Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

1)+(любитель)

  • 1 любитель

    ҳаваскор

    Русско-таджикский словарь > любитель

  • 2 любитель

    м
    1. ишқбоз, дӯстдор, ҳаваскор, ҳаводор; любитель рыбной ловли ишқбози моҳигирӣ; любитель поспать бандаи хоб
    2. ҳаваскор; фотограф-любитель аккоси (суратгири) ҳаваскор

    Русско-таджикский словарь > любитель

  • 3 борзятник

    м
    1. охот. (псарь) сагбон, кучукбон
    2. уст. (любитель охоты с борзыми) ишқбози шикор бо тозӣ

    Русско-таджикский словарь > борзятник

  • 4 волокита

    I
    1 ж кашолакорӣ, дӯлобкорӣ, дӯлобӣ, файсалдиҳӣ; бумажная волокита коғазбозӣй; вести борьбу с волокитой бо кашолакорӣ мубориза бурдан; начать волокиту кашолакорӣ кардан
    II
    м уст. разг. (любитель ухаживать) занакабоз, занбоз

    Русско-таджикский словарь > волокита

  • 5 известный

    (извест|ен, -на, -но)
    1. маълум, машҳур; это известная песня ин суруди машҳур аст; он известен как большой любитель музыки ӯ ҳамчун ишқбози калони мусиқи машҳур аст
    2. машҳур, маъруф, номӣ, шӯҳратманд, шӯҳратнок; известный писатель нависандаи номӣ
    3. ба ҳама маълум; она известная модница вай олуфтаи ба ҳама маълум аст
    4. муайян, маълум; в этом есть известный смысл ин маънии муайяне дорад
    5. маълум, ошно, шинос; известный вам человек одами ба шумо маълум
    6. баъзе; в известных случаях дар баъзе мавридҳо, баъзан
    7. в знач. сущ. известное с мат. адади маълум <> известное дело разг. маълум ки…, албатта; до (в) известной степени то дараҷае, то андозае, то як андоза

    Русско-таджикский словарь > известный

  • 6 лошадник

    м разг.
    1. (любитель лошадей) аспбоз, ишқбози асп
    2. (торговец лошадьми) аспҷаллоб

    Русско-таджикский словарь > лошадник

  • 7 собачник

    м разг.
    1. (любитель собак) сагбоз, кучукбоз
    2. (торговец собаками) сагфурӯш, кучукфурӯш; сагчаллоб
    3. (помещение) хонаи саг

    Русско-таджикский словарь > собачник

  • 8 свистун

    м
    1. (любитель свистеть) ҳуштаккаш
    2. перен. лаққӣ, сергап, дурӯғбоф

    Русско-таджикский словарь > свистун

  • 9 старина

    I
    1. ж замони (даври) қадим; в старину дар замони қадим
    2. ж чизҳои қадим, осори кадима; предметы старины ашёҳои кадим; любитель старины ишқбози осори қадима
    3. ж урфу одатхои кӯҳна; придерживаться старины 6г урфу одатҳои кӯҳна риоя кардан
    4. м обращ. разг. ҷӯра, ошно; здорово, старин салом, ҷӯра! <> тряхнуть стариной айёми пештара (ҷавонӣ) барин коре кардан
    II
    ж лит. достон

    Русско-таджикский словарь > старина

См. также в других словарях:

  • Любитель 166 — Производитель ЛОМО Год выпуска 1976 1996 Тип TLR Фотоматериал Плёнка типа 120 Размер кадра …   Википедия

  • Любитель 166U — Любитель 166 Производитель ЛОМО Год выпуска 1976 1996 Тип TLR Фотоматериал Плёнка типа 120 Размер кадра 6×6 и 6×4,5[1] см Тип затвора Центральный …   Википедия

  • Любитель 166В — Любитель 166 Производитель ЛОМО Год выпуска 1976 1996 Тип TLR Фотоматериал Плёнка типа 120 Размер кадра 6×6 и 6×4,5[1] см Тип затвора Центральный …   Википедия

  • Любитель — (буквальный перевод с фр. Amateur)  непрофессионал в каком нибудь деле, «занимающийся чем не по званию, а по призванию, любви, охоте, наклонности» (Владимир Даль). Возможные значения Любитель, или непрофессиональный спортсмен … …   Википедия

  • Любитель птиц из Алькатраса — Birdman of Alcatraz Жанр драма Режиссёр Джон Франкенхаймер Автор сценария Гай Троспер (сцена …   Википедия

  • ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, любителя, муж. 1. чего и с инф. Имеющий склонность или пристрастие к чему нибудь. Любитель музыки. Любитель шахматной игры. Любитель покушать. Страстный любитель лошадей. 2. без доп. Занимающийся чем нибудь, как дилетант; ант.… …   Толковый словарь Ушакова

  • любитель — Охотник (до чего, что делать), поклонник, почитатель; любящий, падкий на что, лакомый до чего, алчный, жадный, охочий, склонный к чему; вздыхатель, воздыхатель, любовник, обожатель, приверженец, сторонник; аматер, волонтер, дилетант (прот. : ).… …   Словарь синонимов

  • любитель выпить — не дурак выпить, пьяница, пьющий, алкоголик, слабый на вино, охочий до вина Словарь русских синонимов. любитель выпить сущ., кол во синонимов: 9 • алкалоид (862) • …   Словарь синонимов

  • ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего и с неопред. Человек, к рый имеет склонность, пристрастие к чему н. Л. музыки. Л. поговорить. 2. Человек, к рый занимается каким н. делом не как профессионал, по увлечению, из интереса. Садовод л. Автомобилист л. | жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЮБИТЕЛЬ (1982) — «ЛЮБИТЕЛЬ» (The Amateur) Канада, 1982, 111 мин. Приключенческий фильм, триллер. Заурядный триллер о компьютерном программисте из ЦРУ Чарльзе Хеллере, который хочет отомстить за смерть своей невесты, журналистки Сары Каплан. Она погибла в… …   Энциклопедия кино

  • ЛЮБИТЕЛЬ (1994) — «ЛЮБИТЕЛЬ» (Amateur) Франция США Великобритания, 1994, 105 мин. Эстетский иронический гангстерский фильм. Не случайно свою четвертую ленту для кино 35 летний режиссер из Нью Йорка снял, в основном, на французские деньги, а парижская актриса… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»