-
1 скачками
-
2 скачками
1) Geology: notch by notch2) Makarov: in discrete steps, intermittently -
3 скачками
n1) gener. ruckweise2) milit. sprungweise3) artil. satzweise4) atom. stufenweise5) shipb. sprunghaft -
4 скачками
нрчaos saltos, aos pulos -
5 скачками
нареч.by leaps; ( неравномерно) by fits and starts -
6 скачками
ngener. a saltos (тж. перен.) -
7 скачками
ngener. par saillies, par sauts (et par bonds) -
8 скачками
нар.a salti / sbalzi / zompi прост.* * *ngener. a balzi, a sbalzi, saltuariamente, sbalzelloni -
9 скачками
ngener. met sprongen, sprongsgewijs, sprongsgewijze -
10 скачками
in discrete steps мат. -
11 скачками
нареч.by leaps; ( неравномерно) by fits and starts -
12 скачками
[skačkámi] avv.a salti; (fig.) in modo discontinuo -
13 арабский праздник со стрельбой в воздух, скачками и танцами
арабский праздник со стрельбой в воздух, скачками и танцамиפַנטָזִייָה נ'Русско-ивритский словарь > арабский праздник со стрельбой в воздух, скачками и танцами
-
14 работа скачками
работа скачками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа скачками
-
15 распространение скачками
распространение скачками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение скачками
-
16 движение скачками
Engineering: galloping -
17 диффузор с косыми скачками уплотнений
Astronautics: oblique-shock diffuserУниверсальный русско-английский словарь > диффузор с косыми скачками уплотнений
-
18 изменение прицела большими скачками
Arms production: bold alteration of rangeУниверсальный русско-английский словарь > изменение прицела большими скачками
-
19 изменение скачками
Geology: gradual modificationУниверсальный русско-английский словарь > изменение скачками
-
20 изменение частоты скачками
Telecommunications: frequency jumpingУниверсальный русско-английский словарь > изменение частоты скачками
См. также в других словарях:
скачками — См … Словарь синонимов
удалившийся скачками — прил., кол во синонимов: 1 • ускакавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
работа скачками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN abrupt action … Справочник технического переводчика
распространение скачками — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hop propagation … Справочник технического переводчика
Блины скачками! — Пск. Приветствие пекущим блины, пожелание успеха. ПОС 2, 42 … Большой словарь русских поговорок
Два пальца в жопу и скачками — Жарг. мол. Вульг. Шутл. Очень быстро идти. Вахитов 2003, 44 … Большой словарь русских поговорок
Бегать скачками — Жарг. угол. Совершать квартирные кражи. Балдаев, I, 31 … Большой словарь русских поговорок
На махах — Скачками, очень быстро (бежать). О животных. Теперь она (волчица) на махах неслась мимо него слева направо (В. Закруткин. Плавучая станица). (Олень) пошёл на махах, но и тут неизвестный рогач не бежал, а, напротив… сам подался немного вперёд… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕРЕХОД КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ В КАЧЕСТВЕННЫЕ — один из осн. законов материалистич. диалектики, согласно которому изменение качества объекта происходит тогда, когда накопление количеств. изменений достигает определ. предела. Этот закон вскрывает наиболее общий механизм развития.… … Философская энциклопедия
СКАЧОК — чка; мн. скачки; м. 1. Прыжок. Сделать с. в сторону. Двигаться скачками. Олень скачками пересёк поляну. Одним скачком перепрыгнул через лужу. Машина сделала неожиданный с. 2. Резкое изменение чего л. без постепенных переходов. С. температуры.… … Энциклопедический словарь
скачок — чка/; мн. скачки/; м. 1) Прыжок. Сделать скачо/к в сторону. Двигаться скачками. Олень скачками пересёк поляну. Одним скачком перепрыгнул через лужу. Машина сделала неожиданный скачо/к. 2) Резкое изменение чего л. без постепенных переходов … Словарь многих выражений