-
1 обозначаемый
называемый; обозначаемый — referred to as
-
2 обозначаемый
Mathematics: denoted, designated -
3 обозначаемый
матем.1) прич. позна́чуваний2) прил. позна́чний -
4 обозначаемый
матем.1) прич. позна́чуваний2) прил. позна́чний -
5 обозначаемый
vgener. genaamd -
6 обозначаемый
-
7 обозначаемый
Русско-английский новый политехнический словарь > обозначаемый
-
8 обозначаемый цифрами
vgener. chiffrableDictionnaire russe-français universel > обозначаемый цифрами
-
9 обозначаемый объект
reference, referentРусско-английский словарь по электронике > обозначаемый объект
-
10 обозначаемый объект
reference, referentРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обозначаемый объект
-
11 Параметр сервиса ABR, обозначаемый флажком, который управляет возможностью увеличения ACR
Network technologies: Permit Next Increase (При PNI=0 увеличение скорости не допускается)Универсальный русско-английский словарь > Параметр сервиса ABR, обозначаемый флажком, который управляет возможностью увеличения ACR
-
12 сигнал яркости в цветном телевидении, обозначаемый буквой V
Hi-Fi. brightness signal (Яркость как составляющая цветного видеосигнала содержит информацию о белом и черном)Универсальный русско-английский словарь > сигнал яркости в цветном телевидении, обозначаемый буквой V
-
13 этот многочлен, обозначаемый далее R (t) , который соответствует данной функции по формуле (2 .1) , почти всюду равен нулю
Mathematics: the polynomial, call it R (t), corresponding to this function by (2.1), is almost everywhere nonzeroУниверсальный русско-английский словарь > этот многочлен, обозначаемый далее R (t) , который соответствует данной функции по формуле (2 .1) , почти всюду равен нулю
-
14 этот многочлен, обозначаемый далее R , который соответствует данной функции по формуле , почти всюду равен нулю
Универсальный русско-английский словарь > этот многочлен, обозначаемый далее R , который соответствует данной функции по формуле , почти всюду равен нулю
-
15 заголовок
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заголовок
-
16 заголовок
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.23 заголовок (heading): Название внутреннего подраздела издания, определяющее тему, раскрываемую в последующем тексте.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок
-
17 заголовок
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок
-
18 пенсовый гвоздь
Engineering: penny-size nail (гвоздь соответствующего размера по пенсовой системе, принятой в Великобритании и США, обозначаемый буквой d) -
19 юс малый
Linguistics: little 'yus' (со временем превратился в звук [а] после смягчённого согласного, обозначаемый на письме буквой Я) -
20 обозначать
обозначить или Означать, означить1) что (отмечать) визначати, визначувати, визначити, зазначати, зазначувати, зазначити, о(б)значувати, о(б)значати, о(б)значити, на[по]значувати, на[по]значати, значити, на[по]значити, позначкувати (Н.- Лев.), назнаменувати, назнаменати що, (о мног.) повизначувати, позазначувати, поо(б)значувати, поназначати, поназначувати що. [Границю визначив. Зазначи цього дуба, щоб ізнайти потім (Грінч.). Щоб означити силу, почали малювати орла або лева (Єфр.). Він назнаменував шляхи майбутнього]. -чить пути - назначити стежки. -чить колышками - обпал(ь)кувати що (Франко). -чать (-чить) дорогу вехами - позначати (-чити) дорогу (шлях) тичками, витичити дорогу (шлях) (Франко). -чить приметы в паспорте - по[за]значити на (в) пашпорті прикмети;2) (значить, знаменовать) визначати, означати, з'являти. [Меридіян по-нашому визначає південник. Те друге ймення має з'являти сина Дарієвого (Л. Укр.)]. Срв. Значить. Обозначенный - визначений, зазначений, о(б)значений, назначений, позначений, значений, назнаменований. Обозначаемый - за[ви]значуваний, по[на]значуваний.* * *несов.; сов. - обозн`ачить1) ( помечать) познача́ти и значи́ти, позна́чити; ( отмечать) відзнача́ти, відзна́чити и відзначи́ти; ( показывать) пока́зувати, показа́ти; ( намечать) наміча́ти и намі́чувати, намі́тити2) ( указывать) ука́зувати, указа́ти; ( называть) назива́ти, назва́ти; ( определять) визнача́ти визна́чувати, ви́значити3) (делать заметным, явным) познача́ти, позна́чити, виявля́ти, ви́явити4) (несов.: означать, иметь смысл) означа́ти, зна́чити
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обозначаемый — прил., кол во синонимов: 17 • замечаемый (25) • значимый (20) • изображаемый (31) … Словарь синонимов
графически обозначаемый — графически обозначаемый … Орфографический словарь-справочник
графически обозначаемый — графи/чески обознача/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ИМЯ — выражение языка, которое может использоваться в качестве подлежащего или именной части сказуемого в простом предложении «S есть Р» (или: «... есть...»). Напр., выражения «Гарвей», «Менделеев» и «человек, открывший кровообращение» являются И.,… … Философская энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
Г — [гэ], неизм. 1. м., ж. и ср. Четвёртая буква русского алфавита, обозначающая согласный звук [г]. Прописная Г. Строчное г. // Употр. для обозначения четвертого члена ряда однородных объектов. Раздел г . Пункт г . // Употр. при дополнительной… … Энциклопедический словарь
Е — I. Е [йэ], неизм. 1. ж. и ср. Шестая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [е]. Прописная Е. Строчное е. Е оборотное (разг. название буквы э). // Употр. для обозначения шестого члена ряда однородных объектов. Раздел Е. Пункт е. //… … Энциклопедический словарь
Ж — [жэ], неизм. 1. ж. и ср. Восьмая буква русского алфавита, обозначающая твёрдый согласный звук [ж] Прописная Ж. Строчное ж. // Употр. для обозначения седьмого члена ряда однородных объектов. Группа ж. Пункт ж второго раздела. // Употр. при… … Энциклопедический словарь
г — (гэ) неизм. 1) а) м., ж. и ср. Четвёртая буква русского алфавита, обозначающая согласный звук [г]. Прописная Г. Строчное г. б) отт., употр. для обозначения четвертого члена ряда однородных объектов. Раздел г … Словарь многих выражений
ж — I (после слов, оканчивающихся на гласный звук), частица и союз.; см. же II (жэ) неизм. 1) а) ж. и ср. Восьмая буква русского алфавита, обозначающая твёрдый согласный звук [ж] Прописная Ж. Строчное ж. б) … Словарь многих выражений
заголовок — Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы. Примечание Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый… … Справочник технического переводчика
