Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тёмыч

  • 1 мычу-мыч, -т

    мыч’умыч’
    сущ.
    сок растения, плода растения
    ————————
    мыч’умыч’
    сущ.
    сок растений

    Чукотско-русский словарь > мычу-мыч, -т

  • 2 мычульы-н, -т

    мыч’ул’ын
    прич.
    имеющий сок, сочный (о плоде растения)

    Чукотско-русский словарь > мычульы-н, -т

  • 3 мычыквыкэн, -ат

    мыч’ыквыкэн
    прил.
    рубашечный, относящийся к рубашке

    Чукотско-русский словарь > мычыквыкэн, -ат

  • 4 мычыквык’а-й

    мыч’ыквык’ай
    сущ.
    рубашечка (уменьш.)

    Чукотско-русский словарь > мычыквык’а-й

  • 5 мычыквылк’ыл, -тэ

    мыч’ыквыл’к’ыл’
    сущ.
    материал для рубашки

    Чукотско-русский словарь > мычыквылк’ыл, -тэ

  • 6 мычыквы-н, -т

    мыч’ыквын
    сущ.
    рубашка

    Чукотско-русский словарь > мычыквы-н, -т

  • 7 мычыквытвык

    мыч’ыквытвык
    глаг., непер.
    снять рубашку

    Чукотско-русский словарь > мычыквытвык

  • 8 мычыквэпык

    мыч’ыквэпык
    глаг., непер.
    надеть рубашку

    Чукотско-русский словарь > мычыквэпык

  • 9 мычунэн’, -эт

    мыч’унэн’
    сущ.
    расчёска, гребень

    Чукотско-русский словарь > мычунэн’, -эт

  • 10 мычвынатык

    мыч’вынатык
    глаг., непер.
    надеяться, полагаться на кого-что-нибудь

    Чукотско-русский словарь > мычвынатык

  • 11 мычвынатгыргын

    мыч’вынатгыргын
    сущ.
    надежда, уверенность

    Чукотско-русский словарь > мычвынатгыргын

  • 12 мычек

    мыч’эк
    глаг., непер.
    а) перестать что-либо делать после наказания, получить урок; б) опасаться (на основании опыта)

    Чукотско-русский словарь > мычек

  • 13 мычунэн’эткук

    мыч’унэн’эткук
    глаг., непер.
    прич. сываться, расчёсываться

    Чукотско-русский словарь > мычунэн’эткук

  • 14 ӓляклӹмӓш

    ӓляклӹмӓш
    Г.
    сущ. от ӓляклӓш клевета, сплетня

    Ӓляклӹмӓшӹм колышташ слушать сплетню;

    ӓляклӹмӓшӹм цӓрӓш остановить сплетню;

    Сола мыч ӓляклӹмӓш ӹлӹмӓшӹм шукы лыгыш. Н. Ильяков. Сплетни долго мутили жизнь на селе.

    Марийско-русский словарь > ӓляклӹмӓш

  • 15 ӓштӓлтӓш

    ӓштӓлтӓш
    I
    -ем
    Г.
    однокр. вспомнить

    Санюк мадын кушмы ӧлицӓжӹм ӓштӓлтӹш. Г. Матюковский. Санюк вспомнил свою улицу, где рос, играл.

    Составные глаголы:

    II
    -ӓм
    Г.
    возвр. вспоминаться, вспомниться

    Иктӹ дӓнгӹнь лӹмӹштӹ сирӓлтӹн обелискеш, курым мыч ӓштӓлтӹт. И. Светлов. Имена их всех высечены на обелиске, вечно будут вспоминаться.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > ӓштӓлтӓш

  • 16 вӹсӓлтӓш

    вӹсӓлтӓш
    -ӓм
    Г.
    1. лететь, нестись по воздуху в одном направлении (о пыли, дыме и т. п.)

    Шурны вӹлнӹ, шӹкшӹн кайын, шӹрхӓ выжге вӹсӓлтеш. П. Першут. Над нивами медленно как дым распространяется пыльца.

    2. развеваться, колыхаться от ветра

    Тимок кугузан ронгыж пандашыжы шошым мардежеш вӹсӓлтеш. К. Беляев. Седая борода деда Тимка развевается от весеннего ветра.

    3. перен. стремительно мчаться (о машинах, людях)

    Тиштӓкен кайыт вес составвлӓ, вӹсӓлтӹт, риснен, анзылтат. Н.Егоров. Здесь мелькают другие составы, мчатся на большой скорости, опережают другие.

    4. перен. быстро проходить

    Ӹлӹмӓш кымдан, у шылдыр шӓрӓлтен, кӹрӹлтде кеӓ анзык, чӹнь вӹсӓлт. Г. Матюковский. Жизнь идёт бурно вперёд, будто на раскрытых крыльях.

    5. перен. стать широко известным

    Лӹмлештӓлтӹц, йӹр вӹсӓлтӹц ти кого сӓндӓлӹк мыч. Г. Матюковский. Ты прославился, стал широко известным по всей великой стране:

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > вӹсӓлтӓш

  • 17 йоҥго

    йоҥго
    Г.: йонгы
    1. прил. звонкий, звучный, громкий

    Йоҥго йӱк громкий голос;

    йоҥго муро звонкая песня.

    Климын йӱкшӧ йоҥго оҥгыр, огеш сеҥе нигӧат. Г. Матюковский. Голос Клима – звонкий колокольчик, не перекричит его никто.

    Но муро ок тӱҥал вучаш, шочеш йоҥго муро йоча-влак лоҥгаш. О. Ипай. Но песня не будет ждать, среди детей рождается звонкая песня.

    Сравни с:

    йоҥгыдо
    2. прил. просторный, свободный

    Йоҥго пӧлем просторная комната.

    Теве мыйын суртем! Шокшо йоҥго пӧртем. Й. Осмин. Вот моё хозяйство! Тёплый, просторный мой дом.

    Йоҥго пӧртыш пурем да шинчам окна дек. Й. Осмин. Захожу в просторный дом и сяду около окна.

    3. Г.
    сущ. поляна

    Анзылны йонгы кайын колта впереди мелькнет поляна.

    Ӹдӹр-ӹрвезӹвлӓ вадеш клубыш ӓль посёлок вуйыштышы шӹргӹ йонгыш погынат. И. Горный. Молодёжь вечерами собирается или в клубе, или на лесной поляне в конце посёлка.

    Смотри также:

    алан
    4. Г.
    сущ. простор, раздолье

    Йонгыш лӓкмӹ шоэш хочется на простор.

    Лӓктӓм йонгыш, ужам, йӹнгӹл кӹто шӱдӹ юкан сӓрнӓ тӹдӹн мыч. А. Атюлов. Выхожу на простор,вижу, по нему бредёт стадо в сто голосов.

    5. нар. свободно, просторно, вольно, легко

    Шӱмлан йоҥго легко на душе.

    Кызыт шкетак илемат, пеш йоҥго. Сейчас живу один, очень свободно.

    Тошто делянкыште шудым соленыт, йоҥго. На старых делянках трава скошена, просторно.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > йоҥго

  • 18 ламайымаш

    ламайымаш
    Г.
    сущ. от ламаяш качание, колыхание (о растениях)

    Кечӹ мыч мардежеш ламайымашеш когонок янгылен шӹнзӹнӓт, ыржа нелӹ вуйжым кымык сӓкӓлтен, нерен шалга. Г. Матюковский. Рожь, сильно уставшая за день от качания на ветру, поникнув колосьями, дремлет.

    Смотри также:

    лӱҥгымаш

    Марийско-русский словарь > ламайымаш

  • 19 парвален кашташ

    мучиться, маяться, страдать (продолжительное время)

    Манефа шукы йӓл мыч парвален кашты. Н. Егоров. Манефа долго мучилась в людях.

    Составной глагол. Основное слово:

    парвалаш

    Марийско-русский словарь > парвален кашташ

  • 20 пӓгӹрештӓш

    пӓгӹрештӓш
    -ӓм
    Г.
    отрыгивать, отрыгнуть

    Тагачы кечӹ мыч пӓгӹрештӓм. В. Сузы. Сегодня я весь день отрыгиваю.

    Смотри также:

    роҥгедаш

    Марийско-русский словарь > пӓгӹрештӓш

См. также в других словарях:

  • тёмыч — сущ., кол во синонимов: 1 • артем (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мычать — мыч ать, мыч у, мыч ит …   Русский орфографический словарь

  • мычание — мыч ание, я …   Русский орфографический словарь

  • мычание — мыч/а/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • мычать — мыч/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Артём — а, муж. Разг. к (см. Артемий).Отч.: Артёмович, Артёмовна; разг. Артёмыч. Словарь личных имён. АРТЕМ В переводе с древнегреческого означает невредимый , безупречного здоровья . Несмотря на свое имя Артемы в детстве постоянно болеют респираторными… …   Словарь личных имен

  • Вадим — а, муж. Ст. русск.Отч.: Вадимович, Вадимовна; разг. Вадимыч.Производные: Вадимка; Дима; Вадя; Вадиша; Вадюша.Происхождение: (От др. русск. вадити ‘обвинять’, ‘клеветать’ или сокращение слав. имени Вадимир.)Именины: 22 апр. Словарь личных имён.… …   Словарь личных имен

  • Венедим — а, муж.Отч.: Венедимович, Венедимовна; разг. Венедимыч.Производные: Веня (Вена); Дима.Происхождение: (Предположительно от лат. Venedi венеды.)Именины: 31 мая Словарь личных имён. Венедим Возможно, из племени венедов (лат.). 31 (18) мая – мученик… …   Словарь личных имен

  • Ефросим — а, муж. Разг. к (см. Ефросин).Отч.: Ефросимович, Ефросимовна; разг. Ефросимыч. Словарь личных имён. Ефросим Ефросим, а, муж. разг. к Ефросин …   Словарь личных имен

  • Максим — а, муж.; разг. Макс, а.Отч.: Максимович, Максимовна; разг. Максимыч.Производные: Максимка; Макся; Максюта; Максюша; Мака; Сима.Происхождение: (Лат. maximus самый большой; величайший.)Именины: 26 янв., 29 янв., 31 янв., 3 февр., 19 февр., 4 марта …   Словарь личных имен

  • Моби Дик (рок-группа) — Моби Дик Моби Дик Годы с 1999 Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»