Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

1)+(назад)

  • 1 назад

    нареч.
    1. (ант. вперёд) кая, каялла, хыçала; пойти назад каялла кай
    2. (син. раньше, прежде) каялла, каярах, ĕлĕкрех; это было сто лет назад ку вǎл çĕр çул каялла пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > назад

  • 2 буквальный

    прил., буквально нареч.
    1. (син. дословный) сǎмахран сǎмах, улǎштарман; буквальный перевод сǎмахран сǎмах куçарни
    2. (син. точный, прямой) тÿрĕ, тÿртен, чǎн; использовать слово в буквальном смысле сǎмаха турĕ пĕлтерĕшпе кала
    3. (син. действительно) чǎнах, чǎннипех, шǎп та лǎп; буквально пять минут назад шǎп пилĕк минут каялла

    Русско-чувашский словарь > буквальный

  • 3 впереди

    1. нареч. малта, умра; впереди лес умра вǎрман; идти впереди малта пыр
    2. вперёд нареч. (ант. назад) мала, малалла; шагать вперёд малалла ут; часы забегают вперёд сехет мала каять ♦ заплатить вперёд малтанах тÿлесе хур (тавара иличчен); Вперёд будешь знать! Ӳлĕм пĕлĕн ак!

    Русско-чувашский словарь > впереди

  • 4 обернуться

    глаг. сов.
    1. çаврǎнса пǎх; обернуться назад каялла çаврǎнса пǎх
    2. (син. съездить, сходить) кайса кил, çитсе кил; мы обернулись в город за сутки эпир хулана талǎк хушшинче çитсе килтĕмĕр
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. превратиться) пулса тух, çаврǎнса тух; небрежность обернулась бедой тимсĕрлĕхе пула инкек сиксе тухрĕ

    Русско-чувашский словарь > обернуться

  • 5 полвека

    сущ.муж.
    çур ĕмĕр; полвека тому назад çур ĕмĕр каялла

    Русско-чувашский словарь > полвека

См. также в других словарях:

  • Назад в будущее — Назад в будущее. Трилогия Back to the Future Trilogy …   Википедия

  • Назад в будущее (кинотрилогия) — Назад в будущее. Трилогия Back To The Future Trilogy Жанр приключенческая фантастическая комедия Режиссёр Роберт Земекис …   Википедия

  • назад — Вспять, обратно. Ср. . См. обратно.. взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… …   Словарь синонимов

  • НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В направлении, противоположном предшествующему движению, в обратном направлении; ант. вперед. Шаг вперед, два шага назад (заглавие книги В.И.Ленина, 1902 г.). || По направлению к задней стороне чего нибудь, в обратную сторону;… …   Толковый словарь Ушакова

  • назад — Назад, мы ведем речь о наречии назад, использующемся со словами, называющими количество времени, прошедшего от того или иного события до настоящего момента. Этому наречию нередко сопутствует слово тому. Десять лет тому назад начались… …   Словарь ошибок русского языка

  • Назад (фильм) — Назад Get Back Жанр музыкальный Режиссёр Ричард Лестер, Aubrey Powell …   Википедия

  • НАЗАД В БУДУЩЕЕ — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ» (Back to the Future) США, 1985, 116 мин. Фантастика, комедия. Успех романтически иронического фильма «Роман с камнем» о путешествии наивной нью йоркской писательницы в джунгли Колумбии окрылил Роберта Земекиса. Он продолжил свою …   Энциклопедия кино

  • НАЗАД — себя. Перм. На спину, навзничь. СГПО, 331. Оглядываться назад. Книжн. Воспроизводить в памяти и оценивать прошлое. ФССРЛЯ 2004, 1. 717. Сдать назад. Жарг. мол. Изменить свое поведение, свой образ мыслей. Максимов, 266 …   Большой словарь русских поговорок

  • Назад в СССР (фильм) — Назад в СССР (фильм): «Назад в СССР» (Back in the USSR) американо японский фильм режиссёра Дерана Сарафяна 1992 года с участием российских актёров[1]. «Назад в СССР» российский фильм режиссёра и сценариста Валерия Рожнова 2010 года. Источники ↑… …   Википедия

  • НАЗАД В БУДУЩЕЕ-2 — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ II» (Back to the Future II) США, 1989, 105 мин. Фантастика, комедия. Режиссер популярной картины «Назад в будущее» решил продолжить развлекательно фантастическое странствие во времени, поставив через четыре года еще две серии… …   Энциклопедия кино

  • НАЗАД В БУДУЩЕЕ-3 — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ III» (Back to the Future III) США, 1990, 119 мин. Фантастика, комедия, вестерн. Если во второй части царила «техническая фантастика» в эпизодах из 2015 года и хитроумная интрига, правда, с классическим, так сказать, гриффитовским …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»