Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

1)+(протянутый)

  • 1 протянутый

    техн.
    протя́гнений, протя́гнутий, проволо́чений

    Русско-украинский политехнический словарь > протянутый

  • 2 протянутый

    техн.
    протя́гнений, протя́гнутий, проволо́чений

    Русско-украинский политехнический словарь > протянутый

  • 3 протянутый

    1) протя́гнений, протя́гнутий; простя́гнений, простя́гнутий
    2) протя́гнутий, протя́гнений

    Русско-украинский словарь > протянутый

  • 4 протягивать

    протянуть
    1) (простирать) простягати, простягти и простягнути, протягати, протягти, простирати, простерти що до чого, що куди, (вытягивать) вистягати, вистягти що, (во мн.) попростягати и т. д. [Верба вже розбуркалася і скрізь простягала до сонця блідо-зелене листячко (Грінч.). Він простяг руку та й поблагословив мене (М. Вовч.). Як безсильна дитина протягнув до неї руки (Стеф.). Руці свої простираєте (Франко, Етн. Зб. V). Кучеряві в'язи попростягали зелені лапи над річкою (ЗОЮР. II.)]. -вать, -нуть руку, руки к кому, к чему - простягати; простягти руку, руки, (о мног.) попростягати руки до кого, до чого, сягати, сягнути, посягнути рукою за чим. [Тай посягнув за рожею стрілець молоденький (Федьк.)]. -нуть руку кому - простягти, подати руку кому. Не -вай руки, не дам - не простягай руки, не дам. -нуть ногу, ноги (расправить, вытянуть) - простягти, вистягти ногу, ноги, (о мног.) попростягати, повистягати ноги. [Не лежиться мені, ногу то простягну, то підкорчу (Тесл.)]. -вай ножки по одёжке - по своєму ліжку простягай ніжку. - нуть ноги (умереть) - випростатися, простягтися, дуба дати, ґиґнути, освіжитися. [Я побіг, так ще жива була; а може вже досі й простяглась (Кониськ.). Я дам, дак тут і освіжиться (Борз.) Ґиґнув старий (Липовеч.)]. -вать, -нуть верёвку поперёк улицы, двора - перепинати, переп'ясти и перепнути мотузку уперек вулиці, двора. -нуть межу к самой реке - протягти межу до самої річки;
    2) что во что, через что, сквозь что - протягати, протягти, промикати, промкнути що в що, крізь що. [Ой протягну я волоконце крізь віконце (Чуб.)];
    3) (дело, время) продляти, протягти, проволокти, проволоводити (діло, час); (прожить, перебиваясь) перетягти, прокалантати, перебідувати. [Продляли цілий день (Черк.). Як- небудь ще цей тиждень перетягнемо (Зміїв.)]. Лишь-бы -нуть время - аби протягти, загаяти час; аби день до вечора. Больной до вечера не -нет - хорий до вечора не дотягне, не витягне, не доживе;
    4) (голосом) протягати, протягти. [Так? - якось злякано протяг поет (Л. Укр.)]. Говорить -вая слова - говорити з протягом, на-розтяг. Протянутый - простягнутий и простягнений, протягнутий и -тягнений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - протян`уть
    1) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти; (руку, ногу) простяга́ти, простягти́ и простягну́ти и попростяга́ти
    2) ( затягивать) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти, затяга́ти и затя́гувати, затягти́ и затягну́ти; (несов.: медлить) зволіка́ти
    3) ( подвергать критике) протяга́ти и протя́гувати, протягти́ и протягну́ти

    Русско-украинский словарь > протягивать

См. также в других словарях:

  • протянутый — пробуксированный, простертый, поднесенный, натянутый, протащенный, проложенный, растянутый, обруганный, вытянутый, опоясанный, продленный, выставленный, продетый, проведенный Словарь русских синонимов. протянутый прил., кол во синонимов: 17 •… …   Словарь синонимов

  • ПРОТЯНУТЫЙ — ПРОТЯНУТЫЙ, протянутая, протянутое; протянут, протянута, протянуто. прич. страд. прош. вр. от протянуть во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протянутый — прот янутый …   Русский орфографический словарь

  • протянутый — про/тя/ну/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • выставленный — обрисованный, выпернутый, демонстрированный, протянутый, изгнанный, расставленный, оттопыренный, протуренный, выпяленный, удаленный, вытуренный, турнутый, попертый, выпертый, вышвырнутый, высунутый, выгнанный, отчисленный, исключенный, показанный …   Словарь синонимов

  • натянутый — напряжённый, стягивающий, уплотненный, усиленный; напяленный, искусственный, тугой, тянутый, недружелюбный, накрытый, надетый, неестественный, вымученный, надернутый, неискренний, деланный, принужденный, напряженный, протянутый, манерный,… …   Словарь синонимов

  • обруганный — пропесоченный, протянутый, отруганный, выруганный, расчихвощенный, раздраконенный, взбученный, распатроненный, вздрюченный, изруганный, выбраненный, проработанный, переруганный, расщелканный, продернутый, пожуренный, отжученный, разбраненный,… …   Словарь синонимов

  • опоясанный — обвязанный, протянутый, подпоясанный, препоясанный, перепоясанный, запоясанный, окруженный, вытянутый Словарь русских синонимов. опоясанный прил., кол во синонимов: 10 • вытянутый (23) • …   Словарь синонимов

  • поднесенный — приближенный, презентованный, поданный, протянутый, подаренный, пожалованный, дарованный, преподнесенный, доставленный Словарь русских синонимов. поднесенный прил., кол во синонимов: 11 • дарованный (14) …   Словарь синонимов

  • проведенный — отчерченный, прочеркнутый, протянутый, проложенный, перехитренный, протащенный, обутый на обе ноги, обжуленный, одураченный, обведенный, обхитренный, обдураченный, осуществленный, выполненный, обманутый, обведенный вокруг пальца, прожитый,… …   Словарь синонимов

  • продленный — удлиненный, протянутый, растянутый, пролонгированный. Ant. сокращенный, уменьшенный Словарь русских синонимов. продленный прил., кол во синонимов: 5 • продлённый (1) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»