-
1 шлакоотделитель
• шлакоотделитель menglish: slag separatordeutsch: Schlackenabscheider mfrançais: écumoire f (de laitier)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шлакоотделитель
-
2 шлакоотделитель
шлакоотделитель м. мет. Abstreifer m; лит. Rinnenvertiefung f; мет. Schlackenabscheider m; мет. Schlackenfang m; Schlackenlauf m; Schlackenscheider m; Schlackenstau m; Schlackenstauer m; мет. Vorherd m; Zackenlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлакоотделитель
-
3 шлакоотделитель
skimmer имя существительное: -
4 шлакоотделитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлакоотделитель
-
5 шлакоотделитель
1) Engineering: skimmer, skimming chamber, slag separator2) Metallurgy: mop (при разливке)3) Oil: skim gate, whirling runner -
6 шлакоотделитель
neng. Rinnevertietung, Schlackenabscheider, Vorherd -
7 шлакоотделитель
Русско-французский политехнический словарь > шлакоотделитель
-
8 шлакоотделитель
техн.жужелевідді́льник -
9 шлакоотделитель
техн.жужелевідді́льник -
10 шлакоотделитель
м. метал.separatore m di scorie -
11 шлакоотделитель
neng. desescoriador, despuntador, rebosador de escoria, separador de escoria -
12 шлакоотделитель
-
13 шлакоотделитель
Abstreifer, Rinnenvertiefung, Schlackenabscheider, Vorherd -
14 шлакоотделитель
( при разливке) mop метал., skimming chamber, skimmer, slag separator* * *шлакоотдели́тель м.
slag separator -
15 шлакоотделитель
skimming chamber, skim gate, skimmerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлакоотделитель
-
16 шлакоотделитель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлакоотделитель
-
17 шлакоотделитель
-
18 шлакоотделитель
м. slag separator -
19 шлакоотделитель
räbueraldi -
20 шлакоотделитель
Schlackenabscheider m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлакоотделитель — шлакоотделитель … Орфографический словарь-справочник
шлакоотделитель — шлакосниматель, отделитель Словарь русских синонимов. шлакоотделитель сущ., кол во синонимов: 2 • отделитель (48) • … Словарь синонимов
шлакоотделитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag separatorskimmer … Справочник технического переводчика
ШЛАКООТДЕЛИТЕЛЬ — смотри Металлоприемник шлакоотделитель … Металлургический словарь
молоток-шлакоотделитель — молоток шлакоотделитель, молотка шлакоотделителя … Орфографический словарь-справочник
молоток-шлакоотделитель — сущ., кол во синонимов: 1 • молоток (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
молоток — пойти под молоток.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молоток ковало, мушкель, клепало, перфоратор, чертяка, киур, умница, ручник, ай да, киянка, колотушка, молодец,… … Словарь синонимов
отделитель — сепаратор, разобщитель Словарь русских синонимов. отделитель сущ., кол во синонимов: 48 • воздухоотделитель (1) • … Словарь синонимов
шлакосниматель — сущ., кол во синонимов: 1 • шлакоотделитель (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЫПУСК МЕТАЛЛА — заключительная операция при плавке металла. Термин «выпуск металла» обычно относят к металлу, выплавляемого в ванной печи (например, мартеновской) или в шахтной печи (например, вагранке). Из мартеновской печи сталь выпускают полностью … Металлургический словарь
МЕТАЛЛОПРИЕМНИК-ШЛАКО-ОТДЕЛИТЕЛЬ — устройство для отделения шлака от чугуна при непрерывном выпуске из вагранки чугуна и шлака через металлическую летку. По конструкции металлоприемник шлакоотделитель различают на сифонные и компрессионные (рис. М 8) … Металлургический словарь