуварс, иуырдæм, фæсвæд, дарддæр -
44 прочь
-
45 прочь!
(вон!) тӯлӣскӣ!; отойди прочь! о̄ска̄л! -
46 Прочь отсюда!
General subject: Get out of here! -
47 Прочь с дороги!
Jargon: Gangway! -
48 прочь от якорной цепи!
Naval: stand clear of the cable!Универсальный русско-английский словарь > прочь от якорной цепи!
-
49 прочь с глаз моих
General subject: out of my sight -
50 прочь с глаз моих!
General subject: get out of my sight!Универсальный русско-английский словарь > прочь с глаз моих!
-
51 прочь с дороги!
Jargon: Gangway! -
52 прочь!
1) General subject: get away with you!, get away!, off, off with you!, out!, scud!2) Obsolete: avaunt3) Rude: scat4) Jargon: Hit the road!, Scram!, fluff it!5) Emotional: get away! (тж. get away with you!) -
53 прочь, ведьма!
1) General subject: aroint thee, witch! (Shakespeare)2) Religion: aroint thee, witch!3) Makarov: (Shakespeare) aroint thee, witch! -
54 Прочь от якорь-цепи!
advnav. Aus der Kette!Универсальный русско-немецкий словарь > Прочь от якорь-цепи!
-
55 прочь
-
56 прочь отсюда!
-
57 прочь с глаз моих!
advgener. geh mir aus den Augen!, geh mir aus den Äugen! -
58 прочь с дороги!
-
59 прочь это!
advgener. herunter damit! -
60 прочь эту гадость!
advgener. weg mit dem Zeug!
См. также в других словарях:
прочь — См. бросать, удалять, уходить пойти прочь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прочь бросать, удалять, уходить; вон, долой; чтоб духом твоим здесь не пахло, уйдите,… … Словарь синонимов
ПРОЧЬ — ПРОЧЬ, нареч. 1. от чего. В сторону, вдаль. «Забыли робость и печали, а совесть отогнали прочь.» Пушкин. «Она спешила прочь от меня проворными шагами.» А.Тургенев. «Отговариваясь недосугом, бежал прочь.» Гончаров. 2. Вон, дальше отсюда, от себя… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧЬ — ПРОЧЬ, нареч. В сторону, дальше от кого чего н.; долой. Уйти п. Пошёл п. отсюда! П. от меня! П. все сомнения! П. с дороги! • Руки прочь! убери руки, не трогай руками; вообще требование не вмешиваться в чьи н. дела. Не прочь с неопред. (разг.)… … Толковый словарь Ожегова
Прочь из моей комнаты! (фильм) — Прочь из моей комнаты! Get Out Of My Room Жанр комедия псевдодокументальный Продюсер Чич Марин Автор сценария Чич Марин … Википедия
прочь — I. нареч. В сторону, подальше от кого , чего л.; долой. Уйти п. Отбросил книгу далеко п. Все мои заботы отодвинулись куда то п. Да пойдите вы п. со своими советами (прекратите давать советы). Пошёл п. отсюда (разг.; требование немедленно уйти).… … Энциклопедический словарь
Прочь слова — Прочь слова! Away with words … Википедия
Прочь из моей комнаты! — Get Out Of My Room Жанр комедия В главных ролях Чич Марин Беверли Д Анджело Страна США Год 1985 … Википедия
прочь отсюда — нареч, кол во синонимов: 28 • вон (30) • вон отсюда (22) • давай отсюда (25) • … Словарь синонимов
прочь с глаз моих — нареч, кол во синонимов: 20 • аннигилируйся (12) • брысь (17) • вот бог, а вот порог … Словарь синонимов
Прочь слова (фильм) — «Прочь слова!» (англ. Away with words, известен также под китайским названием 三條人, означающим примерно «Три человеческих жизни», и японским названием 孔雀, означающим «Павлин») авторский фильм, снятый Кристофером Дойлом в 1999 году. В центре… … Википедия
прочь — прочь Прочь с дороги! … Правописание трудных наречий