-
1 регулируемый
регулируемыйמִתכַּוונֵן* * *מתכוונןסגיל -
2 регулируемый
регулируемыйрэгулюемыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > регулируемый
-
3 регулируемый
-
4 регулируемый
регулируемый Regel...; Regelfähig; einstellbar; justierbar f; nachstellbar; regelbar; reguliert; verstellbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулируемый
-
5 регулируемый по счёту
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулируемый по счёту
-
6 регулируемый
1) adjustable
2) <engin.> controllable
3) controlled
4) regulable
5) regulated
6) regulative
7) variable
– регулируемый автотрансформатор
– регулируемый аттенюатор
– регулируемый маслораспылитель
– регулируемый насос
– регулируемый ослабитель
– регулируемый параметр
– регулируемый трансформатор
– регулируемый упор
– регулируемый эксцентрик
регулируемый или контролируемый процесс — controlled process
-
7 регулируемый
adjustable имя прилагательное: -
8 регулируемый
1. variable2. controlled3. regulable4. regulated5. adjustable6. tunable7. tuneable -
9 регулируемый
регулировать несовset upвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeкислородный прибор регулируемой подачиdemand-type oxygen regulatorрегулировать газораспределениеtime the valvesрегулировать двигатель до заданных параметровadjust the engineрегулировать качество смесиadjust mixtureрегулировать малый газadjust idle powerрегулировать по высотеadjust for heightрегулировать применениеgovern the applicationрегулировать тросadjust the cableрегулируемая опораajustable support(например, гидроподъемника) регулируемая поворотная лопаткаvariable bladeрегулируемая распорная втулкаabutment sleeve assemblyрегулируемая скоростьgoverned speedрегулируемая тяга1. controllable thrust2. variable thrust регулируемое сиденьеadjustable seatрегулируемый воздухозаборник1. controllable intake2. variable-geometry intake регулируемый насадок индивидуальной вентиляцииadjustable air outletрегулируемый упорajustable stop(шага лопасти воздушного винта) сопло с регулируемым сечениемvariable area nozzleтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrust -
10 регулируемый
gesteuert; regelbar; -
11 регулируемый
1. regulated2. adjustableРусско-английский словарь по информационным технологиям > регулируемый
-
12 регулируемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулируемый
-
13 регулируемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулируемый
-
14 регулируемый
1. adjustable2. governed -
15 регулируемый
регулируемый
Примеры сочетаний:
~ array - массив переменной длины.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый
-
16 регулируемый
1) General subject: adjustable, controllable, controlled, managed, regulable, steerable, modulatable2) Engineering: adjustable pitch, adjustable variable pitch3) Chemistry: adjusted4) Mathematics: regulative5) Automobile industry: adjusting6) Information technology: variable7) Mechanics: variable-delivery8) Business: regulated9) Programming: manipulated10) Automation: variable-delivery (о потоке)11) Arms production: alignment12) Makarov: gated -
17 регулируемый по счёту
Engineering: count-controlledУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый по счёту
-
18 регулируемый
adj1) gener. verstellbar, beherrschbar, wählbar, einstellbar, nachstellbar, regelbar, regulierbar2) Av. adjustierbar, aktiv-geregelt, aussteuerbar3) med. essenzieller4) eng. geregelt, gesteuert, justierbar, regelfähig, reguliert, stellbar, feststellbar5) construct. versetzbar6) econ. adjustable, steuerbar7) electr. regulierend8) f.trade. lenkbar9) hydraul. dosiert (о потоке) -
19 регулируемый по счёту
adjeng. zählgesteuertУниверсальный русско-немецкий словарь > регулируемый по счёту
-
20 регулируемый
прил.adjustable, controlled
См. также в других словарях:
регулируемый — прил., кол во синонимов: 17 • глубокорегулируемый (1) • координируемый (9) • … Словарь синонимов
регулируемый — Примеры сочетаний: array массив переменной длины. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN adjustable … Справочник технического переводчика
регулируемый — ▲ имеющий ↑ регулирование регулируемый который регулируется … Идеографический словарь русского языка
регулируемый — reguliuojamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable; controlled vok. regelbar rus. регулируемый pranc. ajustable; réglable … Automatikos terminų žodynas
регулируемый термостат управления — регулируемый термостат управления: Термостат, который позволяет пользователю установить требуемое значение температуры теплоносителя между минимальным и максимальным значениями; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулируемый воздухозаборник — регулируемый ВЗ Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы регулируемый ВЗ EN variable geometry … Справочник технического переводчика
регулируемый вращающийся электродвигатель — регулируемый электродвигатель Вращающийся электродвигатель, частота вращения ротора которого в определенных пределах может быть отрегулирована до заданного значения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
регулируемый входной направляющий аппарат компрессора — регулируемый входной направляющий аппарат РВНА Входной направляющий аппарат компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы регулируемый… … Справочник технического переводчика
регулируемый гидроаппарат (регулируемый пневмоаппарат) — Гидроаппарат (пневмоаппарат), в котором размеры рабочего проходного сечения или силовое воздействие на запорно регулирующий элемент могут быть изменены извне в процессе работы гидроаппарата (пневмоаппарата) с целью получения заданного значения… … Справочник технического переводчика
регулируемый гидромотор (регулируемый пневмомотор) — Гидромотор (пневмомотор) с изменяемым рабочим объемом. Примечание Под рабочим объемом гидромотора (пневмомо тора) понимается разность наибольшего и наименьшего значений объемов рабочих камер гидромотора (пневмомотора) за один оборот выходного… … Справочник технического переводчика
регулируемый жидкостный ракетный двигатель малой тяги — регулируемый ЖРДМТ Жидкостный ракетный двигатель малой тяги, имеющий устройство для изменения тяги. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы регулируемый ЖРДМТ … Справочник технического переводчика