-
1 разборки
1) General subject: infighting, internal squabbles, wrangles2) Politics: gangland acts, rumble, showdown3) American English: donnybrook -
2 разборки
ngener. rēķinu kārtošana -
3 разборки
-
4 разборки (с перестрелками), связанные с переделом территории сбыта криминальными группировками наркотических средств
General subject: drug-related shootoutsУниверсальный русско-английский словарь > разборки (с перестрелками), связанные с переделом территории сбыта криминальными группировками наркотических средств
-
5 разборки , связанные с переделом территории сбыта криминальными группировками наркотических средств
General subject: (с перестрелками) drug-related shootoutsУниверсальный русско-английский словарь > разборки , связанные с переделом территории сбыта криминальными группировками наркотических средств
-
6 разборки во власти
Американизмы. Русско-английский словарь. > разборки во власти
-
7 анализ после разборки
-
8 анализ после разборки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > анализ после разборки
-
9 приспособление для разборки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приспособление для разборки
-
10 возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
-
11 выемка подшипника без снятия (или разборки) ротора турбины
выемка подшипника без снятия (или разборки) ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выемка подшипника без снятия (или разборки) ротора турбины
-
12 доступ к устройству сборки/разборки пакетов в морской службе
доступ к устройству сборки/разборки пакетов в морской службе
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к устройству сборки/разборки пакетов в морской службе
-
13 инструмент для разборки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для разборки
-
14 модуль сборки-разборки пакетов
- PAD
- packet assembler/disassembler
модуль сборки-разборки пакетов
пакетный адаптер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- packet assembler/disassembler
- PAD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль сборки-разборки пакетов
-
15 оборудование для разборки
оборудование для разборки
(напр. топливных кассет на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для разборки
-
16 оборудование для разборки (топливных кассет)
оборудование для разборки (топливных кассет)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для разборки (топливных кассет)
-
17 оборудование для разборки или повторной сборки
- disassembly/reassembly equipment
- D/RE
оборудование для разборки или повторной сборки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- disassembly/reassembly equipment
- D/RE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для разборки или повторной сборки
-
18 подсистема разборки штабеля угля
подсистема разборки штабеля угля
(системы топливоподачи на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсистема разборки штабеля угля
-
19 последовательность разборки агрегата
последовательность разборки агрегата
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность разборки агрегата
-
20 установка для разборки элементов топливной кассеты
установка для разборки элементов топливной кассеты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для разборки элементов топливной кассеты
См. также в других словарях:
разборки — сущ., кол во синонимов: 16 • базар (32) • базар вокзал (16) • выяснение отношений (19) … Словарь синонимов
разборки — РАЗБОРКА, и, ж., РАЗБОРКИ, рок, мн. Выяснение отношений, драка; интрига, сложности во взаимоотношениях. Только без разборок! На салюте будет разборка (драка). От разбираться, разобраться … Словарь русского арго
Разборки в стиле кунг-фу — Kung Fu Hustle … Википедия
Разборки в Бронксе (фильм) — Бронкская история A Bronx Tale Жанр драма Режиссёр Роберт де Ниро Автор сценария Чезз Палминтери … Википедия
Разборки в Бронксе — Бронкская история A Bronx Tale Жанр драма Режиссёр Роберт де Ниро Автор сценария Чезз Палминтери … Википедия
Мужские разборки — Du rififi chez les hommes Жанр … Википедия
Универсальные машины разборки завалов — многоцелевые передвижные средства, предназначенные в комплексе с набором различных видов сменного рабочего оборудования для выполнения технологических операций при разборке завала в ходе проведения аварийно спасательных и других неотложных работ … Словарь черезвычайных ситуаций
возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roll out bearing capability without removing rotor … Справочник технического переводчика
выемка подшипника без снятия (или разборки) ротора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing roll out … Справочник технического переводчика
доступ к устройству сборки/разборки пакетов в морской службе — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN access to maritime PAD … Справочник технического переводчика
инструмент для разборки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disassembly tool … Справочник технического переводчика