-
1 оседать
-
2 оседать
çökmek, çökelmek, oturmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > оседать
-
3 налетать
baskın yapmak* * *I несов.; сов. - налете́ть2) (наскакивать, сталкиваться) birine, bir şeye çarpmak; bir şeye bindirmek (тк. о средствах транспорта)3) ( слетаться) üşüşmek; çöküşmekна мёд налете́ли му́хи — bala sinek üşüştü
на по́ле налете́ло мно́го воро́н — tarlaya çok karga üşüştü / çöküştü
4) ( оседать - о пыли) konmak5) перен., разг. (обрушиваться на кого-л. с обвинениями и т. п.) birine (şiddetle) çatmakII сов.он налета́л ты́сячу часо́в — bin saat uçuş yaptı
-
4 оползать
несов.; сов. - оползти́( оседать) kaymak -
5 осесть
сов., см. оседать -
6 садиться
несов.; сов. - сесть1) oturmakсади́ться на стул — sandalyeye oturmak
сади́ться за стол — masaya / masa başına oturmak
сесть верхо́м — ( на лошадь) ata binmek; (на стул и т. п.) ata biner gibi oturmak
2) ( на любое транспортное средство) binmek3) oturmak; geçmekсади́ться за уро́ки — ders çalışmaya oturmak
сади́ться на вёсла — küreğe geçmek
сади́ться за стол перегово́ров — görüşme masasına oturmak
4) girmekсесть в тюрьму́ — hapse girmek
сесть на три го́да — üç yıl hapis cezası giymek
5) başlamakсесть на дие́ту — perhize / rejime başlamak
6) konmak (о птице, насекомом); inmek (о самолёте, вертолёте, парашютисте)7) ( о светилах) batmak9) (суживаться, укорачиваться) çekmek, kısalmakмате́рия се́ла — kumaş çekti
пла́тье се́ло — entari kısaldı
••сесть на́ го́лову кому-л. — birinin başına / tepesine çıkmak
сесть на я́йца — kuluçkaya oturmak / yatmak
См. также в других словарях:
оседать — См … Словарь синонимов
ОСЕДАТЬ — ОСЕДАТЬ, оседанье, см. обсаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОСЕДАТЬ — ОСЕДАТЬ, оседаю, оседаешь. несовер. к осесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСЕДАТЬ — см. осесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оседать — осаждать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы осаждать EN settle … Справочник технического переводчика
оседать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оседаю, ты оседаешь, он/она/оно оседает, мы оседаем, вы оседаете, они оседают, оседай, оседайте, оседал, оседала, оседало, оседали, оседающий, оседавший, оседая; св. осесть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
оседать — ОСЕДАТЬ1, несов. (сов. осесть). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь сверху вниз, перемещаться (переместиться) во что л. глубже (в землю, в воду); Син.: опуститься, спуститься, сместиться [impf. to settle, subside; to sink; to form a sediment]. Деревня… … Большой толковый словарь русских глаголов
Оседать — несов. неперех. 1. Выделяясь из какого либо раствора, из какой либо смеси, опускаться на дно или на стенки сосуда. 2. Опускаясь, покрывать собою какую либо поверхность. 3. Опускаться, смещаться вниз в результате уплотнения, под действием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оседать — оседать, оседаю, оседаем, оседаешь, оседаете, оседает, оседают, оседая, оседал, оседала, оседало, оседали, оседай, оседайте, оседающий, оседающая, оседающее, оседающие, оседающего, оседающей, оседающего, оседающих, оседающему, оседающей,… … Формы слов
оседать — осед ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оседать — (I), оседа/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка