-
41 желаю тебе повеселиться (приятно провести время)!
General subject: have a good time (some fun)!Универсальный русско-английский словарь > желаю тебе повеселиться (приятно провести время)!
-
42 желаю тебе повеселиться!
Makarov: have some fun!Универсальный русско-английский словарь > желаю тебе повеселиться!
-
43 здорово повеселиться
1) General subject: have a rare fun, have a ripping good time2) Makarov: have a good timeУниверсальный русско-английский словарь > здорово повеселиться
-
44 здорово повеселиться до утра
General subject: make a night of itУниверсальный русско-английский словарь > здорово повеселиться до утра
-
45 любитель выпить и повеселиться
Jargon: blowУниверсальный русско-английский словарь > любитель выпить и повеселиться
-
46 любитель повеселиться
General subject: fun-lovingУниверсальный русско-английский словарь > любитель повеселиться
-
47 любящий повеселиться
Colloquial: wildcat (особ. о девушке)Универсальный русско-английский словарь > любящий повеселиться
-
48 на редкость на славу провести повеселиться
General subject: have a rare funУниверсальный русско-английский словарь > на редкость на славу провести повеселиться
-
49 от души повеселиться
General subject: have the time of sb's life (We had the time of our lives! - Мы от души повеселились!)Универсальный русско-английский словарь > от души повеселиться
-
50 случай повеселиться
Универсальный русско-английский словарь > случай повеселиться
-
51 сходим повеселиться?
Jargon: come stag or dragУниверсальный русско-английский словарь > сходим повеселиться?
-
52 хорошенько повеселиться
General subject: have a fine old time, have a good old time, have a high old time, have a rare old timeУниверсальный русско-английский словарь > хорошенько повеселиться
-
53 хорошо повеселиться
1) General subject: have a high time, have a good old time2) Colloquial: have a high old time3) British English: (желаю) paint the town redУниверсальный русско-английский словарь > хорошо повеселиться
-
54 хорошо провести время, повеселиться
General subject: have a fine time, have a good timeУниверсальный русско-английский словарь > хорошо провести время, повеселиться
-
55 желаю тебе повеселиться !
General subject: (приятно провести время) have a good time (some fun)!Универсальный русско-английский словарь > желаю тебе повеселиться !
-
56 желаю хорошо повеселиться!
Универсальный русско-немецкий словарь > желаю хорошо повеселиться!
-
57 хорошо повеселиться
part.liter. auf seine Kosten kommen -
58 разг. оторваться, очень повеселиться, пофлиртовать на стороне
abbrphras. echar una cana al aire (Echar una cana al aire no es un pecado hoy en dìa: incluso puede considerarse como algo saludable para los matrimonios que llevan juntos muchos años)Diccionario universal ruso-español > разг. оторваться, очень повеселиться, пофлиртовать на стороне
-
59 хорошо повеселиться
part.colloq. prendre son panard, prendre son pied -
60 вовсю повеселиться
advgener. 3 divertirsi un mondo, divertirsi
См. также в других словарях:
ПОВЕСЕЛИТЬСЯ — ПОВЕСЕЛИТЬСЯ, повеселюсь, повеселишься, совер. Провести время в веселье, испытать веселое состояние. «Александр условился с приятелями выбрать день и повеселиться напропалую.» Гончаров. Смотрели комедию и вдоволь повеселились. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
повеселиться — гульнуть, погулять, поразвлечься, развлечься, потешиться, предаться веселью, побаловаться, порадоваться, навеселиться, кутнуть, весело провести время Словарь русских синонимов. повеселиться см. развлечься 1 Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ПОВЕСЕЛИТЬСЯ : ЛЮБЛЮ ПОВЕСЕЛИТЬСЯ, ОСОБЕННО ПОЖРАТЬ (ЛЮБЛЮ Я ПОРАБОТАТЬ, ОСОБЕННО ПОСПАТЬ) — присл. Произносится при упоминании о возможности повеселиться … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ПОВЕСЕЛИТЬСЯ : ЛЮБЛЮ ПОВЕСЕЛИТЬСЯ, ОСОБЕННО ПОЖРАТЬ (ЛЮБЛЮ Я ПОРАБОТАТЬ, ОСОБЕННО ПОСПАТЬ) — присл. Произносится при упоминании о возможности повеселиться … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Повеселиться — сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повеселиться — повеселиться, повеселюсь, повеселимся, повеселишься, повеселитесь, повеселится, повеселятся, повеселясь, повеселился, повеселилась, повеселилось, повеселились, повеселись, повеселитесь, повеселившийся, повеселившаяся, повеселившееся,… … Формы слов
повеселиться — повесел иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
повеселиться — (II), повеселю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
повеселиться — люсь, лишься; св. Провести некоторое время в веселье. Повеселились вдоволь! Уж и п. нельзя?! Не сиди, повеселись с нами … Энциклопедический словарь
повеселиться — лю/сь, ли/шься; св. Провести некоторое время в веселье. Повеселились вдоволь! Уж и повесели/ться нельзя?! Не сиди, повеселись с нами … Словарь многих выражений
Девочки хотят повеселиться (фильм) — Девочки хотят повеселиться Girls Just Want to Have Fun … Википедия