-
1 вести тяжбу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вести тяжбу
-
2 вести тяжбу
1) Religion: accuse2) leg.N.P. have a litigation, litigate -
3 вести тяжбу
1. ngener. (с кем-л.) Beschwerde gegen (j-n), über (etw.) führen
2. v1) gener. litigieren2) law. einen Prozeß betreiben, einen Prozeß führen, prozessieren -
4 вести тяжбу
v1) gener. litigar, lidiar2) law. llevar un pleito, procesar -
5 вести тяжбу
vgener. kohut käima, protsessima -
6 вести тяжбу
vgener. plaider -
7 вести тяжбу
-
8 вести тяжбу
-
9 вести\ тяжбу
-
10 вести тяжбу
-
11 вести тяжбу
-
12 вести тяжбу
-
13 вести тяжбу
-
14 вести тяжбу
-
15 вести тяжбу
käräjöidä (lak) -
16 вести
гл.to conduct; lead; run; ( направлять тж) to guide- вести войну
- вести дела
- вести дело
- вести переговоры
- вести переписку
- вести протокол
- вести семинар
- вести собрание
- вести судебное дело
- вести судебное заседание
- вести счета
- вести тяжбу* * *1) lead; 2) conduct -
17 вести
гл. см. тж. проводитьto conduct;lead;run;( направлять тж) to guide- вести бухгалтерские книги
- вести войну
- вести дела
- вести дело
- вести переговоры
- вести переписку
- вести протокол
- вести семинар
- вести собрание
- вести судебное дело
- вести судебное заседание
- вести счета
- вести тяжбу -
18 вести
гл.to conduct; lead; run; ( направлять тж) to guide- вести войну
- вести дела
- вести дело
- вести переговоры
- вести переписку
- вести протокол
- вести семинар
- вести собрание
- вести судебное дело
- вести судебное заседание
- вести счета
- вести тяжбу* * *1) lead; 2) conduct -
19 вести
или весть1) вести, провадити. [Дівчиноньку до вінця ведуть. Куди бог провадить? Провадити військо до бою];2) (направлять движение судна, экипажа и т. п.) провадити, керувати, кермувати, кочувати (гал.). [Се керманич молоденький, се дарабу він кочує (Федьк.)];3) (простираться, направляться) вести, провадити, прямувати, доводити. [Стежка веде до гаю. Сіни провадять до світлиці. Куди цей шлях прямує?];4) Вести дело, работу - провадити (справувати) діло, справу (справи), роботу. [Загад діло справує]. В. процесс, тяжбу с кем - позиватися з ким. Судья ведёт процесс, дело - судець провадить процес, справу. Вести борьбу, вести войну - точити (провадити) боротьбу, війну. Вести хоровод - вести танок. Вести разговор, -ти речь, -ти рассказ - провадити (вести) розмову, мову, речі, оповідання. Вести переговоры - вести пересправи, трактувати. [Король трактував з ханом про довічне замир'я (Куліш)]. Вести переписку - листуватися з ким. Вести дневник - вести щоденника. Вести торговые сношения - провадити (відбувати) торг, торгові зносини. Вести жизнь - провадити життя. Вести хозяйство - держати хазяйство, господарство, хазяйнувати, господарювати. Вести детей - провадити діти, виховувати діти. Вести свой род от кого-л. - вести свій родовід (родословную), походити від кого, бути з роду кого. Вести дело к тому (так), чтобы… - кермувати (гнути) на те, щоб…, хилити речі так, щоб… [Я тямлю, куди ти кермуєш (Кониськ.). Він гне на те, щоб потягти нас до суду]. Вести себя - поводитися (сов. повестися), держатися, справуватися (гал.). [Сестра навчає, як мені, малій, треба поводитися, як дядину любенько вітати (М. Вовч.). Справуйся добре, не пустуй (Франко)]. Вести себя по отношению к кому-л. - обходити коло кого, триматися супроти кого. [Лучче коли-б Яків тихенько обходив коло його (М. Вовч.)]. Вести себя хорошо, достойным образом - шануватися, чтитися. [Гляди-ж шануйся, стережись, робити так не вчись (Гліб.)]. Плохо вести себя - не шануватися, пусто йти;5) (корчить, коробить) судомити, жолобити, безл. [Пучки судомить. Дошку жолобить]. А он и ухом не ведёт - а він ані гадки, а він і гадки не має, а він ні кує, ні меле.* * *1) вести; (проводить, делать) прова́дити, прово́дити; ( иметь последствием) призво́дити\вести и [речь] к чему́ — вести́ [мо́ву] до чо́го; хили́ти (гну́ти) до чо́го
-
20 вести судебную тяжбу
Универсальный русско-немецкий словарь > вести судебную тяжбу
См. также в других словарях:
Вести тяжбу — см. Судиться, вести тяжбу … Библейская энциклопедия Брокгауза
вести тяжбу — См … Словарь синонимов
Судиться, вести тяжбу — I: 1) Бог призовет на см. Суд народы земли (Иер 25:31; Иоил 3:2), в т.ч. и Свой собств. нераскаявшийся и неблагодарный народ (Мих 6:1 и след.). Бог всегда праведен (Иер 12:1); Он вызывает Свой народ на суд, говоря: ...тогда придите, и рассудим! … Библейская энциклопедия Брокгауза
вести процесс, тяжбу — судиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тяжба — ы; ж. 1. Устар. Гражданское судебное дело. Выиграть, проиграть тяжбу. Затянувшаяся, длительная т. Т. за участок земли с соседом. Вести тяжбу. 2. Разг. Спор, препирательство. Извечная т. между соседними странами. Не пора ли нам прекратить эту… … Энциклопедический словарь
тяжба — ы; ж. см. тж. тяжебный 1) устар. Гражданское судебное дело. Выиграть, проиграть тяжбу. Затянувшаяся, длительная тя/жба. Тя/жба за участок земли с соседом. Вести тяжбу. 2) разг. Спор, препирательство … Словарь многих выражений
ДОТЯГИВАТЬ — или дотягать, дотянуть, тянуть (во всех ·знач.) до конца или до какого места или меры. Дотягивай сапог. Дотяни деньжонки до месяца. Он умирает, не дотянет до вечера. Не дотянешь, бьют, перетянешь, бьют, мор. ся, быть дотягаему; | дотягивать себя; … Толковый словарь Даля
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
сок — I I, род. п. а; также заболонь дерева , колымск. (Богораз), укр. сiк, род. п. соку, блр. сок, др. русск., ст. слав. сокъ χυλός (Супр.), болг. сок, сербохорв. со̑к, род. п. со̏ка, словен. sọ̑k, род. п. sо̣̑kа, sоkа̑, польск. sok, в. луж., н. луж … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сочить — сочу искать, выслеживать (зверя, вора) , укр. сочити подкарауливать , блр. сочыць, др. русск. сочити, сочу искать, разыскивать; вести тяжбу , сочьба донос , сербск. цслав. сочити indicare , болг. соча указываю , сербохорв. со̀чити, со̀чи̑м… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
суди́ться — сужусь, судишься; несов. 1. Обращаться в суд, иметь дело с судом. Русский человек вообще судиться не любит. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. || Иметь с кем л. судебное дело, вести тяжбу. Вы постоянно судитесь с мужиками и соседями. Чехов,… … Малый академический словарь