-
1 знакомый
1) прил. connuбыть знако́мым — connaître qn, qch (с кем-либо, с чем-либо); se connaître ( знать друг друга)
быть ко́ротко знако́мым с ке́м-либо — être familier avec qn
его́ лицо́ мне знако́мо — sa figure m'est familière
э́то и́мя мне знако́мо — ce nom m'est connu
2) сущ. м. connaissance f; personne f de ma (ta, etc.) connaissanceэ́то мой ста́рый знако́мый — c'est une de mes vieilles connaissances
* * *adjgener. connu, de connaissance, une personne de connaissance, proche ((ñæù.) Si vous ne pouvez pas investir dans le matériel informatique, essayer de l'emprunter, de trouver un employeur, un proche ou une association qui vous laisse l'utiliser.), connaissance, familier, relation -
2 знакомый голос
adjgener. voix familière -
3 давний знакомый
adjcolloq. ancienne fréquentation -
4 коротко знакомый
-
5 один мой знакомый
adjgener. une de mes connaissances -
6 случайный знакомый
adjgener. ami de rencontre, connaissance, connaissance passagère, simple connaissance, étranger de passage -
7 хороший знакомый
-
8 это всего лишь знакомый
ngener. ce n'est qu'un copainDictionnaire russe-français universel > это всего лишь знакомый
-
9 известный
1) ( знакомый) connu2) ( пользующийся известностью) connu, renommé, réputé3) ( определённый) donné, déterminéв изве́стный моме́нт — à un moment donné ( или déterminé)
4) ( некоторый) certainдо изве́стной сте́пени — jusqu'à un certain point
в изве́стных слу́чаях — dans certains cas
••изве́стный негодя́й — fameux gredin m
* * *adj1) gener. accrédité, certain (Le régime juridique du salarié du particulier employeur pose certaines difficultés.), (чем-л.) connu pour... (Pythagore est connu pour son célèbre théorème.), considérable, célèbre, de renom, donné, en renom, fameux, illustre, illustré, familier, lancé, reconnu, renommé, réputé, connu, su2) liter. éventé
См. также в других словарях:
ЗНАКОМЫЙ — ЗНАКОМЫЙ, знакомая, знакомое; знаком, знакома, знакомо. 1. кому чему и без доп. Известный, такой, которого ранее уже знали. Знакомая мелодия. Знакомое место. Это что то очень знакомое. Город, знакомый мне по рассказам товарища. 2. с чем.… … Толковый словарь Ушакова
знакомый — быть знакомым, коротко знаком. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знакомый известный, ведомый; обычный; не внове, осведомленный, информированный, ему и карты в руки,… … Словарь синонимов
Знакомый вам Дьявол (Сверхъестественное) — Знакомый вам Дьявол The Devil You Know Номер эпизода 5 сезон, 20 эпизод Сверхъестественное Демоны Адские гончие Автор сценария Бен Эдлунд Режиссёр Роберт Сингер Премьера 29 апреля … Википедия
Знакомый незнакомец — Знакомый незнакомецъ (незнакомый человѣкъ, который только тѣмъ знакомъ, что его часто встрѣчаешь и даже говоришь съ нимъ). Ср. Большую часть моихъ знакомыхъ незнакомцевъ по Невскому я изучилъ вдоль и поперекъ. Дружининъ. Новыя замѣтки туриста. 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗНАКОМЫЙ — ЗНАКОМЫЙ, ая, ое; ом. 1. кому. Такой, о к ром знали раньше, известный. Знакомая мелодия. 2. с чем. Знающий, испытавший что н. Охотник знаком с каждой тропинкой. 3. Состоящий в знакомстве (во 2 знач.) с кем н.; лично известный. З. человек. 4.… … Толковый словарь Ожегова
знакомый с преступным миром — прил., кол во синонимов: 1 • жуковатый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
знакомый человек — сущ., кол во синонимов: 1 • знакомец (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
знакомый-перезнакомый — знакомый перезнакомый … Орфографический словарь-справочник
знакомый — • до боли знакомый • до оскомины знакомый • жутко знакомый • поразительно знакомый • прекрасно знакомый • страшно знакомый • удивительно знакомый • хорошо знакомый … Словарь русской идиоматики
знакомый — набрала знакомый номер • реализация послышался знакомый голос • действие, субъект раздался знакомый голос • существование / создание, субъект, факт услышать знакомый голос • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
знакомый — прил., употр. очень часто Морфология: знаком, знакома, знакомо, знакомы 1. Знакомым вы называете предмет, вид, голос и т. д., который уже видели (слышали) раньше, который уже знаете. Знакомая дорога. | Знакомый смех. | Знакомая песня. | Знакомое… … Толковый словарь Дмитриева