-
1 сверхсекретный
1) Military: ultrasecret2) Law: top secret -
2 сверхсекретный
-
3 сверхсекретный
-
4 сверхсекретный (-ая, -ое, -ые)
صفت top-secret -
5 сверхсекретный
-
6 сверхсекретный
top secret* * * -
7 сверхсекретный
• supertajný -
8 сверхсекретный
-
9 сверхсекретный
звышсакрэтны; суперсакрэтны; супэрсакрэтны -
10 сверхсекретный
-
11 сверхсекретный
-
12 сверхсекретный
ülisalajane -
13 сверхсекретный объект
Mass media: top secret installationУниверсальный русско-английский словарь > сверхсекретный объект
-
14 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
15 засекреченный
1. classified2. black-outСинонимический ряд:закрытый (прил.) закрытый; сверхсекретный; секретный
См. также в других словарях:
сверхсекретный — сверхсекретный … Орфографический словарь-справочник
сверхсекретный — прил. • закрытый • секретный • засекреченный такой, к которому нельзя допускать посторонних (о документе, объекте)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. сверхсекретный прил., кол во … Словарь синонимов
сверхсекретный — сверхсекр етный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
сверхсекретный — сверхсекре/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сверхсекретный — Syn: закрытый, секретный, засекреченный Ant: рассекреченный, открытый, доступный … Тезаурус русской деловой лексики
сверхсекретный — ая, ое; тен, тна, тно. Очень, чрезвычайно секретный; имеющий особую секретность. С ое донесение. С ое досье. С ое оружие. С ая операция. С ые документы. С. архив. С ая военная операция. ◁ Сверхсекретно, нареч. Действовать с. Сверхсекретность, и;… … Энциклопедический словарь
сверхсекретный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. сверхсекретно, сверхсекретность Очень, чрезвычайно секретный; имеющий особую секретность. С ое донесение. С ое досье. С ое оружие. С ая операция … Словарь многих выражений
Чёрная Меза, исследовательский центр — Логотип комплекса «Чёрная Меза», изображающий столовую гору на фоне неба Научно исследовательский комплекс «Чёрная меза» (англ. Black Mesa «Чёрная столовая гора») вымышленный сверхсекретный научно исследовательский комплекс, расположенный в… … Википедия
Исследовательский центр «Черная Меза» — Логотип комплекса «Чёрная Меза», изображающий столовую гору на фоне неба Научно исследовательский комплекс «Чёрная меза» (англ. Black Mesa «Чёрная столовая гора») вымышленный сверхсекретный научно исследовательский комплекс, расположенный в… … Википедия
Исследовательский центр «Чёрная Меза» — Логотип комплекса «Чёрная Меза», изображающий столовую гору на фоне неба Научно исследовательский комплекс «Чёрная меза» (англ. Black Mesa «Чёрная столовая гора») вымышленный сверхсекретный научно исследовательский комплекс, расположенный в… … Википедия
Исследовательский центр Черная Меза — Логотип комплекса «Чёрная Меза», изображающий столовую гору на фоне неба Научно исследовательский комплекс «Чёрная меза» (англ. Black Mesa «Чёрная столовая гора») вымышленный сверхсекретный научно исследовательский комплекс, расположенный в… … Википедия