-
1 окрест
1. нареч. книжн. гирд, гирдогирд, перомун; окрест одни луга атроф ҳама алафзор2. предлог. с род. уст. дар атрофи…, дар наздикии… -
2 окрест
Religion: anent -
3 окрест
нареч. и предл. (рд.) уст.around, about -
4 окрест
visapkārt, tuvumā -
5 окрест
............................................................1. around(adv.) گرداگرد، دور، پیرامون، دراطراف، درحوالی، در هر سو، در نزدیکی............................................................2. about(adv.) درباره، گرداگرد، پیرامون، دور تا دور، در اطراف، نزدیک، قریب، در حدود، در باب، راجع به، در شرف، در صدد، با، نزد، در، بهر سو، تقریبا، بالاتر، (نظ.) فرمان عقب گرد -
6 окрест
уст.1) нареч. книжн. alrededor2) предлог + род. п. alrededor de, en torno a* * *prepos.obs. alrededor, alrededor de, en torno a -
7 окрест
prepos.gener. ringiratast -
8 окрест
prepos.obs. alentours -
9 окрест
навколо, вколо, навкруги, (около) біля чого. См. Вокруг, Около.* * *1) нареч. навко́ло, навкруги́, навкру́г, навкру́ж, довкру́ж, окру́г, округи́; ( поблизости) поблизу́2) предл. с род. п. навко́ло, навкру́г; окру́г, округи́ -
10 окрест
предлог, нареч. уст. навакол -
11 окрест
нареч. и предл. (рд.) уст.around, about, in the vicinity, in the neighbourhood -
12 окрест
-а α.1. επίρ. (γραπ. λόγος) γύρω, τριγύρω, ολόγυρα.2. πρόθ. παλ. περί. -
13 окрест
ümber; ümberringi -
14 куда ни глянь
прост.wherever one looks (looked); as far as the eye can seeВсевозможные, куда ни глянь, гастрономические соблазны, трескучие, как их грузинские названия, клокотали в котлах и на жаровнях... (Л. Леонов, Evgenia Ivanovna) — Wherever one looked every kind of mouth-watering gastronomic temptations, crackling like their Georgian names, bubbled in pots and spat in frying-pans...
Вот стою я на дороге в степи, а окрест меня, куда ни глянь, волнуется и шумит жизнь. Вся степь населена людьми. (Б. Горбатов, Донбасс) — There was I, standing on a road running through the steppe, and all around me, as far as the eye can see, the tide of life surges and roars. The whole steppe is peopled.
-
15 вокруг
1. round; around2. aboutон огляделся, он посмотрел вокруг себя — he looked about him
3. aroundСинонимический ряд:округ (проч.) вкруг; кругом; окрест; округ -
16 округ
1. circle2. circuit3. county4. precinct5. district«надёжный округ» — safe district
Синонимический ряд:1. окрестность (сущ.) окрестность; окружность2. кругом (проч.) вкруг; вокруг; кругом; окрест
См. также в других словарях:
окрест — вкруг, вокруг, округ, кругом, около Словарь русских синонимов. окрест см. вокруг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОКРЕСТ — (книжн. поэт. устар.). 1. предлог с род. Вокруг, по соседству от чего нибудь. «Окрест него дремучий бор.» Жуковский. 2. нареч. Вокруг, по близости, по соседству. «Окрест ни один не мерцает маяк.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОКРЕСТ — чего, предл. и нареч. около, вокруг, обапол, со всех сторон или по соседству. Окрестные жители, окольные. Окрестность вся болотиста. Окрест боящихся Бога Ангел Господень ополчается. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОКРЕСТ — (устар.). 1. нареч. В окрестности, вокруг. О. ни души. Тишина о. 2. чего, предл. с род. То же, что вокруг (во 2 знач.). Взглянуть о. себя. Скитаться о. селений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окрест — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
окрест — окре/ст, нареч. и предлог с. род., устар. Наречие: Окрест тишина. Предлог: Оглянуться окрест себя … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Окрест боящихся Бога ангел господень ополчается. — Окрест боящихся Бога ангел господень ополчается. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
окрест лежащий — окрест лежащий … Орфографический словарь-справочник
окрест — нареч. и предлог окрестный, окрестность, др. русск. окрьстъ (Нестор, Яков Мних; см. Срезн. II, 652), ст. слав. окрьсть κυκλόθεν (Супр.), болг. окръст, полаб. vuokarst круг . От о и крест (Бернекер 1, 634). Неправомерно отделение этих слов от… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Окрест — I нареч. обстоят. места устар. Вокруг. II предл. с род. устар. 1. Соответствует по значению сл.: вокруг чего либо. 2. Соответствует по значению сл.: поблизости от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окрест — I нареч. обстоят. места устар. Вокруг. II предл. с род. устар. 1. Соответствует по значению сл.: вокруг чего либо. 2. Соответствует по значению сл.: поблизости от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой