-
1 рыба-сабля
1) Biology: cutlass fish (Trichiurus)2) Australian slang: frostfish (Trichiuridae; волосохвостая рыба с раздвоенным плавником на конце продолговатого ленточного тела; употребляется в пищу; в южных штатах Австралии встречаются 3 её вида)3) Fishery: scabbard fish (Trichuridae) -
2 рыба-сабля
nfood.ind. Degenfisch -
3 рыба-сабля
-
4 рыба-сабля, обыкновенная
—1. LAT Trichiurus lepturus Linnaeus2. RUS обыкновенная рыба-сабля f, обыкновенный волосохвост m3. ENG snakefish, ribbonfish, (largehead) hairtail, bondfish, (Atlantic) cutlass fish, scabbard fish4. DEU Degenfisch m, Haarschwanz m5. FRA poisson m sabre (commun), jarretière fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-сабля, обыкновенная
-
5 рыба-сабля, угольная
—1. LAT Aphanopus carbo Lowe2. RUS обыкновенный угольщик m, угольная рыба-сабля f3. ENG black scabbard fish4. DEU Schwarzer Degenfisch m5. FRA ophanope m charbonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-сабля, угольная
-
6 рыба-сабля, хвостатая
—1. LAT Lepidopus caudatus (Euphrasen)2. RUS хвостатый лепидоп m, хвостатая рыба-сабля f3. ENG frostfish, scabbard fish, buttersnoek4. DEU Degenfisch m, Silberbandfisch m, Strumpfbandfisch m5. FRA lépidope m (argenté), sabre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-сабля, хвостатая
-
7 волосохвостая рыба-сабля
Biology: bondfish (Trichiurus)Универсальный русско-английский словарь > волосохвостая рыба-сабля
-
8 обыкновенная рыба-сабля
Biology: hairtail (Trichiurus leptums), snakefish (Trichiurus lepturus)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная рыба-сабля
-
9 угольная рыба-сабля
Biology: black scabbard fish (Aphanopus)Универсальный русско-английский словарь > угольная рыба-сабля
-
10 хвостатая рыба-сабля
Ichthyology: frostfish (Lepidopus caudatus)Универсальный русско-английский словарь > хвостатая рыба-сабля
-
11 угольная рыба-сабля
-
12 волосохвостая рыба-сабля
Русско-английский биологический словарь > волосохвостая рыба-сабля
-
13 обыкновенная рыба-сабля
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная рыба-сабля
-
14 угольная рыба-сабля
Русско-английский биологический словарь > угольная рыба-сабля
-
15 хвостатая рыба-сабля
Русско-английский биологический словарь > хвостатая рыба-сабля
-
16 обыкновенная рыба-сабля
adjichtyol. jarretière (Trichiurus lepturus), poisson sabre (Trichiurus lepturus), poisson sabre commun (Trichiurus lepturus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная рыба-сабля
-
17 угольная рыба-сабля
adjichtyol. ophanope charbon (Aphanopus carbo) -
18 хвостатая рыба-сабля
adjichtyol. lépidope (Lepidopus caudatus), lépidope argenté (Lepidopus caudatus), sabre (Lepidopus caudatus)Dictionnaire russe-français universel > хвостатая рыба-сабля
-
19 чёрная рыба-сабля
adjichtyol. sabre noir (aphanopus carbo) -
20 обыкновенная рыба-сабля
adjichtyol. Degenfisch (Trichiurus lepturus), Haarschwanz (Trichiurus lepturus)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная рыба-сабля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рыба-сабля — сущ., кол во синонимов: 2 • рыба (773) • сабля рыба (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обыкновенная рыба-сабля — ? Обыкновенная рыба сабля … Википедия
угольная рыба сабля — juodoji kalavija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Aphanopus carbo angl. black scabbard fish rus. обыкновенный угольщик; угольная рыба сабля ryšiai: platesnis terminas – juodosios kalavijos … Žuvų pavadinimų žodynas
обыкновенная рыба сабля — paprastoji siūlauodegė kalavija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trichiurus lepturus angl. Atlantic cutlass fish; bondfish; cutlass fish; largehead hairtail; ribbonfish; scabbard fish; snakefish rus.… … Žuvų pavadinimų žodynas
хвостатая рыба сабля — uodegotoji kalavija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepidopus caudatus angl. buttersnock; frostfish; scabbard fish rus. хвостатая рыба сабля; хвостатый лепидоп ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
сабля-рыба — сущ., кол во синонимов: 2 • рыба (773) • рыба сабля (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сабля-рыба — рыба, распространенная в тропических и субтропических морях. Ее нежное, вкусное, сочное мясо содержит до 9,4% жира и до 22% белка. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
САБЛЯ-РЫБА — (Trichiurus lepturus), рыба сем. волосохвостовых (Trichiuridae) отр. окунеобразных. Дл. до 2 м, масса св. 1 кг. Тело вытянутое, голое, серебристое (напоминает саблю). Хвост с нитевидным придатком. Спинной плавник от головы до хвостового стебля.… … Биологический энциклопедический словарь
сабля-рыба — сабля рыба, сабли рибы … Орфографический словарь-справочник
Сабля-рыба — (Trichiurus japonicus) рыба семейства волосохвостов. Тело голое, удлиненное, серебристое (напоминает саблю отсюда название). Длина почти до 2 м, весит обычно до 1 кг. Обитает в Японском, Восточно Китайском и Южно Китайском морях, у… … Большая советская энциклопедия