-
61 гордиться
vgener. bogen (op-÷åì-ô.), een hoge borst opzetten, prat gaan op (iets), prat zijn op (iets), roekoeen dragen (op-÷åì-ô.), trots zijn op (чем-либо), zich verhovaardigen (op-÷åì-ô.) -
62 гордиться
1) ğururlanmaq, iftihar etmek, köküs qabartmaq, fodullanmaq2) (кичиться, хвастаться) qopaymaq, maqtanmaq -
63 гордиться
1) гъурурланмакъ, ифтихар этмек, кокюс къабартмакъ, фодулланмакъ2) (кичиться, хвастаться) къопаймакъ, макътанмакъ -
64 гордиться
горди́ться кем-либо, чем-либо — auf j-m (A), auf etw. (A) stolz sein
-
65 гордиться
-
66 гордиться
нсвto be proud of; to take pride in; to pride oneself onгорди́ться успе́хами — to be proud of one's success/progress
горди́ться свое́й си́лой — to pride oneself on one's strength
горди́ться свои́ми детьми́ — to take great pride in one's children
он мо́жет э́тим горди́ться — that's a feather in his cap
-
67 гордиться
несов. stolz sein кем / чем-л. → Auf AОн о́чень горди́тся сы́ном, его́ успе́хами. — Er ist sehr stolz auf séinen Sohn, auf séine gÚten Léistungen.
Он осо́бенно горди́тся тем, что... — Er ist besónders stolz daráuf, dass...
-
68 гордиться
didžiuotis (jasi, didžiavosi)pasididžiuoti (ja, pasididžiavo) -
69 гордиться
несовер. сæрыстыр уык, хъал уын, хиуыл æрвæссынпрекрасной дочерью своей гордился старый Кочубей (Пушкин) – йæ рæсугъд чызгæй сæрыстыр у (буц у) зæронд Кочубей
-
70 гордиться
II (горжусь, гордишься), несов., кем-чем пэгэн; он гордится своим сыном ар и къуэм иропагэ -
71 гордиться
несов.1. кем-чем (испытывать гордость) рыпэгэн, рыгушхон2. чем (кичиться) зышIошIыжьыныгъэ хэлъэу пэгэн -
72 гордиться
рыпэгэн, рыгушхон -
73 гордиться
-ржусь, -рдишься, ρ.δ.1. υπερηφανεύομαι, περηφανεύομαι.2. ειμαιυπερόπτης, αλλάζων, ξυπάζομαι, κομπάζω. -
74 гордиться
[gordít'sja] v.i. impf. (горжусь, гордишься + strum.)essere fiero (di), essere orgoglioso (di) -
75 гордиться
чIухIизе -
76 гордиться
кугешнаш, -ем -
77 гордиться
olda (om, oli) ülenpäiš -
78 гордиться
оморко, оморкоор -
79 гордиться
ёхтемленирге -
80 гордиться
наст. вр. горжусь, -ишься II несов. (кем-чем) дее-гүрдх, ик сана зүүх, омрхх
См. также в других словарях:
гордиться — Величаться, возноситься, заноситься, зазнаваться, кичиться, надмеваться, чваниться, быть гордым; возгордиться, возмечтать о себе, возомнить (думать, мнить, иметь высокое мнение) о себе, вздернуть (поднять, задирать) нос, заспесивиться. Надулся,… … Словарь синонимов
ГОРДИТЬСЯ — ГОРДИТЬСЯ, горжусь, гордишься, несовер. 1. кем чем. Испытывать радостную гордость. Он гордится своим сыном. 2. чем. Кичиться, величаться. «Что, красавица, нагло глядишь? чем гордишься?» Некрасов. 3. без доп. Держать себя горделиво, заносчиво. Что … Толковый словарь Ушакова
ГОРДИТЬСЯ — ГОРДИТЬСЯ, ржусь, рдишься; несовер., кем (чем). Испытывать гордость от чего н. Г. успехами. Г. сыном. Г. нечем кому н. (нет оснований быть самоуверенным, важничать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гордиться — • гордиться, кичиться Стр. 0230 Стр. 0231 Стр. 0232 Стр. 0233 Стр. 0234 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
гордиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я горжусь, ты гордишься, он/она/оно гордится, мы гордимся, вы гордитесь, они гордятся, гордись, гордитесь, гордился, гордилась, гордилось, гордились, гордящийся, гордившийся, гордясь 1. Если вы гордитесь чем… … Толковый словарь Дмитриева
гордиться — кем чем и (разг.) за кого. И хочу трудиться так, жизнью жить такою, чтоб далекий мой земляк мог гордиться мною (Твардовский). Гордиться за сына … Словарь управления
гордиться — • очень гордиться … Словарь русской идиоматики
Гордиться — несов. неперех. 1. Испытывать гордость 1., 2.. 2. разг. Держать себя высокомерно, надменно. отт. Ставя что либо себе в заслугу, хвастаться, кичиться этим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гордиться — гордиться, горжусь, гордимся, гордишься, гордитесь, гордится, гордятся, гордясь, гордился, гордилась, гордилось, гордились, гордись, гордитесь, гордящийся, гордящаяся, гордящееся, гордящиеся, гордящегося, гордящейся, гордящегося, гордящихся,… … Формы слов
гордиться — стыдиться … Словарь антонимов
гордиться — см.: Ну и гордись до пенсии! … Словарь русского арго