-
1 направо
-
2 направо
нар.повернуть направо — voltare a destraраздавать что-л. направо и налево — distribuire a dritta e a manca; distribuire come capita capita -
3 направо
(от) à droite (de)повернуть направо — tourner à droiteраздавать направо и налево — distribuer à droite et à gauche -
4 направо
nach rechts ( куда); rechts, zur Rechten, rechter Hand ( где)направо от меня — rechts von mir, zu meiner Rechtenидти направо — nach rechts gehen (непр.) vi (s) -
5 направо
нареч. to/on the right (of) направо! ≈ right turn!;
right face! воен. направо от меня ≈ to my right;
on my right handнареч. to the right;
~ от чего-л. on the right of smth. ;
~ от меня on my right hand;
~! (команда) right turn;
~ и налево right and left. -
6 направо
нар. -
7 направо
нареч. барун бийүр, барун тал; машина повернула направо машин барун талагшан эргв -
8 направо!
* right face! ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направо!
-
9 направо
нареч.напра́во от меня́ — a mi derechaнапра́во! воен. — ¡derecha!••напра́во (и) нале́во — a derecha e izquierda -
10 направо
прямо* * *напра́во, пра́вопрямо -
11 направо
oikealleСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > направо
-
12 направо
advgener. rechts, rechtsaf, rechtsom -
13 направо кругом\!
advmilit. rechtsom keert\! -
14 Направо, затем налево
Йугуллаҥудэҥ, тадаат йавлаҥудэҥ -
15 брать направо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать направо
-
16 поворачивать направо
to turn (to the) rightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поворачивать направо
-
17 полоборота направо
right inclineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полоборота направо
-
18 свертывать направо
turn to the rightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свертывать направо
-
19 сворачивать направо
to turn to the rightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сворачивать направо
-
20 своротить направо
to turn to the rightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > своротить направо
См. также в других словарях:
НАПРАВО — НАПРАВО, нареч. 1. В правую сторону, на правой стороне. Повернуть направо. «Направо горы и река, налево темный лес.» Некрасов. || с предлогом от . С правой стороны. Направо от дома сад. 2. То же в политическом смысле, см. правый. «Недаром говорят … Толковый словарь Ушакова
направо — одесную, с правой стороны, по правую сторону, по правую руку, вправо, справа, в правую сторону Словарь русских синонимов. направо / куда: вправо, в правую сторону / где: справа, по правую сторону (или руку); одесную (устар. книжн.) … Словарь синонимов
направо-налево — подряд, огульно, без разбора, без исключения, не разбирая, все подряд, сплошняком Словарь русских синонимов. направо налево см. подряд 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Направо и налево — НАПРАВО И НАЛЕВО. Разг. Экспрес. 1. Без разбору, каждому, всякому (делать что либо). Бабушка была очень добрая. Жила, во всем себя ограничивая, и помогала направо и налево (Вересаев. В юные годы). 2. Безрассудно, не считаясь ни с кем и ни с чем… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Направо-налево — НАПРАВО И НАЛЕВО. Разг. Экспрес. 1. Без разбору, каждому, всякому (делать что либо). Бабушка была очень добрая. Жила, во всем себя ограничивая, и помогала направо и налево (Вересаев. В юные годы). 2. Безрассудно, не считаясь ни с кем и ни с чем… … Фразеологический словарь русского литературного языка
направо и налево — нареч, кол во синонимов: 6 • без разбора (19) • безрассудно (35) • всем подряд (3) … Словарь синонимов
направо — НАПРАВО, вправо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
направо — Направо и налево (разг.) во все стороны, туда и сюда, без разбору. Швыряет деньги направо и налево … Фразеологический словарь русского языка
НАПРАВО — НАПРАВО, нареч. В правую сторону, на правой стороне. Повернуть н. Н. от дома. Раздавать что н. н. и налево (нерасчётливо, без разбора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПРАВО — и налево. Прост. 1. Без разбору (взаимодействовать с кем л.). 2. Безрассудно (тратить деньги). ФСРЯ, 267 … Большой словарь русских поговорок
направо — направо … Орфографический словарь-справочник