-
1 неслаженный
General subject: scrubby -
2 неслаженный
прлdesorganizado; ( пение) desafinado -
3 неслаженный
прил.desordenado, inordenado; incoordinado ( несогласованный)* * *adjgener. desordenado, incoordinado (несогласованный), inordenado -
4 неслаженный
жаттықпаған, жөнге салынбаған -
5 неслаженный
незладнаний, незлагоджений, неспасований; (несогласованный) непогоджений.* * *незла́годжений; ( неупорядоченный) невпорядко́ваний; ( несогласованный) непого́джений, неузго́джений -
6 неслаженный
-
7 неслаженный
inharmonious, not concerted* * *inharmonious, not concerted, uncoordinated -
8 неслаженный
-
9 неслаженный
επ.ατακτοποίητος, ακανόνιστος ασυναφής, ασυνταίριαστος. -
10 неслаженный
ноҷӯр, носоз; неслаженное пение суруди ноҷӯр -
11 нестройный (1.неслаженный)
нестройный (1.неслаженный)לֹא מְתוֹאָם -
12 нескладный
нескла́дный1. (о речи) senorda, seninterliga;2. (неуклюжий) malgracia;mallerta (неловкий).* * *прил.1) desgarbado, desgalichado, desaliñado, desproporcionado; torpe, pesado ( неуклюжий)нескла́дная фигу́ра — figura desgarbada
2) (несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, incoherente; cojo (о фразе, стихах)3) (неслаженный, несогласованный) no armónico, inarmónicoнескла́дное пе́ние — canto no armónico
нескла́дная жизнь — vida desgraciada
* * *прил.1) desgarbado, desgalichado, desaliñado, desproporcionado; torpe, pesado ( неуклюжий)нескла́дная фигу́ра — figura desgarbada
2) (несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, incoherente; cojo (о фразе, стихах)3) (неслаженный, несогласованный) no armónico, inarmónicoнескла́дное пе́ние — canto no armónico
нескла́дная жизнь — vida desgraciada
* * *adjgener. (несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, (неслаженный, несогласованный) no armюnico, (ñåóäà÷ñúì) desgraciado, absurdo (нелепый), cojo (о фразе, стихах), desaliñado, desgalichado, desgarbado, desproporcionado, inarmónico, incoherente, pesado (неуклюжий), torpe -
13 нестройный
нестро́йн||ый1. (о звуках) malagorda, malharmonia;2. (беспорядочный);\нестройныйые ряды́ senordaj vicoj.* * *прил.1) ( некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionadoнестро́йная фигу́ра — figura no esbelta
2) ( беспорядочно расположенный) desordenadoнестро́йные ряды́ — filas desordenadas
3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónicoнестро́йное пе́ние — canto discorde (discordante)
* * *прил.1) ( некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionadoнестро́йная фигу́ра — figura no esbelta
2) ( беспорядочно расположенный) desordenadoнестро́йные ряды́ — filas desordenadas
3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónicoнестро́йное пе́ние — canto discorde (discordante)
* * *adjgener. (беспорядочно расположенный) desordenado, (некрасиво сложенный) no esbelto, (неслаженный, несогласованный) discorde, deforme, desproporcionado, disonante, inarmónico -
14 нескладный
прл( несоразмерный) desproporcionado; desajeitado, ( неуклюжий) sem jeito; ( плохо сделанный) sem graça; ( непоследовательный) descosido, incoerente; ( неслаженный) desafinado -
15 несогласный
прлdiscordante; divergente; ( несогласованный) discordante; ( неслаженный) desorganizado; dissonante, ( о звуках) desafinado, ( не соглашающийся с чем-л) recalcitrante; ( недружный) inamistoso -
16 нестройный
прл( нехорошо сложенный) desengonçado, mal feito (formado); ( беспорядочный) desordenado, em desordem; ( неслаженный) desafinado; ( о шуме) confuso -
17 нестройный
1) namütenasipнестро́йная фигу́ра — namütenasip endam
2) düzensizнестро́йные ряды́ — düzensiz sıralar / saflar
3) ( неслаженный) uyumsuz -
18 несогласный
прил.быть несогла́сным с кем-чем-л. — non essere d'accordo (con qd, qc); essere in disaccordo (con qd, qc); non essere del parere ( di qd)
2) ( неслаженный) disarticolato, discordante; муз. disarmonico* * *adjgener. dissentaneo, sconcordante, dissenziente, dissidente, sconcorde -
19 нечёткий
-
20 нестройный
1) ( неслаженный) dissonant, discordant; (о пении тж.) out of tune2) ( дезорганизованный) disorderlyнестро́йные ряды́ — disorderly ranks
См. также в других словарях:
неслаженный — неслаженный … Орфографический словарь-справочник
неслаженный — несработанный, нестройный, плохо организованный, недружный, партизанский, несогласованный, несогласный, ни складу ни ладу, нескладный, нет ни складу ни ладу Словарь русских синонимов. неслаженный недружный, несогласный / о действиях,… … Словарь синонимов
Неслаженный — прил. Лишённый слаженности; неупорядоченный, несогласованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неслаженный — несл аженный; кратк. форма ен, енна, прил … Русский орфографический словарь
неслаженный — … Орфографический словарь русского языка
неслаженный — *несла/женный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неслаженный — Syn: см. несогласованный … Тезаурус русской деловой лексики
неслаженный — ая, ое; жен, женна, женно. Лишённый слаженности, несогласованный. Н ое пение. Н ая стрельба, работа, игра актёров. ◁ Неслаженно, нареч. Неслаженность, и; ж … Энциклопедический словарь
неслаженный — ая, ое; жен, женна, женно. см. тж. неслаженно, неслаженность Лишённый слаженности, несогласованный. Н ое пение. Н ая стрельба, работа, игра актёров … Словарь многих выражений
несогласный — (неслаженный) … Орфографический словарь русского языка
недружный — нестройный, неслаженный, несогласованный, плохо организованный, партизанский, нет ни складу ни ладу, ни складу ни ладу, небратский, несогласный, нескладный Словарь русских синонимов. недружный см. неслаженный Словарь синонимов русского язы … Словарь синонимов