-
1 паров
паров nсм. также пар -
2 паров
steamvaporvapour -
3 бомба Рейда для определения давления паров
Русско-английский научный словарь > бомба Рейда для определения давления паров
-
4 преграда для паров
смесь воздушно-масляных паров — air/oil vapor mixture
-
5 нанесение покрытия осаждением из паров
смесь воздушно-масляных паров — air/oil vapor mixture
Русско-английский новый политехнический словарь > нанесение покрытия осаждением из паров
-
6 прибор для определения плотности паров
Русско-английский научный словарь > прибор для определения плотности паров
-
7 улавливание паров
-
8 взрыв паров
-
9 захват паров
-
10 система обнаружения горючих паров
Русско-английский военно-политический словарь > система обнаружения горючих паров
-
11 выбросы паров из топливного бака
выбросы паров из топливного бака
Выбросы углеводородов, вызванные изменением температуры в топливном баке (выражают в эквиваленте C1H2,33).
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.7.1 выбросы паров из топливного бака (tank breathing losses): Выбросы углеводородов, вызванные изменением температуры в топливном баке (выражают в эквиваленте C1H2,33);
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы паров из топливного бака
-
12 наибольшее допустимое давление паров воды
наибольшее допустимое давление паров воды
Наибольшее давление паров воды, измеренное во входном сечении насоса, при котором газобалластный вакуумный насос может длительно откачивать пары воды в нормальных климатических условиях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольшее допустимое давление паров воды
-
13 давление паров
• давление n паровenglish: vapo(u)r pressuredeutsch: Dampfdruck mfrançais: pression f des vapeursРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > давление паров
-
14 захват паров
1) Engineering: vapor holdup (количество паров, удерживаемое жидкостью)2) Oil: vapour holdup -
15 проницаемость газов и паров
Makarov: gas and vapor permeance (параметр P/l, определённый для массопереноса газов и паров)Универсальный русско-английский словарь > проницаемость газов и паров
-
16 взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
rus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиeng boiling liquid expanding vapour explosion, BLEVEБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости
-
17 захват паров
(количество паров, удерживаемое жидкостью) vapor holdup -
18 система откачки воздуха и паров
Русско-английский научный словарь > система откачки воздуха и паров
-
19 утечка паров
-
20 баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара)
баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара)
См. также в других словарях:
паровідвідний — прикметник паровідвідний прикметник … Орфографічний словник української мови
паровідвід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Паров, Анатолий Васильевич — Анатолий Паров Общая информация … Википедия
паровідбірний — а/, е/. Пов язаний з відбиранням пари (див. пара II), признач. для цього … Український тлумачний словник
паровідвід — во/ду, ч. Пристрій для відведення пари (див. пара II 1)) … Український тлумачний словник
паровідвідний — а/, е/. Який служить для відведення пари (див. пара II 1)) … Український тлумачний словник
паровіддільний — а, е. Пов язаний із відділенням пари (див. пара II 1)), призначений для цього … Український тлумачний словник
паровіддільник — а, ч. Пристрій для відділяння, відокремлення пари від рідини, газуватої фази від рідкої … Український тлумачний словник
Море Паров — Море Паров. Крупный светлый объект справа кратер Манилий. Снизу видна трещина Гигин (тонкая светлая линия). Слева вверху горная цепь Апеннины … Википедия
ГОСТ Р 52340-2005: Нефть. Определение давления паров методом расширения — Терминология ГОСТ Р 52340 2005: Нефть. Определение давления паров методом расширения оригинал документа: 3.5 давление паров сырой нефти; VPCRХ: Давление в вакуумированной камере, создаваемое парами стабилизированной или нестабилизированной сырой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54794-2011: Анализаторы паров этанола. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54794 2011: Анализаторы паров этанола. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализатор паров этанола: Средство измерений, предназначенное для измерения массовой концентрации паров этанола в отобранной пробе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации